Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Далматинский язык"

Далматинский язык – это один из романских языков. Существовал до конца 19 в. Был распространен на побережье исторической области (бывшей римской провинции) Далмации и на прилегающих о-вах Ад-риатич. моря (терр. совр. Югославии). Известен в двух территориальных разновидностях: северной (вельотский диалект, до нач. 20 в. вельотским называли язык в целом) и южной (рагузин. диалект).

Первое упоминание о языке относится к 1842, письменная фиксация вельотского диалекта осуществлена впервые в 60—80-х гг. 19 в. (в основном это записи речи последнего его носителя Антонио Удйны, скончавшегося в 1898).

Наиболее полные сведения о далматинском языке и наибольшее число записей вельотского диалекта содержатся в монографии М. Дж. Бартоли (1906), который ввел и сам термин «далматинский язык». Рагузинский диалект представлен немногочисленными письмами н документами, обнаруженными в архивах г. Рагуза (Дубровник) и относящимися к 13—16 вв., которых, однако, недостаточно для восстановления особенностей этого диалекта. Тексты на обоих диалектах записаны латинским алфавитом (с использованием при передаче вельотской речи диакритических знаков).