На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Словарный запас человека
Словарным запасом или, иначе, лексиконом, называют весь объем слов, понимаемых и используемых каждым отдельным...
Как научится английскому с нуля?
Приступая к изучению иностранного языка, каждый человек хочет достичь совершенства в овладении им. Только чита...
Сочинение на тему: Печорин - герой или злодей? (по роману М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»)
Пытаясь ответить на вопрос о том, кто же такой, собственно говоря, герой нашего времени, нужно помнить слова Л...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеИстория языкознанияИстория языкознанияПроблема языка в средневековом западнохристианском миреПроблема языка в средневековом западнохристианском миреОсобенности развития письменности на латинской основе в романоязычных государствах

Особенности развития письменности на латинской основе в романоязычных государствах

Особенности развития письменности на латинской основе в романоязычных государствах

Как правило, романские писцы не создавали новых букв для обозначения новых фонем. Однако в некоторых старофранцузских (нормандских) рукописях XII в. в Англии для обозначения отсутствующих в латыни фонем используются особые надстрочные знаки. Если акцент на гласном обозначал обычно ударение, то двойной акцент на согласном являлся обозначением особых фонем; таким образом, буквы ü, ï, ğ, č обозначали фонемы [v], [ž], [č]. Такое новшество англонормандских писцов было одной из первых попыток использовать надстрочные знаки для обозначения особых фонем в письменностях на латинской основе.

Несмотря на то что у графики первых романских памятников есть много общего с графикой первых памятников на других языках Европы (прежде всего существование разнообразных способов передачи одного и того же фонологического различия и незакреплённость аллографов за словами), многие их особенности связаны с особым отношением романских языков к латыни. Все средневековые писцы знали латынь, но романские писцы в отличие от писцов германских или славянских стремились не только передать графически фонемные противопоставления, но и сделать графический облик слова не слишком отличным от латинского прообраза.

Использование этимологических написаний, которые в некоторых случаях способствовали появлению новых графем (см. выше), ещё больше разнообразили и без того пёструю картину первых романских памятников. Однако обычно отмечается, что несмотря на отсутствие единообразия, графика первых романских памятников в целом более последовательна и эффективна, чем графика более поздних рукописей.

А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон — История лингвистических учений — Л., 1985 г.

Другие статьи по теме:
Приметы средневековой письменности
Перечислим в заключение основные приметы средневековых писцов, создававших письменность на латинской основе. В стихийно...
Создание европейских письменностей на греческой основе
Для европейских письменностей на латинской основе было характерно большое разнообрази...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
День любви, семьи и верности будет праздноваться в России 08 июля 2018 года
Дата проведения: 08.07.2018 - 08.07.2018
Уже одиннадцатый год 8 июля в нашей стране празднуется День семьи, любви и верности, ...
Поздравляем с Днем России - 12 июня 2018 года!
Дата проведения: 12.06.2018 - 12.06.2018
12 июня 1994 года по инициативе Бориса Ельцина, первого президента, был создан новый ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Изображение дворянства и буржуазии в русской прозе начала XX века
В предоктябрьскую эпоху в литературе переосмыслялась жизнь социальных верхов. Гневное обличение этой жизни име...
Как научиться писать книги?
Постарайтесь ответить на некоторые вопросы до того, как приступать к написанию книги. Подумайте, в чем причина...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Архаический этап - часть 3
Особый цикл составляют песни, посвященные трудовой жизни народа. Приведем две строфы из одной такой песни: Мн...
Способы включения в ход действия сказки новых лиц
Каждая категория персонажей имеет свою форму появления, к каждой категории применяются особые способы, какими ...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.