На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться красивому почерку?
Аккуратность и разборчивость почерка важны для каждого взрослого человека, ведь именно этот фактор может повли...
Зачем иностранцам нужно изучать русский язык?
Флоридский университет обнародовал на своем сайте любопытную статью «10 причин учить русский язык»...
13 причин, почему необходимо читать книги
1. Книги для чтения надо уметь выбирать. Читая достойных авторов, мы не только получаем определенные знания, н...
Образы-символы в творчестве раннего А.А. Блока
Есть в творчестве Блока некие постоянные образы-символы, выявляющие наиболее глубинные и устойчивые стороны ег...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеИстория языкознанияИстория языкознанияПроблема языка в средневековом западнохристианском миреПроблема языка в средневековом западнохристианском миреОсобенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Особенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Особенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Сардиния до IX в. принадлежала Византии, и одна из древнейших сардинских грамот конца XI в. написана греческими буквами. В XI в. после изгнания арабов Генуя устанавливает протекторат над севером острова, а Пиза — над плодородным югом, появляются приглашённые местными правителями монахи из бенедиктинского аббатства Монтекассино (около Неаполя) и начинают выпускаться документы на латинице, в которых очень заметно влияние северо-итальянских канцелярий, например, местное th=[θ] постепенно уступает место континентальному z: fatho, fazo < лат. facio ‘я делаю’. Оригинальных графических находок нет ещё и потому, что старосардинский консонантизм крайне консервативен.

Формирование многочисленных ретороманских систем написания начинается только с XVI в. и выходит тем самым за рамки данного очерка. Первые румынские тексты написаны кириллицей, удерживающейся до середины XIX в.

Проблема возникновения романской письменности остаётся ещё во многом неясной, главным образом из-за отсутствия монографических исследований, которые охватили бы весь западнороманский материал и тем самым как-то осветили происхождение одинаковых графем (общий источник — z=[ts] и [dz]; интеррегиональные связи — ch=[tš] в Галлии и Испании и т. д. или параллельное развитие).

В настоящем очерке этот вопрос мог быть только затронут. Но уже сейчас очевидно, что этот процесс был очень длительным: он открывается в I в. до н. э. введением греческих букв у и z и достигает некоего, впрочем, весьма условного завершения лишь в XII—XIII вв.

Любопытно отметить, что каролингское возрождение и общеизвестные капитулярии соборов, сделавшие обязательным чтение проповедей на местных языках, — практика, засвидетельствованная как для западной, так и для восточной церкви по крайней мере с V в., — в развитии романской графики существенной роли, по-видимому, не сыграли. Основные романские инновации, как-то: обобщение написаний или появление «фонологических» букв (g в итальянском, h в окситанском и t в каталанском) — приходятся на последующие столетия, более благоприятные в политико-экономическом отношении для роста благосостояния и соответственно грамотности среди мирян.

А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон — История лингвистических учений — Л., 1985 г.

Другие статьи по теме:
Латинская грамматическая традиция в Англии VII—XI вв.
История языкознания в средневековой Англии — это, собственно, история изуч...
Особенности развития латинской грамматики в Англии VII—XI вв.
Возрождение латинского языка в Англии связано с принятием ею христианства. В 597 г. А...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Поздравляем с 01 сентября 2018 года - Днём знаний!
01.09.2018
Первое сентября – праздник знаний, означающий старт очередного учебного года для школ ...
220 лет со дня рождения Антона Антоновича Дельвига - 17 августа 2018 года
17.08.2018
17 августа 2018 года исполняется 220 лет со дня рождения Антона Антоновича Дельвига, ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Неореализм в русской прозе 1910-х годов
Литература конца XIX — начала XX в. показала обострение художественного зрения писателей. Так, создавая ...
Как научиться красиво читать с выражением?
Выразительная речь – особое искусство и мощный инструмент убеждения и воздействия на окружающих. Люди, к...
Сочинение на тему: Против чего борется Чацкий (А.С. Грибоедов «Горе от ума»)?
Главным персонажем произведения «Горе от ума» автор выставляет образованного молодого человека Чац...
Многокомпонентность мышления и многофункциональность языка - окончание
Мышление не может рассматриваться как нечто однородное, одноплановое. Оно включает различные компоненты, котор...
Темпы языковых изменений. Проблема скачка
Основоположники сравнительно-исторического языкознания Ф. Бонн, Раск, А. Шлейхер, а также их последователи, из...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.