На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться быстро читать?
Современному человеку приходится очень трудно, если он не умеет быстро читать. Такое умение пригодится всем, х...
Как научиться немецкому языку?
Как и английский язык немецкий в наши дни один из наиболее популярных языков на Земле. Чтобы устроиться на пр...
Самые интересные факты из биографии Александра...
Жизнь Александра Блока, родившегося 16 ноября 1880 года, была недолгой. Поэт прожил всего 41 год, но жизнь его...
Своеобразие ранней лирики В.Я. Брюсова: основные темы и образы
Большое место в раннем творчестве Брюсова занимала любовная лирика, своеобразие которой заключалось в намеренн...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеИстория языкознанияИстория языкознанияПроблема языка в средневековом западнохристианском миреПроблема языка в средневековом западнохристианском миреПоздний период истории алфавитов (IV—XII вв.). Развитие письменности в Италии

Поздний период истории алфавитов (IV—XII вв.). Развитие письменности в Италии

Поздний период истории алфавитов (IV—XII вв.). Развитие письменности в Италии

Основные фонетические изменения, приведшие к появлению новых романских звуков (палатализация под влиянием последующего йота, озвончение глухих смычных в интервокальной позиции и т. д.) начинаются по всей видимости уже в общероманском, однако развиваются более или менее независимо в различных частях распадающейся Римской империи, нередко получая в дальнейшем и неодинаковое графическое отображение.

Палатализация с [k] перед i, e привела к возникновению аффрикаты [tš] и появлению нового диграфа tc, ср. intcitamento (V в.), который, однако, не удержался: возобладало этимологическое написание (лат. cervus ‘олень’ > ит. cervo), и специального обозначения потребовали вторичные [ke-], [ki], например, quid ‘что’ > ит. che, ecclesia `церковь` > chiesa, для чего был использован уже известный нам, диграф ch, популярный в позднеантичных надписях и рукописях. Первые примеры: chi, fabbriche, sicche — датируются VIII в.

Точно так же и аффриката [dž] из g+e, i не получила особой графемы: лат. gens, -tis ‘род’ > тоск. gente. Диграф gh для вторичного [g] засвидетельствован в германских именах уже в VI в., [dž] возникает также из i̯-, di̯-, -di̯- и т. д., будучи и в этом случае передаваемым посредством gi-, например, dîurnum > ит. giorno ‘день’, и уже в надписях CIL XI 4335 Gianuaria (a. 503) = Ianuaria; XV 4385 Congiano (a. 180) = Condiano.  Напротив, ci- перед а, о, u засвидетельствовано только в XII в.

Аналогичным образом [š] из sc-, s- и -х- обозначается как sci-, sce-, например, laxare > ит. lasciare ‘оставлять’. Первые примеры распространения этого написания появляются лишь во второй половине XII в. Для палатального [n] используется уже с конца VIII в. графема ngn, впоследствии упростившаяся в gn: seniore(m) > ит. signore, как lignum > ит. legno ‘древесина’; начиная с XI в. известны аллографы с -i, позднее исчезнувшие, но оказавшие влияние на написания палатального l, где гласный удерживается, ср. giugno ‘июнь’, но luglio ‘июль’ < (mensis) Iunius / Iulius.

Таким образом, итальянская графика окончательно складывается только к концу XII в. и даже позже (выработка трёхбуквенных сочетаний с i- перед гласными заднего ряда). Она в значительной степени фонологична: отметим использование букв i и h как показателей наличия и отсутствия палатализации, а также g как признака палатальности стоящего за ним сонанта. Её недостатком помимо общей для почти всех средневековых скрипт нестабильности является многобуквенность некоторых написаний: volglio=coвp., voglio ‘я хочу’ и т. д.).

А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон — История лингвистических учений — Л., 1985 г.

Другие статьи по теме:
Поздний период истории алфавитов в Галлии (Франции и Окситании)
  Дифференциация окситанского и собственно французского начинается очень рано в...
Испанский поздний период истории алфавитов
На формирование испанской орфографии существенное влияние имел приход клюнийских монахов, приглашённых в 1070 г. кастиль...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
220 лет со дня рождения Антона Антоновича Дельвига - 17 августа 2018 года
17.08.2018
17 августа 2018 года исполняется 220 лет со дня рождения Антона Антоновича Дельвига, ...
Отмечаем 12 августа 2018 Международный день молодежи
12.08.2018
День молодежи – праздник для молодых людей с активной жизненной позицией, которым не ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Изображение «громадной» жизни, в которой «тонет» человек, в произведениях С.Н. Сергеева-Ценского начала XX века
Сложная творческая эволюция характеризует писательский путь С. Н. Сергеева-Ценского. В его раннем творчестве р...
Как сделать морфемный разбор слова?
Морфемный анализ – небольшое лингвистическое исследование, подразумевающее вычленение основы и составных...
Как научиться любить читать?
Польза чтения давно известна каждому. Энциклопедии, художественная литература помогает развивать воображение, ...
Арабская проза. Тысяча и одна ночь
Арабская литература XIII—XVI вв. богата разнообразными произведениями деловой и научной прозы. Дальнейше...
Что такое ЕГЭ?
ЕГЭ, или единый государственный экзамен – это форма оценки качества знаний учащихся, завершивших изучени...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.