На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как правильно сделать перевод документов?
Рано или поздно любой современный человек сталкивается с необходимостью оформить те или иные документы. А если...
Как и когда отмечают Международный день грамотности?
Под грамотностью человека понимаются его навыки осмысленного письма и чтения элементарных текстов. Подобные ум...
Самые редкие языки в мире
Речь – основное средство общения людей, помогающее им найти «общий язык». Мир, в котором хот...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеТекстологияТекстологияИстория текстологииИстория текстологииФормирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 9

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 9

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 9

О шеститомнике, подготовленном С.А. Венгеровым, его конкретных характеристиках, методике и принципах подготовки речь пойдет позже. Что касается «Сочинений и писем», то первое издание произведений А.С. Пушкина под редакцией П.О. Морозова, как о том было уже сказано, вышло еще в 1887 году, и композиция его была тогда жанрово-хронологической, во многом тождественной структуре, предложенной П.В. Анненковым.

Но если жанрово-хронологическую структуру семитомника 1855-1857 годов и можно еще объяснить влиянием традиций, эдиционным опытом первой половины века, подобную композицию семитомника 1887 года с этих позиций обосновать уже нельзя.

К тому времени хронологическая структура, как наиболее точно соответствующая историческому и библиографическому методам науки о литературе, стала уже обязательным условием выпуска изданий научного типа. И причину отказа от нее необходимо искать в явлениях более существенных.

Напомним, что 1887 год был годом пушкинского юбилея. И к этой дате был выпущен целый ряд изданий поэта. С обзором их в «Русской старине» выступил В.Е. Якушкин, в статье которого были сформулированы некоторые основные принципы выпуска собраний сочинений писателей-классиков, отбора произведений, установления текста. В частности, здесь отстаивалась хронологическая композиция изданий, как наиболее правильная и приемлемая для многотомников научного типа. Идея эта, практически, была уже общепризнанной.

И отказ от ее реализации в рассматриваемом случае был, скорее всего, следствием двойственного характера целевого назначения семитомника 1887 года, противоречием между коммерческими и научными целями его выпуска. Ибо, несмотря на научный характер, он был все же изданием коммерческим, а потому, наряду со специалистами, предназначался и большому числу неподготовленных читателей. Отсюда - и компромиссный характер его композиции, жанровый элемент в ней.

Но в еще большей степени причина эта определила структуру семитомника 1855-1857 годов. Прямым подтверждением тому служит статья П.В. Гаевского, который, подробно анализируя рассматриваемое издание, основное достоинство его видел в «образцовой жанрово-хронологической структуре».

Между тем, как показал весь предшествующий и последующий эдиционный опыт, возможности жанрово-хронологической композиции, позволяя качественно решать проблемы популяризации научной оценки творчества писателя-классика, объективно недостаточны для получения самой этой оценки во всей ее полноте и доказательности.

Сам редактор говорит о том же, утверждая, что он считал необходимым систематизировать прозаические произведения поэта по жанрам только потому, что «по разнообразию, несоединимости и краткости некоторых статей они произвели бы... смешение, которому вряд ли самая счастливая память и самое напряженное внимание могли бы пособить. Отделы, принятые настоящим изданием, основаны преимущественно на биографических изданиях», а потому и в доступности широкой читающей публике.

Все это и позволяет утверждать, что жанровая составляющая композиции первого русского научного собрания сочинений была следствием не научных, а популяризаторских задач его целевого назначения, его объективной двойственности и неопределенности.

Напомним, что к аналогичным последствиям причина эта привела и во втором по времени появления научном собрании сочинений - собрание сочинений Н.В. Гоголя, изданное П.А. Кулишом в шести томах, которое не только сочетало в себе жанровый и хронологический принципы композиции, но и начиналось с «Вечеров на хуторе близ Диканьки», а не с менее известных широкому читателю произведений 1827-1829 годов.

Между тем, издание П.А. Кулиша, как первое посмертное собрание сочинений писателя, задумывалось в качестве научного. И потому к его подготовке, кроме самого редактора, Н.П. Трушковского, П.А. Плетнева, О.М. Бодянского, С.П. Шевырева, В.П. Гаевского, были привлечены и такие крупнейшие библиографы XIX века, как Г.И. Геннади и Н.С. Тихонравов. Но доверие, которое П.А. Кулиш испытывал к прижизненным изданиям писателя, его стремление предназначить шеститомник более широкой читательской аудитории, послужили основными причинами жанровой композиции «Сочинений и писем» Н.В. Гоголя.

И хотя структура эта точно соответствовала представлениям того времени о творчестве писателя, значении его произведений и с точки зрения популяризации была наиболее удачной, она, несомненно, отрицательно сказалась на качестве шеститомника. То, что в начале столетия было несомненным достоинством, к середине века стало уже недостатком, сразу же отмеченным критикой. Критика собрания сочинений Гоголя велась с новых историко-литературных позиций науки и в упрек издателям прежде всего ставилось отсутствие исторической перспективы, хронологии в расположении произведений.

С.П. Омилянчук. Текстология - Москва, 2002 г.

Другие статьи по теме:
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 10
В подготовке шеститомника Гоголя участвовали крупнейшие библиографы того времени, т.е...
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 11
Термин «сочинения» первоначально обозначал собрание сочинений научного ти...
События и новости культуры и образования:
Процесс цифровизации в школах вызывает сложности у педагогов и школьников
21.02.2019
По мнению экспертов, школьники относятся к гаджетам, как к развлечению, учителя же с ...
Национальный открытый урок пройдет 21 февраля
21.02.2019
Лекция будет посвящена инновациям в строительстве и созданию умных городов, как основ ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Поэзия о природе Клычкова Сергея Антоновича и ее своеобразие
Лирика природы Клычкова проникнута фольклорно-крестьянским мироощущением. Весь ее мир словно бы увиден в лубоч...
«Как ваше ничего» - что это значит и что ответить?
Наш народ весьма общительный, не лишенный способности к иронии, поэтому в русском языке множество различных вы...
Сочинение на тему: Общая характеристика «Мертвых душ» Н.В. Гоголя
Приступая к написанию поэмы в 1835 г., автор планировал «показать хотя бы с одного бока всю Русь»;...
Роль переводной литературы в развитии древнерусской литературы XVII в.
Большую роль в развитии древнерусской литературы всегда играли переводы с различных языков — древних и н...
Своеобразие кампучийской (камбоджийской) литературы на рубеже XIX и ХХ веков
К концу XIX в. Кампучия представляла собой полузависимую страну, которая постоянно становилась объектом колони...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.