А.Х. Востоков и сравнительно-исторический метод

Сравнивая данные различных языков, устанавливая их родство, А. X. Востоков разрабатывает новый для того времени метод, который назвали сравнительно-историческим. На примере своих изысканий он наглядно показал методику применения этого метода.

Сравнительно-исторический метод, в разработке которого принимал участие А. X. Востоков, считается одним из основных методов языкознания. Его суть определяют следующие принципы:

♦ каждый язык имеет свои особенности, отличающие его от других языков;

♦ эти особенности познаются в сравнении;

♦ сравнение обнаруживает у некоторых языков родство; родственные языки группируются в языковые семьи;

♦ различие родственных языков может быть объяснено только их непрерывным историческим изменением, что признается важнейшим свойством всякого языка;

♦ звуки изменяются быстрее других элементов; их преобразование в пределах одной семьи строго закономерно; основные элементы языка (корни слов, флексии и аффиксы) сохраняют устойчивость, иногда на протяжении тысячелетий; по этим данным может быть реконструирована схема исходного общего языка, «праязыка».

В настоящее время этимологией в России занимаются многие учёные. Определены научные методы этимологического анализа, сформулированы его цели и задачи, написано большое количество исследований, составлены и изданы этимологические словари.

Введенская Л. А., Колесников Н. П. — Этимология — СПб, 2004 г.