На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Интересные факты из жизни Лермонтова М.Ю.
Недолгая жизнь Михаила Юрьевича Лермонтова была насыщена разными курьезными, трагическими и мистическими событ...
Что могут делать «стакан» и «вилка» на столе?
Какие глаголы при этом используются в русском языке?В комнате стоит стол. На нем находятся вилка и стакан. К...
Как научиться быстро писать?
Даже в современном мире, полном технических новинок, люди записывают от руки. Прежде всего, это необходимо сту...

Определение термина "Суперстрат"


Что такое Суперстрат?

Суперстрат – это влияние языка пришлого населения на язык коренного в результате завоевания, культурного господства некого этнического меньшинства, которому не хватило критической массы для ассимиляции покорённого или подчинённого коренного населения. При этом местная языковая традиция не обрывается, но в ней ощущаются (в разной степени и на разных уровнях в зависимости от длительности) иноязычные влияния.

Язык пришельцев, который не смог вытеснить язык местного населения (как правило, покоренного этими пришельцами), но оставил в последнем более или менее отчетливые следы на различных уровнях языковой структуры. Проникновение элементов языка пришельцев в местный язык происходило в результате этнического смешения и более или менее широкого и длительного двуязычия. Напр., французский язык, который в связи с нормандскими завоеваниями длительное время господствовал в Англии, явился суперстратом, оказавшим большое влияние на развитие английского языка.

Совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития языка и объясняемых как результат растворения в данном языке языка пришлых этнических групп, часто ассимилированных исконным населением. Суперстрат выявляется, прежде всего, в фонетике и грамматике, в лексике его обычно трудно отграничить от заимствования.

В современной литературе слово «мифологема» часто используется для обозначения сознательно заимствованных мифологических мотивов и перенесения их в мир современной художественной культуры.

Смотрите также в словаре лингвистических терминов:
- это одно из направлений зарубежной теории трансформаци ...
- это смысловые компоненты общего характера, свойственны ...
- это один из западнославянских языков (лехитская подгру ...
События и новости культуры и образования:
Порталы поиска работы убирают графу образование в анкетах
23.01.2019
По мнению экспертов, в современном мире образование перестает цениться как таковое. Р ...
Педагоги попали в топ самых востребованных профессий в России
23.01.2019
Минтруд опубликовал список самых востребованных профессий. Согласно этим данным работ ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
«Эзопов язык» - выражение о иносказании
Выражение «эзопов язык» появилось в далёком прошлом. В VI столетии до н.э. в семье рабов Креза, ца...
Сочинение на тему: Почему «Горе от ума» комедия?
Несмотря на то, что это не вполне очевидно, пьеса «Горе от ума» относится к жанру комедии. Постара...
Поэтическое творчество Н.А. Клюева и его своеобразие
Чрезвычайно сложно развивался и причудливо трансформировался мотив протеста в поэзии Клюева. Несомненно револю...
Саиб Табризи – поэт Средней Азии, Индии, Турции и Азербайджана
Саиб Табризи родился в семье табризского купца, переселившегося в начале столетия в Исфаган. После завершения ...
Синопсис, или Краткое собрание от разных летописцев: особенности и стиль
Существенным шагом вперед в развитии не только украинской, но и всей восточнославянской историографии явился &...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.