Образовательная энциклопедия и электронная библиотека полезных материалов и статей для обучения Полезная информация, учебные материалы и обучающие статьи в электронно образовательном журнале Textologia.ru
Последние новости образования
Вчера состоялся экономический диктант
Более половины россиян считают, что детям можно сидеть в социальных сетях
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Что такое врожденная грамотность?
Некоторые люди пишут с такой же легкостью, как и дышат. Другие допускают при письме множество ошибок. Помощь к...
Как научиться правильно читать?
Может показаться, что сама постановка вопроса о том, как правильно читать, несколько глупа. Любой, кто обучен ...
Как запомнить ударение в слове «красивее»?
Подвижное ударение, свойственное многим словам русского языка, может вызывать сложности с правильным произноше...

Определение термина "Гапакс"


Что такое Гапакс?

Гапакс – это (по-гречески — ἅπαξ λεγόμενον, гапакс легоменон, «названное один раз») слова, которые во всей совокупности текстов, написанных на конкретном языке, встречаются только однажды. Таких слов должно быть много в каждом языке: по статистическому закону Ципфа, частотный словарь любого текста и любой их совокупности содержит длинный хвост из «единичек».

Большинство подобных гапаксов состоят из известных корней и суффиксов и понятны даже тем, кто раньше их не слышал. Однако некоторые из таких слов особо интересны, особенно если речь идет о мертвых языках или литературной классике: их значение часто загадочно, происхождение неясно, а в ряде случаев они являются полными фантомами (ghost words), появившимися в результате ошибочной интерпретации текста.

Примеры знаменитых гапаксов

1. Див. Встречается в «Слове о полку Игореве». Поначалу думали, что это филин. Позже возникло предположение, что это леший. 

2. Лилит. Имя этой первой жены Адама хорошо известно в каббале.

3. Хлеб насущный. Русское слово «насущный» пришло из старославянского языка, в котором возникло в результате буквального перевода греческого слова epiousios (epi — «на», ousios — «сущный»).

4. Афедрон. Раньше этот библейский гапакс переводили как «попа». Позже нашли надпись, показавшую настоящее значение слова: «туалет» или «гальюн».

В греческом «Новом Завете» насчитывается около 686 гапаксов.

Смотрите также в словаре лингвистических терминов:
- это древнейшая письменность Дагестана и Северного Азер ...
- это теория, разработанная Ф. Боппом в его «С ...
- это типовая семантическая характеристика (роль) участн ...
События и новости культуры и образования:
Минпросвещения выступило за увеличение числа детских загородных лагерей
11.10.2019
Чиновники уверены, что пора менять концепцию детского оздоровительного отдыха, так ка ...
В Счетной палате считают, что на данном этапе невозможно внедрить интернет во все школы
11.10.2019
Чиновники рассказали, что пока что в государственных программах не запланировано созд ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Особенности словотворчества В. Хлебникова
Произвольным сдвигам во времени соответствует отношение Хлебникова к художественному слову как материалу для с...
Сочинение на тему: Образ Раскольникова в романе «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского
В произведении «Преступление и наказание» классиком отечественной литературы Фёдором Достоевским р...
Что означает выражение «Клюю носом»?
Каждый, кто хоть раз видел, как засыпают маленькие птенцы, наверняка быстро догадается, откуда пошло это выраж...
Состав словосочетания как единицы синтаксиса
Словосочетание является двучленным. В нем имеется грамматически господствующий член (главная словоформа) и гра...
Морфологическая характеристика союзов
По морфологическому составу союзы распадаются на простые и составные. Простые союзы (непроизводные и, а, но и...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — образовательный портал Текстология. Помощь в получении образования и обучении различным дисциплинам.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.