На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Что такое хороший качественный перевод текста?
Профессионально выполненный перевод - это перевод, которым читатель останется доволен. Судить о качестве перев...
Преимущества занятий с репетитором испанского языка
В наше время знать несколько иностранных языков не дань моде, а скорее необходимость. Действительно, кто не хо...
Как научиться писать по-английски?
Грамотная письменная речь – важный навык, формирующийся у обучающихся английскому языку. Умение правильн...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеТекстологияТекстологияИстория текстологииИстория текстологииФормирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 13

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 13

Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 13

К концу 70 - началу 80-х годов в теории и эдиционной практике, науке о литературе все последовательней и чаще возникала проблема филологической, а не только историко-литературной оценки наследия писателей-классиков. И потому возникла объективная потребность в выпуске изданий, содержащих эту оценку.

Развитие науки о литературе, накопленный опыт подготовки научных многотомников, позволили уже через 10 лет после появления издания, подготовленного П.В. Анненковым, приступить к выпуску академических собраний сочинений, т.е. изданий высшего уровня реализации текстологических приемов и методов эдиционной подготовки творческого наследия писателя-классика.

Работа Я.К. Грота над подготовкой собрания сочинений Державина в девяти томах началась около 1860 года. В ходе ее редактор просмотрел и сличил все прижизненные и посмертные издания произведений поэта, современную ему прессу, архивы, записки М.И. Веревина.

Полностью были использованы объяснения Державина, которые до того издавались лишь в сокращенном варианте, хотя и представляют собой авторский рассказ об истории создания почти каждого произведения, написанного поэтом до 1809 года.

До этого в издании Смирдина 1834 года помещено лишь немногим больше половины рукописи и к тому же с многочисленными неточностями, пропусками, искажениями и даже с произвольными дополнениями. Использовал Я.К. Грот и полный текст «Ключа к сочинениям Державина по изданиям 1808 года», подготовленного Н.Ф. Остолоповым, в предисловии к которому автор писал: «Имея счастье пользоваться благосклонностью Гавриила Романовича, успел под его руководством собрать самые достоверные объяснения на большую часть его сочинений...».

В качестве отличительной черты изданий Я.К. Грота еще современниками отмечалось стремление редактора к исчерпывающей полноте состава произведений, их редакций, вариантов, разночтений, отражению всей суммы известных фактов, материалов, относящихся к жизни издаваемых им авторов, высокое качество подготовки текстов, научность комментария, настолько высокий уровень обобщения, в нем, что многие статьи его имеют ценность самостоятельных научных исследований. При этом дан был не только сводный вариант комментария, но и детальнейшие историко-литературный, предметный и библиографический его виды.

Библиографический комментарий учитывал не только все издания и публикации произведений поэта, но и всю литературу о нем и его произведениях. Хронологическая композиция разработана не просто детально, а с учетом всех проблем датировки, времени написания произведений, их публикации или издания, авторской переработки, размещения их по томам и разделам девятитомника.

Первые три тома собрания сочинений Державина занимали стихотворения, четвертый - драматические произведения (здесь же помещен Указатель к первым четырем томам), пятый и шестой тома - переписка (в шестом находились записки поэта), седьмой - сочинения в прозе. Восьмой том содержал биографию Г.Р. Державина.

В девятый входили снимки с портретов, ноты, дополнительные примечания и приложения к изданию, здесь же дан указатель ко всем девяти томам, материалы «Ключа...» и «Записок...», а также свидетельства современников, прижизненная и посмертная критика использована в комментарии.

«Объяснения на сочинения Державина...» были полностью помещены в третьем томе. Здесь они озаглавлены: «Объяснения на сочинения Державина относительно темных мест в них находящихся, собственных имен, иносказаний и двусмысленных речений, которых подлинная мысль только автору известна, также объяснения картин, при них находящихся и анекдоты, во время их сотворения случившихся».

Художественно-графическое оформление впервые стало важнейшей частью научно-справочного аппарата (иконографический комментарий) именно в изданиях выпущенных Я. Гротом: V раздел приложений девятого тома издания Державина под его редакцией, например, содержит подробнейшие сведения о портретах и бюстах поэта.

Совокупность таких особенностей позволила Я.К. Гроту не только составить и выпустить предельно полное собрание сочинений Г.Р. Державина, но и предложить принципиально новую систему приемов и методов эдиционной подготовки тех изданий, которые позже стали называть академическими не потому, что они вышли в издательстве Академии Наук, а по специфике целевого назначения и принципам текстологической подготовки.

Следует заметить, что после Я.К. Грота было найдено лишь небольшое число мелких произведений, писем, бумаг Г.Р. Державина. Значительная часть этих материалов была опубликована в «Литературном наследстве» в 1933 и 1935 годах.

С.П. Омилянчук. Текстология - Москва, 2002 г.

Другие статьи по теме:
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 14
Убедительным подтверждением правильности оценки издания, подготовленного Я. Гротом, к...
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 15
Издания, подготовленные Я.К. Гротом, содержали не только все известные произведения а...
События и новости культуры и образования:
Всемирный день писателя отмечаем 03 марта 2019 года
03.03.2019
Каждый год 03 марта в России отмечается Всемирный день мира для писателей. Так официа ...
Минпросвещения создает независимый совет по качеству образования
22.02.2019
Общественная палата совместно с Минпросвещением утвердила состав Общественного совета ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Поэзия о природе Клычкова Сергея Антоновича и ее своеобразие
Лирика природы Клычкова проникнута фольклорно-крестьянским мироощущением. Весь ее мир словно бы увиден в лубоч...
«Как ваше ничего» - что это значит и что ответить?
Наш народ весьма общительный, не лишенный способности к иронии, поэтому в русском языке множество различных вы...
Сочинение на тему: Общая характеристика «Мертвых душ» Н.В. Гоголя
Приступая к написанию поэмы в 1835 г., автор планировал «показать хотя бы с одного бока всю Русь»;...
Изменения в литературе Восточной и Юго-Восточной Азии XVIII в.: проза и поэзия
В большинстве литератур Дальнего Востока XVIII в. продолжали усиливаться тенденции, свидетельствовавшие о нара...
Особенности литературы Закавказья в первой половине XIX в.: просветительские тенденции
История литератур народов Закавказья первой половины XIX в., как и в предшествующие периоды, отличалась рядом ...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.