На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Самая длинная книга в мире по объему
Длиннейшее из изданных литературных произведений за всю историю публикаций – роман под названием «...
Грамотная речь для успешной карьеры
Чтобы сделать успешную карьеру, непременно нужно иметь богатый словарный запас и правильную литературную речь....
Как научиться читать книги?
Иногда очень трудно культивировать в себе любовь к чтению. Даже понимая значимость книг, многие люди не могут ...
Как научиться расписываться?
Подпись – один из вариантов, позволяющих подтвердить личность. Она индивидуальна, хорошо продуманную под...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеТекстологияТекстологияИстория текстологииИстория текстологииФормирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 16

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 16

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 16

Литературные произведения и письма расположены в хронологическом порядке. Неточности датировки оговорены и исправлены в примечаниях. Здесь же помещено и детальное описание сохранившихся рукописей и всех трех прижизненных сборников поэта, собраны и систематизированы подробнейшие сведения об истории создания и публикации произведений.

Майковым был выработан план издания, написано обширное введение и составлены подробные примечания, в которых дан полный свод всех известных тогда вариантов и редакций. Открывался трехтомник статьей «О жизни и сочинениях К.Н. Батюшкова», написанной Майковым.

Исследование это и в наши дни является одним из лучших биографических очерков, посвященных поэту, его жизни и творчеству. Естественно, что в 80-е годы прошлого века значение этого труда было неизмеримо выше. В данном случае научная ценность работы еще более возрастала, т.к. обобщая материалы, собранные в академическом трехтомнике, издание вместе с тем отражало высший для тех лет уровень научного исследования творчества поэта.

Но издание произведений К.Н. Батюшкова 1885-1887 годов, в отличие от собраний сочинений И.И. Хемницера и Г.Р. Державина, не стремилось к отражению и сбору всей совокупности фактов биографии автора, текстов, написанных его рукой.

Редактор ограничивал известные ему материалы теми, которые имели непосредственное отношение к литературе, творческой биографии поэта, филологической оценке его наследия. Подход этот сказался на всех элементах издания. Научно-справочный аппарат его, например, содержал лишь сведения, имеющие безусловную текстологическую, историко-литературную, филологическую ценность.

Майков отказался от сохранения орфографических особенностей рукописей поэта (т.к. все подобные отклонения имели случайный характер) и даже от лингвистического комментария. Исключение сделано лишь для трех первых писем, в которых сохранена орфография малолетнего Батюшкова, с его ошибками.

Несмотря на нарушение основного принципа построения академических изданий, отказ редактора от лингвистического комментария полностью оправдан. Косвенно он выражает оценку вклада поэта в развитие национального языка.

Опущены в комментарии и все малозначительные факты из личной жизни поэта, безусловно, хорошо известные редактору, т.к. он упоминает о них, говоря о печатных источниках или воспоминаниях родственников.

В то же время в трехтомнике подробнейшим образом освещены историко-литературные факты, четко очерчен круг литературных интересов и связей поэта, прокомментированы его высказывания о творчестве отдельных писателей, отношении современников к поэзии К.Н. Батюшкова, оценка его произведений. Эта часть состава научно-справочного аппарата разработана настолько детально, что дает относительно полное и целостное представление о литературном процессе в России того времени и месте поэта в нем.

Однако, выпуская академическое издание, Майков отказался от помещения в нем каких бы то ни было теоретических работ и высказываний, кроме вступительной статьи, ограничил состав задачами отражения самих произведений поэта, истории их создания и обнародования, установлением канонического текста, помещением полного свода вариантов, редакций и разночтений, обобщенной историко-литературной характеристикой наследия автора, которая в данном случае совпадала с филологической оценкой.

К началу XX столетия отечественная текстология, научная и издательская практика доросли уже до подготовки и выпуска изданий принципиально нового типа - «энциклопедий творчества», которые ставили своей целью задачу историко-культурной характеристики творческого наследия автора, и «энциклопедий произведений», дающие характеристику конкретного произведения. От собраний сочинений энциклопедии творчества отличаются уровнем научного обобщения в них наследия автора.

Достаточно убедительное подтверждение тому является их композиция. Структура одной из первых энциклопедий творчества - полного собрания сочинений М.Ю. Лермонтова под редакцией Д.И. Абрамовича - такова: первые два тома содержат стихотворения, третий - драматические произведения, четвертый - прозу и письма.

В пятый том вошли «Список произведений Лермонтова по времени их появления в печати», «Хронологическая канва для биографии Лермонтова», статьи, освещающие влияние поэта на различные области национальной культуры: музыку, живопись и т.д. В статьях не только освещаются особенности поэзии Лермонтова, но и раскрывается ее значение для развития русского стиха, поэтического языка («О языке Лермонтова», «О стихе Лермонтова»). Расположение произведений внутри томов строго хронологическое.

Таким образом, научно-справочный аппарат издания содержит подробную научную биографию поэта, исчерпывающие сведения о творческом пути, полный свод вариантов и разночтений, формулирует историко-культурную оценку его вклада в национальную культуру.

С.П. Омилянчук. Текстология - Москва, 2002 г.

Другие статьи по теме:
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 17
Попытка широкого культурно-исторического обобщения наследия А.С. Пушкина была предпри...
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 18
Причины, по которым решение редакционного комитета не было выполнено, после появления...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Российские и Китайские вузы договорились о совместной исследовательской работе в Арктике
18.09.2018
Ведущие технические институты России и Китая будут вести научные исследования в Аркти ...
Россия и Венгрия будут сотрудничать в сфере образования
18.09.2018
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто сообщил, ч ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Школьные орфографические словари и их краткая характеристика
Школьный орфографический словарь - это справочник, которым пользуются учащиеся во время уроков и при подготовк...
Первые поэтические опыты И.А. Бунина
Путь Бунина к вершинам искусства был долог. Он не сразу обрел свой поэтический голос, не сразу начал писать о ...
Сочинение на тему: Странные люди Чацкий, Онегин, Печорин (по произведениям А.С. Грибоедова и А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова)
А.С. Грибоедов, А.С. Пушкин и М.Ю. Лермонтов создали множество произведений, ставших неотъемлемой частью не то...
Русская литература 70-х годов XIX вв. и ее особенности
Литература и общественное движение 70-х гг. во многом и существенном определялись процессами, происходившими в...
Проза писателей-народников  конца XIX века и ее особенности
Значительным и своеобразным явлением литературного движения 70-х гг. является художественная проза писателей-н...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.