На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Интересные факты из жизни Гоголя Н.В.
Замечательный писатель Николай Васильевич Гоголь еще при жизни был знаменит своей эксцентричностью, а после см...
Какое русское слово послужило названием всемирно известного швейцарского бренда?
Достаточно популярный французский карикатурщик Пуаре Эммaнуэль (1858-1909) родился в России и выдумал себе псе...
Значение фразы
Говорить об известности такого лозунга, как «Миру – мир!», не приходится. Пик его популярнос...

Что значит выражение «марлезонский балет»?

Что значит выражение «марлезонский балет»?

После выхода на экраны кинофильма «Д’Артаньян и три мушкетера» всем зрителям стало известно словосочетание «Марлезонский балет». Высказывание быстро "ушло в народ".

Словосочетание имеет два значения, и в обоих из них есть иронический подтекст. Поговорим о каждом смысле фразы и выясним, почему в наименовании балета произошло изменение.

Историческое происхождение фразы

Сначала слово «Мерлезонский» произносилось и писалось через букву «е». Оно произошло из французского языка и переводится как «охота на дроздов». Мерлезонский балет в семнадцатом веке сочинил король Франции Людовик Тринадцатый.

Развлечения французских королей

В те времена было принято проводить придворные представления во дворцах по большим праздникам. Французские короли обожали пышные, масштабные развлечения для себя и своих придворных. Эта традиция началась еще с эпохи царствования Генриха Третьего.

Эти представления представляли собой смешение музыкального и вокального искусства, танцев, ярких запоминающихся костюмов, эффектных декораций, поэзии и актерского мастерства. В них были задействованы как профессиональные актеры, так и придворные и даже члены королевской династии.

Что значит выражение «марлезонский балет»?

Представление Людовика Тринадцатого

В основе балета лежит сюжет, основанный на излюбленном занятии короля. В балете было шестнадцать действий, выступление состоялось весной 1635 года. Монарх лично исполнил две партии в балете.

Людовик с детства увлекался танцами и музыкой, он получил блестящее музыкальное образование. Король детально продумал все элементы представления: музыку, хореографическую часть и сценические декорации.

Смысл словосочетания из фильма о трех мушкетерах

Кинолента о храбрых мушкетерах с М. Боярским в главной роли произвела настоящий фурор в СССР. Картина буквально разлетелась на цитаты. В фильме сцена с распорядителем заканчивается словами «Вторая часть Марлезонского балета».

Эта фраза тоже мгновенно стала крылатой. Под ней стали подразумевать неожиданный поворот в каком-либо совершенно обыденном деле, если сказать проще – суматоху и бардак. Часто слова употребляются с оттенком сарказма, когда говорят о внезапно возникших хаосе, суматохе, неразберихе.

Сама фраза «Марлезонский балет» чаще всего характеризует нудное, изнурительное событие, или, как говорят в народе, – тягомотину. В дальнейшем выражение часто стали использовать в переносном значении, для обозначения сумасбродного происшествия с оттенком трагикомедии.

Другие статьи по теме:
Какой язык является самым сложным в мире?
На земном шаре сегодня можно насчитать в совокупности две с половиной тысячи различных языков и в три раза больше их все...
Нужно ли изучать иностранный язык? Или лучше усовершенствовать родной русский?
С каждым днем желающих изучать иностранный язык становится все больше. Мотивы, толкаю...
События и новости культуры и образования:
Российские вузы укрепили позиции в международном рейтинге
19.06.2019
В 2019 году в международный образовательный рейтинг британской компании QS попали 25 ...
Выпускники будут сдавать персональные экзамены в будущем
19.06.2019
Правительство РФ задумалось над полным переходом к цифровой модели сдачи итоговых экз ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Что означает выражение «Собака на сене»?
Устойчивое выражение, которое используется в русском языке как именная группа. Каждый человек употребляет в с...
Сочинение на тему: Характеристика образа Собакевича в «Мертвых душах» Н.В. Гоголя
Михайло Семёныч Собакевич – помещик, к которому наведался Чичиков во время своего путешествия за мёртвым...
Манифесты первых русских литературных футуристов
После ухода Северянина И. В. Игнатьев, выступавший в качестве теоретика, издателя и поэта, попытался сохранить...
Определение языка, на который сделан перевод - часть 5
Все указанные факты дают достаточно материала для признания перевода хроники русским. Во всех них перевод хрон...
Определение переводного характера произведения - часть 6
Приведу другой пример. В распространенном житии князя Владимира I Святославича известный историк русской церкв...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.