На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Откуда в русский язык пришло выражение «соль земли»?
Тысячелетия назад в русском языке появилось такое словосочетание, как «соль земли». Восходит оно к...
От чего зависит уровень качества изучения русского языка в школе?
Современному человеку, чтобы реализовать себя в обществе, необходимо обладать целым набором качеств: уметь общ...
Советы иностранцам по изучению русского языка
Значение русского языка не только в России, но и во многих других странах велико. Для русского народа данный я...

Эклектическая реконструкция архетипа

Эклектическая реконструкция архетипа

Одна из целей текстологичекого исследования (но не единственная) заключается в выработке принципов издания изучаемого текста. Для произведения с контролируемой текстологической традицией не всегда возможно издание архетипа, иногда предпочтение может быть отдано изданию среднего (медиального) списка, сравнительно полно отражающего характерные особенности текста на протяжении его истории. При таком списке критический аппарат приобретает более экономный вид, поскольку по отношению к среднему списку разброс вариантов не так велик. В аппарате могут быть показаны черты текста, характерные для начального периода его становления, так что все издание приобретает исторический характер.

Методологические трудности, которые стоят перед исследователем кон-тролируемой текстологической традиции, иногда кажутся не имеющими решения в принципе. Безусловно, изучение закрытой текстологической традиции обычно завершается построением генеалогической стеммы, которая наподобие родословного древа наглядно демонстрирует отношение между списками текста, но построение такой стеммы невозможно при исследовании контролируемой традиции. Это не значит, однако, что генеалогическое исследование такой традиции невозможно, напротив, оно необходимо и возможно, но формы такого исследования и его внешние результаты имеют другой вид.

Единицей исследования при изучении контролируемой традиции оказывается не отдельный список, а группа родственных между собою списков. Вслед за выделением групп производится выяснение отношений между ними, и в «лучшей» группе без особого труда может быть найден «лучший» представитель, чтобы стать базовым списком издания.

При отказе от серьезного текстологического исследования нормальным способом издания текста оказывается эклектическая реконструкция. Луч-шим списком в таком случае признается тот, который дает более связный и последовательный текст; его недостатки исправляются по другим спискам. Выбор «лучшего» варианта бывает обусловлен несколькими причинами — палеографической вероятностью, лингвистической достоверностью, удовлетворительным содержанием, но для переводного текста обычно предпочтение отдается чтению, наиболее близкому к оригиналу. Сторонники такого рода изданий вовсе не настаивают на том, что такая процедура носит строго научный характер, признавая, что в этом случае «публикатор работает как средневековые писцы». Фактические трудности текстологического анализа порождают, таким образом, мысль о необходимости вообще отказаться от него.

А.А. Алексеев. Текстология / Д.С. Лихачев. Текстология – Санкт-Петербург, 2001 г.

Если вы являетесь завучем и отлично справляетесь с организацией учебно-воспитательного процесса, предлагаем вам принять участие в Первом Всероссийском Конкурсе Завуч года 2019 и стать обладателем денежного приза!

Другие статьи по теме:
Эклектическая реконструкция архетипа - продолжение
Такого рода эклектическая реконструкция может быть оправдана в ме-тодологическом отно...
От истории текста к архетипу
Выдвинутое в качестве принципиального тезиса в первом издании «Текстологии» (1962) утверждение Д. С. Лихачев...
Рекомендуем ознакомиться:
Первый Всероссийский Конкурс Завуч Года 2019
С марта 2019 года каждый завуч в нашей стране может принять участие в Конкурсе. Главный приз – 300 000 рублей.


События и новости культуры и образования:
В аттестатах выпускников будет указана информация об изученном родном языке
24.04.2019
На совещании в Совфеде утвердили, что при окончании среднего или общего образования в ...
Министерство науки сообщило, что для создания новых рабочих мест нужно развивать целевое образование
23.04.2019
Глава Министерства науки и высшего образования РФ Михаил Котюков считает, что для реш ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Художественные особенности поэзии Сергея Митрофановича Городецкого
Сергей Митрофанович Городецкий (1884—1967) впервые выступил с чтением своих стихов в 1906 г. на одной из...
Чичиков - предприниматель (по поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя)
Россия всегда была богата на талантливейших авторов – поэтов, драматургов, писателей. Одним из гениальны...
Сочинение на тему: Чичиков как антигерой (по поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя)
Главным героем поэмы «Мёртвые души» является П. И. Чичиков. Несмотря на то, что его характеристика...
Общая характеристика древнерусской литературы с X по начало XVIII вв.
Как и большинство других народов Европы, Русь миновала рабовладельческую формацию. Поэтому Русь не знала антич...
Сатирические журналы Н. И. Новикова (1769—1772 годов) и их особенности
Жанровые формы сатиры Новикова поражают своим многообразием и изобретательностью. Новиков не отказывается от т...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.