На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться правильно писать на русском языке?
Достичь высокого уровня грамотности в русском языке удается не всем, так у нас орфографические правила значите...
Почему булгаковский Воланд – иностранец?
История с буфетчиком, которого до ужаса напугали сатанисты, имеет очень любопытное продолжение. Его можно проч...
История происхождения фразы
Такое словосочетание, как «галопом по Европам», имеет иронический оттенок неспроста. Оно появилось...
Как научиться писать без ошибок?
Обучение в школе – важный этап в жизни каждого человека. Среди множества знаний, прививаемых учителями, ...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеТекстологияТекстологияИстория текстологииИстория текстологииФормирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 2

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 2

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 2

Необходимость тщательного, детального изучения не только конечного результата труда писателя, т.е. завершенного произведения, но и процесса его создания, глубинных, внутренних элементов творчества, было требованием нового научного направления - направления литературной критики тех лет, которая не ограничивалась оценочными решениями, а ставила перед собой одновременно и задачу исследования, стремилась к обобщению разрозненных фактов в единую систему, называемую национальной литературой, к определению ее места в культуре общества и его жизни.

Такой взгляд на литературу, задачи ее исследования стал общепризнанным в русской науке о литературе к концу 40-х годов. Подтверждением служит вся литературно-общественная деятельность В.Г. Белинского, критические статьи которого, начиная с «Литературных мечтаний» 1834 года и кончая «Взглядом на русскую литературу» 1847 года, заложили прочные основы русской реалистической критики, эстетики, теории и истории литературы, всего нашего литературоведения, традиции, продолженные затем А.И. Герциным, Н.Г. Чернышевским, Н.А. Добролюбовым, Д.И. Писаревым, всей русской революционно-демократической критикой.

И произошло это не случайно: на середину и конец прошлого века пришлось, как известно, начало принципиально нового этапа развития мировой науки, период обобщения, синтеза накопленных фактов, предшествующего знания, разработки общего научного мировоззрения. Стоит лишь напомнить, что к началу XIX столетия существовали уже не только теории Ж. Кювье и Ж. Ламаска, но и дарвинизм.

Бурно развивались, утверждая единство материального мира, химия, физика медицина, геология и другие естественные науки. Уходила в прошлое эпоха расцвета классической немецкой философии, переоценивались ее положения - идеализм, метафизика шаг за шагом уступали позиции научному материализму.

На прочный фундамент исторического обобщения объективных явлений и фактов, знания законов их возникновения и развития вставали тогда и все гуманитарные области знания, в том числе эстетика, теория искусства, языкознание, литературоведение, т.е. науки, которые еще недавно вслед за философией претендовали на создание нормативных теорий, установление образцов, вечных и нерушимых канонов.

Однотомник сочинений Е.А. Баратынского 1869 года был первым собранием сочинений поэта, издатели которого ставили перед собой, казалось бы, единственную цель - собрать и сохранить все известные стихотворения поэта. Именно так она определена в редакторском предисловии. Ни о каком изучении или научном обобщении авторского наследия здесь не говорится ни слова.

Приведенным ниже утверждением, казалось бы, полностью определены принципы редакционной подготовки: «В настоящем издании к стихотворениям, вошедшим в издания 1827 и 1835 годов, присоединены «Сумерки» и последние стихотворения, напечатанные в «Современнике», кроме того, поэма «Цыганка» появляется здесь в первый раз с последними изменениями, сделанными в ней автором в 1842 году.

Мы не решились включить в это издание большую часть стихотворений, которые сам автор не предполагал помещать в собрание их, и потому выпустили стихотворения, не вошедшие в издания 1827-го и 1835-го годов, а также те из них, которые были написаны после этих изданий, но не вошли в «Сумерки» (1842), хотя, может быть, поэт был слишком строг к самому себе».

На первый взгляд однотомник - не более чем обычная перепечатка трех прижизненных сборников, выправленных по последней печатной редакции. Но это не так: «По примеру изданий, появлявшихся в последнее время, приложены варианты стихотворных произведений Е.А. Баратынского... В материалах для биографического очерка читатели найдут собрание некоторых писем поэта.

Для вариантов, кроме последних изменений, сделанных автором, мы руководствовались библиографическим списком, составленным М.Н. Лонгиновым и приложенным в конце второй части». Хотя варианты и разночтения даны здесь лишь по изданиям, без учета рукописей, но полнота их отражения по печатным источникам практически исчерпывающая. Свод разночтений, вариантов, редакций, однако, не оформлен.

Из всего сказанного выше и следует вывод об объективном несоответствии декларированного издателями и фактическим целевым назначением однотомника, реальными его характеристиками.

Перечисленные особенности его состава и принципов подготовки объективно достаточны для решения задач более общих, чем чисто собирательные или задача установления текста, для выполнения которых достаточно установить точный текст произведений, не анализируя и не описывая историю их создания, опубликовать результат без включения редакций, вариантов, разночтений, изложить биографию автора, не приводя материалов для исследования и обобщения его творческого пути, истории создания конкретных произведений, изменения их замысла.

С.П. Омилянчук. Текстология - Москва, 2002 г.

Другие статьи по теме:
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 3
Причины, определившие особенности издания 1869 г., указывают сами редакторы: «С...
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 4
Собрание сочинений Лермонтова 1860 года, редактором которых был С.С. Дудышкин, также ...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Российские вузы совместно с международными университетами разработают единую магистратуру в сфере энергетики
21.11.2018
Международный проект направлен на привлечение экспертов и новых технологий в области ...
В Госдуме нашли альтернативу ЕГЭ
21.11.2018
По мнению депутатов, система раннего выявления талантов сможет заменить единое тести ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
«Суходол» И.А. Бунина и представление в нем ушедшей эпохи
После жгуче современной «Деревни» Бунин почти сразу стал писать «Суходол» (1911) &mdas...
Что значит «Карл!» в конце фразы?
Восклицание первый раз прозвучало в сериале «Ходячие мертвецы», сюжет которого представляет собой ...
Сочинение на тему: Век нынешний и век минувший (по пьесе А.С. Грибоедова «Горе от ума»)
Самое известное произведение А.С. Грибоедова «Горе от ума» было завершено в 1824 г. Сатирическая п...
Заполнение бланка регистрации ЕГЭ
Бланк регистрации состоит из трех частей – верхней, средней и нижней (рис. 1).   Рис. 1. Бланк ...
Японская литература XIII—XVI вв.
С конца XII в. положение в литературе стало ощутимо меняться. По дорогам страны бродили бива-хоси (монахи с би...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.