На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Откуда взялась фраза
Люди употребляют в своей речи такое выражение тогда, когда лицо человека явно отражает его настроение. Первона...
Как научиться красивой речи?
В современном мире важно не только хорошее образование – красноречие тоже может сыграть важную роль в жи...
Развитие грамотности: советы и примеры
В народе давно и точно подмечено, что встречают человека по одежке, а вот провожают его по уму. Любой, даже пр...

Определение термина "Гапакс"


Что такое Гапакс?

Гапакс – это (по-гречески — ἅπαξ λεγόμενον, гапакс легоменон, «названное один раз») слова, которые во всей совокупности текстов, написанных на конкретном языке, встречаются только однажды. Таких слов должно быть много в каждом языке: по статистическому закону Ципфа, частотный словарь любого текста и любой их совокупности содержит длинный хвост из «единичек».

Большинство подобных гапаксов состоят из известных корней и суффиксов и понятны даже тем, кто раньше их не слышал. Однако некоторые из таких слов особо интересны, особенно если речь идет о мертвых языках или литературной классике: их значение часто загадочно, происхождение неясно, а в ряде случаев они являются полными фантомами (ghost words), появившимися в результате ошибочной интерпретации текста.

Примеры знаменитых гапаксов

1. Див. Встречается в «Слове о полку Игореве». Поначалу думали, что это филин. Позже возникло предположение, что это леший. 

2. Лилит. Имя этой первой жены Адама хорошо известно в каббале.

3. Хлеб насущный. Русское слово «насущный» пришло из старославянского языка, в котором возникло в результате буквального перевода греческого слова epiousios (epi — «на», ousios — «сущный»).

4. Афедрон. Раньше этот библейский гапакс переводили как «попа». Позже нашли надпись, показавшую настоящее значение слова: «туалет» или «гальюн».

В греческом «Новом Завете» насчитывается около 686 гапаксов.

Смотрите также в словаре лингвистических терминов:
- это древнейшая письменность Дагестана и Северного Азер ...
- это теория, разработанная Ф. Боппом в его «С ...
- это типовая семантическая характеристика (роль) участн ...
События и новости культуры и образования:
Российские школьники победили на олимпиаде по математике, проходящей в Индии
13.12.2018
Сегодня для наших школьников из России особенный день. Они смогли обойти других учащи ...
Исследователи рассказали, что для эффективного обучения необходимо активное общение между учеником и педагогом
11.12.2018
По мнению экспертов, дистанционное обучение не способно заменить очное преподавание. ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Тематический диапазон поэзии И.А. Бунина 1910 гг.
Значительна и оригинальна поэзия Бунина 1910-х гг., которая до недавнего времени рассматривалась как сугубо тр...
Как пользоваться словарем разбора слов по составу?
Словарь показывает результат разбора слов по частям. В процессе такого разбора выделяются все его составляющие...
Интересные факты из биографии Толстого Л.Н.
Лев Николаевич Толстой знаменит во всем мире, но некоторые факты из жизни знаменитого писателя не известн...
Развитие китайской прозы во второй половине XIX в. Верность традициям и жанрам
Самой нечувствительной во второй половине века к новым веяниям оказалась повествовательная проза (сяошо). Не и...
Развитие хорватской литературы в 80—90-е годы XIX в.
80—90-е годы — время правления известного своим режимом «твердой руки» и репрессиями п...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.