Вологодская группа говоров русского языка, отличительные черты

В говорах Вологодской группы черты Северной и Северо-Восточной диалектных зон сочетаются со следующими местными диалектными явлениями.

1. В отдельных говорах группы отмечается семифонемная система гласных с /о/ и /со/, /е/ и /Ъ/-

2. Под ударением и без ударения между мягкими согласными произносятся [и] в соответствии с /Ъ/ и [е] в соответствии с /а/: в [с’ин’]е, [в’ин’]ик; г[р’ес’] (грязь), [п’ет’] (пять); [б’ил’]еть, [с’ин’]ник; в г[р’ез’]и, [п’ет’]и.

3. Чередование [в] перед гласными с [w] в конце слова и перед согласным: тра[в]а – тра[w], тра[w]ка.

4. Произношение [l] «среднего» перед гласными непереднего ряда и его чередование с [w] в конце слова и перед согласными: да[1]я` – да[w], по[l]онка – no[w]Ka, вo[w]к.

5. Мягкое (шепелявое) цоканье: [ц”]ай, яй[ц”]о`.

6. Ударенное окончание -в у существительных 3-го скл. в дат. и предл. п.: по грязё, в грязё.

7. Двусложные окончания в род. п. ед. ч. женского рода прилагательных: у молодыйо, у новыйо, у молодыйе, у новыйе, у молодыйа, у ндвыйа и местоимений та, одна: тыйд, тыйё, тойд, тойё; одныйд, одныйё, однойд, однойё.

8. Постфиксы -с`е, -с’о в формах возвратных глаголов: умыл- [с’е] или умыл[с‘о], умдешь[с’е] или умдешь[с‘о].

9. Ударение на окончании в формах 2-го л. мн. ч. настоящего времени глаголов: несе[т’е], несе[т’о] с конечным [е] в северной части группы и [о] в южной.

10. Предлоги по-за, по-под, по-над с дат. п. имени: ло-зд селу, по-под крыше. Предлоги подле, возле с вин. п. имени: возле лес.

11. Слова туес ‘сосуд из бересты для жидкости‘, назём ‘навоз‘, стая ‘постройка для скота’, вица ‘подвой сохи‘, кадца ‘ручка цепа‘.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.