На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
История происхождение вопросительного знака
Всем нам известно, что вопросительный знак ставится в конце предложения и выражает сомнение или вопрос. Но дал...
Как научиться выговаривать букву Р (звук Р)?
Лепет малыша, который ещё не научился правильно выговаривать звук «Р», звучит очень трогательно. Е...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Текстологические приметы - часть 5

Текстологические приметы - часть 5

9) Перед битвой, вместо прощания “у гроба отца своего великого князя Игоря Святославича”, как в компилятивной редакции, в списках РО 1, РО 2, Гл рязанские князья дают «последнее цЪлование княгини (мате-ри) АгриппинЪ Ростиславне».

10) Иначе, чем в списках компилятивной редакции, средактирован эпизод об Олеге Красном.

11) При перечислении жертв татарского погрома в Рязани опять, в отличие от компилятивной редакции, названа “великая княгиня Агриппина, мать великого князя” (во всех трех списках).

12) В эпизоде о Коловрате его пребывание при нападении Батыя на Рязань в Чернигове мотивировано отъездом туда князя Игоря: “был в Чернигове со князем Ингорем Ингоревичем” (во всех трех списках), при иной мотивировке в компилятивной редакции: “емля подать государя своего великого князя Георгия Ингоревича”.

13) Указано, где именно настиг Коловрат Батыя: “угнаша Батыя в земли Суздальстей” (во всех трех списках), чего нет в компилятивной редак-ции.

14) Отвечая Батыю, взятые им в плен дружинники Коловрата называют себя “храбры есьми великого князя” (РО 2), вместо “рабы” в списках РО 1 ,ГА ив списках компилятивной редакции.

15) Подвиг Коловрата охарактеризован как побиение “богатырей Батые- вых”, вместо “многих нарочитых” в компилятивной редакции.

16) При нападении на самого Коловрата татары наводят на него “множество пороков” (во всех трех списках), при “множество саней с нарядом” в компилятивной редакции.

17) После одоления Коловрата Батый посылает «по мирзы и по князи» (во всех трех списках) без добавления, как в компилятивной редакции, — “ординския и по санчакбЪи и по паши”.

18) При описании погребения Ингорем Ингоревичем найденного им в Ряза-ни “трупия” опять, в отличие от компилятивной редакции, все три спис-ка упоминают “тело матери” этого князя “великия княгини Агриппины Ростиславны”.

19) Наконец, заключительное родословие потомков Евстафия или вовсе от-сутствует (РО 1 и Гл), или (РО 2) отделено от основного содержания “Повести” не имеющим к ней прямого отношения текстом..., т. е. явно выписано из другого, чем сама “Повесть”, списка (компилятивной ре-дакции)»

Д.С. Лихачев. Текстология – Санкт-Петербург, 2001 г.

Другие статьи по теме:
Текстологические приметы - часть 6
Все приведенные приметы имеют свой определенный смысл в истории текста произведения. Мы не останавливаемся на анализе эт...
Текстологические приметы - часть 7
Неточно указан В. Л. Комаровичем и признак восьмой, по которому эпизод о нашедшем тело князя Федора пестуне Апонице (эта...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
80 лет со дня рождения Эдуарда Николаевича Успенского - 22 декабря 2017 года
Дата проведения: 22.12.2017 - 22.12.2017
22 декабря - день рождения русского писателя, взрослого и детского юмориста Эдуарда Н ...
220 лет со дня рождения Генриха Гейне - 13 декабря 2017 года
Дата проведения: 13.12.2017 - 13.12.2017
13 декабря 2017 г. исполняется 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этог ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Антропософия Андрея Белого в 1912-1916 гг.
В 1912—1916 гг. Белый почти все время проводит за границей — сначала ездит за Штейнером по Европе ...
Как научиться понимать английский на слух?
Неспособность воспринимать устную английскую речь – одна из наиболее часто встречающихся проблем при его...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Русско-южнославянские литературные связи с XII в.
С конца XII до середины XIII в. наблюдается новое оживление в русско-южнославянских литературных связях, но те...
Истоки венгерского гуманизма
Если не считать переводов на венгерский язык нескольких религиозных легенд («Легенда о Маргит»), ж...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.