«Глаза в глаза»: что значит эта фраза?

Каждый из нас хоть раз слышал фразу «глаза в глаза», но не все знают, что она означает. Поговорим о смысле данного словосочетания и его происхождении.

Смысл словосочетания "глаза в глаза"

Бытует мнение, что фраза «глаза в глаза» имеет буквальное значение и подразумевает встречу с глазу на глаз, то есть, наедине. Поэтому, многие часто употребляют это словосочетание, вкладывая в него именно этот смысл.

В действительности «глаза в глаза» подразумевает не беседу наедине, а близость. Например, "Мы встретились лицом к лицу, глаза в глаза". Таким образом, данная фраза применяется не в переносном значении, а вполне конкретно обрисовывает ситуацию.

Происхождение фразеологизма "глаза в глаза"

Вроде бы нет смысла придумывать специальную фразу для описания абсолютно не примечательной ситуации. Но если задуматься, становится очевидно, что люди не слишком часто смотрят друг другу глаза в глаза. Подобный взгляд чаще всего воспринимается окружающими как выражение романтичной привязанности или наоборот агрессии. Чаще всего люди не смотрят глаза в глаза друг другу более нескольких секунд.

С древних времен у людей возникала надобность смотреть в глаза друг другу, только во время сражения или же приветствия с выражением симпатии. В другое время такой необходимости не было. В связи с этим люди стали придавать большое значение этому взгляду.

Следует сказать, что словосочетание «глаза в глаза» нередко употребляют для того, чтобы подчеркнуть накаленность ситуации. Похожий смысл имеет фраза «лицом к лицу». В литературных произведениях эти выражения употребляются чаще для описания острых ситуации, а не для любовных сцен. Поэтому многие боятся прямого взгляда.