Образовательная энциклопедия и электронная библиотека полезных материалов и статей для обучения Полезная информация, учебные материалы и обучающие статьи в электронно образовательном журнале Textologia.ru
Последние новости образования
В России появятся юные инспекторы дорожного движения
Вчера состоялся экономический диктант
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Особенности выбора курсов английского языка
Курсы английского языка — один из лучших способов более углубленно изучить международный язык,...
За что булгаковскому Канту грозили Соловки?
«Седьмое доказательство» - именно так называется третья глава произведения Булгакова «Мастер...
Как научиться разговаривать с людьми?
Умение общаться – важнейший навык современного человека. Одни люди уверенно выступают перед огромной ауд...
Текстология.руТекстология.руЯзыкознаниеЯзыкознаниеИстория языкознанияИстория языкознанияПроблема языка в средневековом западнохристианском миреПроблема языка в средневековом западнохристианском миреОсобенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Особенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Особенности развития истории алфавитов в IV—XII вв. в разных романских ареалах

Сардиния до IX в. принадлежала Византии, и одна из древнейших сардинских грамот конца XI в. написана греческими буквами. В XI в. после изгнания арабов Генуя устанавливает протекторат над севером острова, а Пиза — над плодородным югом, появляются приглашённые местными правителями монахи из бенедиктинского аббатства Монтекассино (около Неаполя) и начинают выпускаться документы на латинице, в которых очень заметно влияние северо-итальянских канцелярий, например, местное th=[θ] постепенно уступает место континентальному z: fatho, fazo < лат. facio ‘я делаю’. Оригинальных графических находок нет ещё и потому, что старосардинский консонантизм крайне консервативен.

Формирование многочисленных ретороманских систем написания начинается только с XVI в. и выходит тем самым за рамки данного очерка. Первые румынские тексты написаны кириллицей, удерживающейся до середины XIX в.

Проблема возникновения романской письменности остаётся ещё во многом неясной, главным образом из-за отсутствия монографических исследований, которые охватили бы весь западнороманский материал и тем самым как-то осветили происхождение одинаковых графем (общий источник — z=[ts] и [dz]; интеррегиональные связи — ch=[tš] в Галлии и Испании и т. д. или параллельное развитие).

В настоящем очерке этот вопрос мог быть только затронут. Но уже сейчас очевидно, что этот процесс был очень длительным: он открывается в I в. до н. э. введением греческих букв у и z и достигает некоего, впрочем, весьма условного завершения лишь в XII—XIII вв.

Любопытно отметить, что каролингское возрождение и общеизвестные капитулярии соборов, сделавшие обязательным чтение проповедей на местных языках, — практика, засвидетельствованная как для западной, так и для восточной церкви по крайней мере с V в., — в развитии романской графики существенной роли, по-видимому, не сыграли. Основные романские инновации, как-то: обобщение написаний или появление «фонологических» букв (g в итальянском, h в окситанском и t в каталанском) — приходятся на последующие столетия, более благоприятные в политико-экономическом отношении для роста благосостояния и соответственно грамотности среди мирян.

А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон — История лингвистических учений — Л., 1985 г.

Другие статьи по теме:
Латинская грамматическая традиция в Англии VII—XI вв.
История языкознания в средневековой Англии — это, собственно, история изуч...
Особенности развития латинской грамматики в Англии VII—XI вв.
Возрождение латинского языка в Англии связано с принятием ею христианства. В 597 г. А...
События и новости культуры и образования:
Результаты ЕГЭ перестали быть решающим фактором при поступлении в вуз
16.10.2019
Такие выводы сделали эксперты профессионального сообщества, проанализировав этап пост ...
Российское образование раскритиковали на уровне Конституционного суда
15.10.2019
Поясняя одно из дел, Константин Арановский резко высказался в сторону высшего образов ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Социальные мотивы, темы войны и революции в поэзии В. Хлебникова
Хлебников воспринимал мировую войну не только как страшное бедствие, но и как преступление ее виновников перед...
Сочинение на тему: Образ Сони Мармеладовой в романе «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского
Соня Мармеладова – важный персонаж произведения Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»...
Технология педагогической деятельности и способы решения педагогических задач
Анализ педагогической технологии в контексте профессионально-педагогической культуры подразумевает выделение в...
Вторая софистика и ее предтечи
В течение многих веков философия и риторика были двумя противоборствующими началами, соответствуя идеалам созе...
Поэты архаического периода
Самоосознание личности в период напряженной борьбы, сопутствовавшей становлению нового мировоззрения, происход...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — образовательный портал Текстология. Помощь в получении образования и обучении различным дисциплинам.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.