Текстология.руЯзыкознаниеИнтересные факты о языкознанииЯзыки мираКто создал язык квенья?

Кто создал язык квенья?

Создателем языка квенья (Quenya) по праву считается английский лингвист, филолог и писатель Дж. Р. Р. Толкин (1892 – 1973 гг.). Он начал работу в возрасте 23 лет и продолжал ее до конца своих дней.

Благодаря формированию искусственного языка и описанию эльдар (людей, говорящих на нем), появился культовый роман-эпопея «Властелин колец». Он написан в жанре фэнтези. Первоначально публиковался одном томе, а в последствии был разделен из-за объема на три части. Также разработка квенья привела к написанию ряда других произведений, изданных посмертно.

Возникновение и развитие языка

К работе по созданию языка Толкин приступил в 1915 году. В качестве базы был взят финский язык. А звуковое и грамматическое строение слов выборочно заимствовано из латинского и греческого языков.

Одновременно с формирование нового языка, позднее ставшим самым известным из созданных Толкиным, он занимался описанием народа эльдар (эльфов), их происхождения и быта. Эльфы жили в Средиземье и свободно общались на квенья.

Появление языка сказалось на написании классического произведения «Властелин колец». В годы, описываемые в фантазийном романе, квенья уходит из каждодневного использования и занимает такое же значение в культуре Средиземья, как и латинский язык в культуре Европы в средние века. Недаром автор любил называть квенья «эльфийской латынью». Со временем эльдар перешли к общению на языке синдарин.

И в одном и другом языках применяются две структуры письма. Это рунический Кертар и алфавитный Тенгвар. При написании предложений на обоих языках применяются латинские буквы. К примеру, «Sin macil Elessarwa» в дословном переводе означает «Это меч Элессара».

Заслуженная популярность вымышленного языка

Сейчас на языке, созданном Толкиным, издается ряд журналов. Кроме того, в Англии и Америке успешно прошла защита научных работ по грамматике квенья.

В 2004 году завершился показ кинотрилогии «Властелин колец». В это же время внимание к языку эльдар существенно возросло. В городе Бирмингем (Англия) в мужской школе одним из официальных предметов стал язык эльфов.

Толкинисты – ярые почитатели творений Толкина. Их насчитывается несколько десятков тысяч, и все они отлично владеют эльфийским языком.

Отличительные особенности квенья

Фундаментом для разработки квенья являлись финский, греческий и латинский языки. Квенья – трудный язык. Его особенностями являются:

- наличие большого количество падежей. Существительные склоняются не только по шести известным в русском языке падежам, но и по четырем другим – отделительному, приблизительному, местному, соответствующему;

- для обозначения количества предметов, помимо традиционных – единственного и множественного, используется дробное и двойственное.

Несмотря на то, что для квенья разработан алфавит, все тексты на этом языке пишутся латинскими буквами.