На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Тайна стихотворения М.Цветаевой Имя твоё - пт...
Марина Цветаева – это очень неординарный русский поэт, творчество которого отличается экспрессивностью и...
Образ Христа в Двенадцать А. Блока: загадка ...
Принято считать, что Александр Блок восторженно встретил известие о революции 1917 года и сразу стал ее сторон...
Предреволюционная поэзия А.А. Блока и тема России в них
Блок — поэт, потрясенно воспринимавший мир. Неудивительно, что опыт революции 1905 г. не только не проше...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Текстологические приметы - часть 5

Текстологические приметы - часть 5

9) Перед битвой, вместо прощания “у гроба отца своего великого князя Игоря Святославича”, как в компилятивной редакции, в списках РО 1, РО 2, Гл рязанские князья дают «последнее цЪлование княгини (мате-ри) АгриппинЪ Ростиславне».

10) Иначе, чем в списках компилятивной редакции, средактирован эпизод об Олеге Красном.

11) При перечислении жертв татарского погрома в Рязани опять, в отличие от компилятивной редакции, названа “великая княгиня Агриппина, мать великого князя” (во всех трех списках).

12) В эпизоде о Коловрате его пребывание при нападении Батыя на Рязань в Чернигове мотивировано отъездом туда князя Игоря: “был в Чернигове со князем Ингорем Ингоревичем” (во всех трех списках), при иной мотивировке в компилятивной редакции: “емля подать государя своего великого князя Георгия Ингоревича”.

13) Указано, где именно настиг Коловрат Батыя: “угнаша Батыя в земли Суздальстей” (во всех трех списках), чего нет в компилятивной редак-ции.

14) Отвечая Батыю, взятые им в плен дружинники Коловрата называют себя “храбры есьми великого князя” (РО 2), вместо “рабы” в списках РО 1 ,ГА ив списках компилятивной редакции.

15) Подвиг Коловрата охарактеризован как побиение “богатырей Батые- вых”, вместо “многих нарочитых” в компилятивной редакции.

16) При нападении на самого Коловрата татары наводят на него “множество пороков” (во всех трех списках), при “множество саней с нарядом” в компилятивной редакции.

17) После одоления Коловрата Батый посылает «по мирзы и по князи» (во всех трех списках) без добавления, как в компилятивной редакции, — “ординския и по санчакбЪи и по паши”.

18) При описании погребения Ингорем Ингоревичем найденного им в Ряза-ни “трупия” опять, в отличие от компилятивной редакции, все три спис-ка упоминают “тело матери” этого князя “великия княгини Агриппины Ростиславны”.

19) Наконец, заключительное родословие потомков Евстафия или вовсе от-сутствует (РО 1 и Гл), или (РО 2) отделено от основного содержания “Повести” не имеющим к ней прямого отношения текстом..., т. е. явно выписано из другого, чем сама “Повесть”, списка (компилятивной ре-дакции)»

Д.С. Лихачев. Текстология – Санкт-Петербург, 2001 г.

Другие статьи по теме:
Текстологические приметы - часть 6
Все приведенные приметы имеют свой определенный смысл в истории текста произведения. Мы не останавливаемся на анализе эт...
Текстологические приметы - часть 7
Неточно указан В. Л. Комаровичем и признак восьмой, по которому эпизод о нашедшем тело князя Федора пестуне Апонице (эта...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
Отмечаем 12 августа 2018 Международный день молодежи
12.08.2018
День молодежи – праздник для молодых людей с активной жизненной позицией, которым не ...
125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Маяковского - 19 июля 2018 года
19.07.2018
19 июля этого года отмечается 125-летие со дня рождения русского и советского поэта В ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Зачем нужно делать морфемный разбор слова?
Морфемный разбор – вид лингвистического анализа, позволяющий разобраться в структуре слова. Важный вид р...
Тема человека и космического природного мира в рассказах Ивана Алексеевича Бунина
Нельзя утверждать, что ликующее принятие жизни было преобладающим в реализме 1910-х гг. Космическое сознание, ...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Жанры простонародной литературы Китая в XVII в.
Пу Сун-лин вошел в мировую литературу именно благодаря своему «Описанию удивительного из кабинета Ляо&ra...
Структура и содержание ГИА по русскому языку
В первой части экзамена от ученика требуется прослушать текст и написать по нему сжатое изложение. Здесь ему п...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.