Особенности английского синтаксиса

Синтаксис - раздел языка, отвечающий за построение словосочетаний и предложений, порядок слов в них, сочетаемость частей речи. Именно изучая синтаксис можно узнать, по каким правилам осуществляется связи слов при грамотной речи.

Изучая английский язык, важно помнить о ряде аспектов:

1. Каждая отдельная речевая единица имеет собственное значение. Единицей речи в английском языке может называться не отдельное слово, определенное сочетание. Это связано с особенностями форм некоторых частей речи (обязательностью употребления частиц и артиклей).
   Например, a table - речевая единица, to sleep - тоже.
2. Слова могут употребляться в различных формах. Форма зависит от лица, числа, падежа. Также немаловажно, в каком времени происходит действие - система времен в английском довольно сложная и заслуживает отдельного рассмотрения.
   В этом пункте важно отметить, что применительно к домашнему животному употребляют местоимение it - оно. При переводе на русский будет употребляться "он" или "она" в зависимости от пола питомца.
   My mother`s cow names Berta. It`s brown. - Корову моей мамы зовут Берта. Она коричневая.
3. Сложность английского языка еще и в том, что слово может переходить из одной части речи в другую, не меняя при этом формы. Read the book - читать книгу. Book the hotel - бронировать отель.
4. Часто используется страдательный залог.
   The plates were washed - тарелки были вымыты.
   Если известно, кем проделана работа, употребляется частица by. The gift was bought by my brother - подарок был куплен моим братом.
5. Сослагательное наклонение используют, чтобы показать невозможность или нежелательность действия.
   If only you could see it! - если бы ты только мог увидеть это!
6. При одновременном использовании глагольной формы would и другого глагола в инфинитиве, частица to не употребляется.