На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Самые известные выражения библейского происхождения
Всем нам известно такое выражение, как «козел отпущения». Но мало, кто знает, что это словосочетан...
Тайна ночи на 12 февраля 1852 года в жизни Н.В. Гоголя
Будучи осенью 1850 г. в Одессе, Гоголь чувствовал себя превосходно. Он был в прекрасном настроении и полон сил...
Нужно ли быть грамотным современному студенту?
То, что грамотность нужна студентам-филологам, считается естественным. А как быть студентам, получающим другие...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеИстория языкознанияИстория языкознанияПроблема языка в средневековом западнохристианском миреПроблема языка в средневековом западнохристианском миреОсобенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Особенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Особенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Сардиния до IX в. принадлежала Византии, и одна из древнейших сардинских грамот конца XI в. написана греческими буквами. В XI в. после изгнания арабов Генуя устанавливает протекторат над севером острова, а Пиза — над плодородным югом, появляются приглашённые местными правителями монахи из бенедиктинского аббатства Монтекассино (около Неаполя) и начинают выпускаться документы на латинице, в которых очень заметно влияние северо-итальянских канцелярий, например, местное th=[θ] постепенно уступает место континентальному z: fatho, fazo < лат. facio ‘я делаю’. Оригинальных графических находок нет ещё и потому, что старосардинский консонантизм крайне консервативен.

Формирование многочисленных ретороманских систем написания начинается только с XVI в. и выходит тем самым за рамки данного очерка. Первые румынские тексты написаны кириллицей, удерживающейся до середины XIX в.

Проблема возникновения романской письменности остаётся ещё во многом неясной, главным образом из-за отсутствия монографических исследований, которые охватили бы весь западнороманский материал и тем самым как-то осветили происхождение одинаковых графем (общий источник — z=[ts] и [dz]; интеррегиональные связи — ch=[tš] в Галлии и Испании и т. д. или параллельное развитие).

В настоящем очерке этот вопрос мог быть только затронут. Но уже сейчас очевидно, что этот процесс был очень длительным: он открывается в I в. до н. э. введением греческих букв у и z и достигает некоего, впрочем, весьма условного завершения лишь в XII—XIII вв.

Любопытно отметить, что каролингское возрождение и общеизвестные капитулярии соборов, сделавшие обязательным чтение проповедей на местных языках, — практика, засвидетельствованная как для западной, так и для восточной церкви по крайней мере с V в., — в развитии романской графики существенной роли, по-видимому, не сыграли. Основные романские инновации, как-то: обобщение написаний или появление «фонологических» букв (g в итальянском, h в окситанском и t в каталанском) — приходятся на последующие столетия, более благоприятные в политико-экономическом отношении для роста благосостояния и соответственно грамотности среди мирян.

А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон — История лингвистических учений — Л., 1985 г.

Другие статьи по теме:
Латинская грамматическая традиция в Англии VII—XI вв.
История языкознания в средневековой Англии — это, собственно, история изуч...
Особенности развития латинской грамматики в Англии VII—XI вв.
Возрождение латинского языка в Англии связано с принятием ею христианства. В 597 г. А...
События и новости культуры и образования:
210 лет со дня рождения Николая Васильевича Гоголя - 01 апреля 2019 года
01.04.2019
1 апреля – день рождения русского писателя, драматурга, автора известной поэмы «Мертв ...
В Госдуме предложили обязать школы и детские сады заранее предоставлять меню питания
22.03.2019
Ирина Яровая предложила сделать вопрос питания в образовательных учреждениях открытым ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Мотив разрыва между человеком и природой в новокрестьянской поэзии
Следует отметить крайнюю односторонность взгляда новокрестьянских поэтов на город. Ни революционных, пролетарс...
Сочинение на тему: Характер и портрет Чичикова - героя поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»
Описывая центрального персонажа своего произведения, Н. В. Гоголь полностью отказался от каких-либо конкретных...
Образ крестьянской России в лирике новокрестьянских поэтов
Новокрестьянские поэты создали свой образ крестьянской Руси, который при всей его эстетической и философическо...
Состав частей речи в русском языке
В современном русском языке различаются части речи самостоятельные и служебные. В особую группу слов выделяют...
Род несклоняемых существительных
По существующим правилам все несклоняемые существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленн...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.