На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться выговаривать французскую Р?
При освоении иностранного языка человек иногда долгое время не может полностью преодолеет фонетические особенн...
Интересные факты из жизни Маяковского В.В.
Владимир Маяковский известен во всем мире как глашатай революции, поэт, художник, драматург, один из ярчайших ...
Толкование фразы
Такому выражению мы обязаны латинскому языку, где оно обозначало «чистую дощечку». В русском языке...

Семантика словосочетаний

Семантика словосочетаний

Изучение строения и особеннограмматического значения словосочетаний готовитпочву для углубленного изучения членов предложения, которыеобобщают грамматические значения словосочетаний. Так, в определении как члене предложения обобщаются грамматические значения словосочетаний разного строения и значения: картоннаякоробка («предмет и его признак»), коробка из картона («предмет и его признак по материалу»), коробка для карандашей («предмет и его признак по назначению»), коробка сестры («предмети его признак по принадлежности»), коробка с картинкой («предмет и его признак по детали»), коробка на столе («предмет и егопризнак по месту») и т. д.

Обобщая эти более частные значения в определительные отношения, которые сводятся в теории членов предложения к однойсинтаксической категории — определению, мы создаем легкообозримую картину значений второстепенных членов.

Выделение дополнений и обстоятельств как членов предложения также основано на обобщении более частных значений, которые выявляются у компонентов словосочетаний, ближе стоящихк слову, чем члены предложения. Значения компонентов словосочетаний являются промежуточным звеном между лексико-грамматическим значением словоформ и членов предложения.

Различаются следующие основные разновидности грамматической семантики словосочетаний:

1. Атрибутивные (определительные) отношения — «предметы и их признаки», например: чудесный вечер, наша молодежь,первый ученик, зеленеющее поле; туфли из замши, платье изкримплена, дом из блоков; дом отца, книга брата, гнездо ласточки; синева неба, красота девушки, свет солнца; полет космонавта, приказ командира, распоряжение директора и т. д. В предложении зависимое слово выполняет роль определения.

2. Объектные отношения — «действия и предметы приложения действия», например: любить музыку, слушать песню, писатьсочинение; читать сыну, подарить другу, писать матери; рубитьтопором, пилить пилой, писать мелом; писать о планах, мечтатьо подвигах, думать о весне и т. д.В предложении зависимое слово выполняет роль дополнения.

3. Обстоятельственные отношения — «действия и обстоятельства, характеризующие (определяющие) действия», например: быстро бегать, ходить пешком, ехать налегке; сидетьдома, гулять в саду, бегать на стадионе; въехать в село,спускаться с горы, подняться за облака; работать по вечерам,приехать в среду, спать днем. В предложении зависимое слово выполняет роль обстоятельства.

4. Комплетивные (восполняющие) отношения — «предметы и их количества», например: три пальмы, два друга, многопесен, мало ошибок, множество звезд и т. д.Словосочетания с этим значением обычно выполняют роль одного члена предложения.

Выделенные группы можно конкретизировать по характеруатрибута (признака), объекта (предмета), обстоятельства и т. д. Наиболее разнообразны значения обстоятельственных слов, обычно распространяющих глагол и его формы.

Грамматическая семантикасловосочетаний базируется на категориальных значениях их компонентов, лексическая — на лексических значениях слов, входящих в состав словосочетаний. Категориальные значения, как самые общие, присущи частям речи,лексические — конкретным словам (лексемам). Так, словосочетания яркий свет, белое платье, синее море и под.имеют различную лексическую семантику, но одно, общее грамматическое значение «предмет и его признак», что соответствует категориальнымзначениям прилагательных и существительных, образующих этисловосочетания.

Однако далеко не всегда грамматическую семантику словосочетаний можно «вывести» из суммы категориальных значенийих компонентов В словосочетаниях, как единицах более высокогоуровня, элементы могут изменить свои значения под влиянием техотношений, которые складываются между ними. Так, в словосочетаниях пальто матери, лодка с парусом и т. д. у зависимых существительных лексико-грамматическое значение предмета осложняется появлением значения признака. Ср. также: клоун из цирка, девушка из города, парень из деревни, люди из захолустья и т. д.

Выявляя грамматические значения словосочетаний, нужно иметьв виду существование синонимичных словосочетаний, разных построению, но близких по грамматическому (типовому) значению,например: сцена театра — театральная сцена, пожар в лесу —лесной пожар, берег моря — морской берег, работать с увлечением — увлеченно работать и т. д. Такие словосочетания нередковзаимозаменяемы, однако они различаются тонкими оттенками взначениях, которые особенно очевидны в тех случаях, когда такаявзаимозаменяемость невозможна, например: правка редактора(редактор правит) и редакторская правка (характер правки —любой человек правит, в том числе и редактор).

Знание синонимичных словосочетаний помогает при синтаксическом разборе предложения. Ср.: берег моря и морской берег.Существительное море в предложении выполняет роль несогласованного определения. Это легко доказывается преобразованием егов прилагательное — согласованное определение.

Этот прием «не работает» в тех случаях, когда замена невозможна. Однако очевидно, что если словосочетание, не имеющее синонимичной пары, входит в группу словосочетаний с определенным типовым строением и значением, то и оно обладает тем же значением. Например: берег моря (морской берег) и берег пруда; книга сестры (сестрина книга) и книга брата; луч солнца (солнечный луч) и луч прожектора и т. д.

Возможны и словосочетания, одинаковые по строению, но разные по значению. Так, словосочетания, построенные по схеме«сущ+сущ. в род. п.», могут выражать определительные и объектные отношения (значения).

Значение определения зависимое слово имеет в следующих случаях:

1. Главное слово называет предмет, а зависимое — лицо, которому этот предмет принадлежит: дом отца, книга брата, альбомсестры и т. д. Значение определения у зависимых существительных можно наглядно показать, заменив их согласованными определениями (отцовский дом, сестрин альбом), но такая заменавозможна не во всех случаях: книга брата —... Для этих случаев важно знать типовое значение словосочетания — «предмети его признак по принадлежности».

2. Главное слово называет часть предмета, а зависимое — весьпредмет: ножка стола, ножка ребенка, лапа медведя; крыша дома, ступень лестницы, порог крыльца; лист клена, листоккалендаря; приклад винтовки, ствол пулемета, стена окопа и т. д.

3. Главное слово называет лицо, а зависимое — учреждениеили коллектив, к которым данное лицо имеет отношение: командир полка, начальник цеха, старшина роты, комсорг группы,староста класса и т. д.

4. Главное слово называет совокупность предметов, а зависимое — предметы, из которых эта совокупность состоит: стадо коров, стая воробьев, толпа людей, груда камней и т. д.

5. Главное слово имеет категориальное значение опредмеченного действия, а зависимое обозначает деятеля (такой родительный падеж называется «родительным субъекта»): полет летчика,приказ командира, распоряжение директора и т. д.

Подобные словосочетания могут быть преобразованы в предикативные сочетания: Летчик летает; Командир приказывает; Директор распоряжается, близкие по лексическому составу, но существенно отличающиеся по грамматическим свойствам — наличие модально-временного плана.

6. Главное слово называет признак, а зависимое — лицо илипредмет, обладающее этим признаком: белизна снега, красотадевушки, простодушие ребенка, сырость болота, любознательность студентов и т. д. Типовое значение этих словосочетаний — «признак и его носитель».

Эти словосочетания также допускают трансформацию: белизнаснега — белый снег — Снег белый; красота девушки — красивая девушка — Девушка красивая и т. д. По грамматической семантике ближе словосочетания белизна снега и белый снег, их можноквалифицировать как синтаксические синонимы; предикативныесочетания, несмотря на общность лексического состава (белыйснег и Снег белый и т. д.), нельзя назвать синонимичными из-зазначительных различий в грамматической семантике: белизна снега, белый снег и др.— словосочетания, а Снег белый и др.предложения.

Значение объекта (в предложении — дополнения) зависимоеслово имеет в тех случаях, когда главное слово является отглагольным существительным, соотносительным с переходным глаголом, требующим винительного падежа: защита отечества —защищать отечество, чтение книги — читать книгу, проверкатетрадей — проверять тетради, жажда счастья — жаждатьсчастья, изучение истории — изучать историю, составлениеплана — составлять план и т. д.

Здесь отмечена лишь часть значений родительного падежасуществительного, знание которых необходимо для разграниченияопределений и дополнений в предложении.

Разное значение при одинаковом строении могут иметь словосочетания с одним и тем же главным словом: занимаюсьбратом, но занимаюсь с удовольствиеми т. д. Здесь в областьсинтаксиса вторгается лексика, лексико-семантические группировки слов.

Большое количество словосочетаний может иметь синкретичное значение, то есть совмещать несколько значений, отмеченныхкак основные. Так, могут совмещаться атрибутивные и объектныезначения (тарелка с пирожками, мечта о счастье и т. д.), атрибутивные и обстоятельственные значения (поездка на Урал, домик в лесу и т. д.), объектные и обстоятельственные значения(сердиться из-за письма, лететь над морем и т. д.), обстоятельственные значения времени и условия (гулять при луне и т. д.)и др.

Подводя итоги, еще раз отметим, что семантика конкретныхсловосочетаний включает как грамматическое, так и лексическоезначения. Например, в словосочетании холодный дождь значениепредмета и его признака дополняется лексическими значениями слов холодный и дождь, называющих явления действительности.

Лексическая семантика словосочетаний не простая сумма лексических значений его компонентов; словосочетание — это такоелексико-грамматическое единство, в котором устанавливаютсямежду словами отношения, дополняющие «смыслы» сочетающихсяслов.

B.B.Бабайцева, Л.Ю.Максимов. Современный русский язык - М., 1987 г.

Другие статьи по теме:
Цельные словосочетания
По степени семантической спаянности различаются синтаксически свободные и синтаксическинесвободные (цельные) словосочета...
Цельные и свободные словосочетания и их разграничения
Одним из приемов разграничения цельных и свободных словосочетаний может быть замена с...
События и новости культуры и образования:
Ольга Васильева призвала больше внимания уделять обучению, а не рейтингу
21.05.2019
На встрече с журналистами Министр просвещения рассказала, что цель ее ведомства предо ...
Робототехника становится популярной среди педагогов
21.05.2019
Более 6 тысяч учителей прошли дополнительные курсы по программированию и 3D-моделиров ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Акмеиз и художественное своеобразие ранней поэзии А.А. Ахматовой
Новым словом в поэзии Ахматовой была искусно обыгрываемая предметность, отвечающая программе акмеизма. При это...
Сочинение на тему: Последовательность помещиков, посещаемых Чичиковым в поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя
«Мёртвые души» Н. В. Гоголя – несомненно, одно из главных произведений всей отечественной ли...
Использование орфографического словаря на экзаменах (огэ, егэ, сочинение)
И выпускников школ, и их родителей интересует вопрос о том, какими справочниками можно пользоваться во время э...
Литература Древнехеттского царства XVII—XVI вв. до н. э.
В период Древнего Хеттского царства, когда хеттские писцы старались тщательно перевести и записать исчезающую ...
Новохеттская литература (XIV—XIII вв. до н. э.) - продолжение
К жанру царских анналов близка автобиография Хаттусилиса III (1282—1260 гг. до н. э.) — одна из пе...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.