На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научится писать стихи?
В юности многие чувствуют душевный порыв к написанию стихов. Большинство пытаются создавать поэтические произв...
Какое слово А.С. Пушкин использовал как высшую похвалу женщины?
Отношение Александра Сергеевича Пушкина к женщинам нельзя назвать иначе, чем обожание. Этим он покорял лучших ...
Как научиться читать книги?
Иногда очень трудно культивировать в себе любовь к чтению. Даже понимая значимость книг, многие люди не могут ...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкСинтаксисСинтаксисСловосочетаниеСловосочетаниеФразеологические сочетания слов в русском языке

Фразеологические сочетания слов в русском языке

Фразеологические сочетания слов в русском языке

Синтаксически свободные инесвободные (цельные) словосочетания нужно отличать от фразеологизмов, которые не являются словосочетаниями в строгом терминологическом значении. По своему значению фразеологизмы соответствуют слову и часто могут быть заменены им (смотреть сентябрем — хмуриться, держать камень за пазухой — угрожать и т. д.),в то время как словосочетания заменить одним словом обычно нельзя. Если словосочетания образуются по языковым схемам, то фразеологизмы память хранит в готовом виде.

Словосочетания и фразеологизмы могут иметь общую структурную схему. Ср.: «глаг. + сущ.»: выполнять задание — гонять лодыря (= бездельничать), писать пером — владеть пером, зайти вмагазин — зайти в тупик; «прил. + сущ.»: солнечный день — буриданов осел, заблудшая овца, обетованная земля, филькина грамота,тришкин кафтан, хлеб насущный и т. д.

В состав фразеологизмов может входить и больше двух слов:строить воздушные замки, знать себе цену, держать нос по ветру,сражаться с ветряными мельницами, рыцарь печального образа,рыцарь без страха и упрека и т. д.

Фразеологизмы, обладающие разной степенью близости к словуи словосочетанию, являются мостиком, соединяющим слова и словосочетания. Многие фразеологизмы возникли или возникают из свободных словосочетаний, поэтому, естественно, степень спаянностичастей фразеологизма, степень их близости к слову различна. Поэтому нередко трудно разграничить свободное и связанное употребление слов.

Фразеологизмы входят в зону синкретизма на шкале переходности, полярными точками которой являются свободные синтаксические словосочетания (А) и слова (Б).

Процесс фразеологизации часто связан с появлением переносныхзначений у свободных словосочетаний. Как одно из средств создания экспрессии в разных стилях речи наблюдается и обратныйпроцесс — возрождение прямых значений слов, входящих в составфразеологизма. Связь фразеологизма и словосочетания поддерживается общностью их строения. Примеры «оживших» фразеологизмов: Зима вступила в свои хмурые права (Паустовский); Сергейс надеждой смотрел на стреляного газетного волка (Арбат);

Я хотела бы окружить себя исключительно знатоками своегодела, чтобы каждый съел по своей собаке — и основательно съел!(М. Цветаева).

Цельные словосочетания напоминают фразеологизмы по ролив предложении, но существенно отличаются от них сохранениемлексических значений своих компонентов. Фразеологизмы, как ицельные словосочетания, в предложении выполняют функцию одногочлена предложения. Например: Никому из двоих не приходит вголову мысль уснуть, когда через шесть часов они должны расстаться и, быть может, больше никогда не увидят друг друга(Н. Островский).

В цельных словосочетаниях и фразеологизмах при анализе можновыделять структурные схемы, вид и способ связи между компонентами. Кроме того, у компонентов цельных словосочетаний следует отмечать их грамматическое (синтаксическое) значение, которого нету компонентов фразеологизмов.

B.B.Бабайцева, Л.Ю.Максимов. Современный русский язык - М., 1987 г.

Другие статьи по теме:
Простые и сложные словосочетания в русском языке
При делении словосочетаний по структуре на простые и сложные в грамматической литерат...
События и новости культуры и образования:
Российские школьники победили на олимпиаде по математике, проходящей в Индии
13.12.2018
Сегодня для наших школьников из России особенный день. Они смогли обойти других учащи ...
Исследователи рассказали, что для эффективного обучения необходимо активное общение между учеником и педагогом
11.12.2018
По мнению экспертов, дистанционное обучение не способно заменить очное преподавание. ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Тематический диапазон поэзии И.А. Бунина 1910 гг.
Значительна и оригинальна поэзия Бунина 1910-х гг., которая до недавнего времени рассматривалась как сугубо тр...
Как пользоваться словарем разбора слов по составу?
Словарь показывает результат разбора слов по частям. В процессе такого разбора выделяются все его составляющие...
Интересные факты из биографии Толстого Л.Н.
Лев Николаевич Толстой знаменит во всем мире, но некоторые факты из жизни знаменитого писателя не известн...
Литература Сирии с V до конца XII вв.: историческая проза
Значительный художественный интерес представляет сирийская прозаическая церковная литература: апокриф «У...
План сочинения ЕГЭ по русскому языку
1. Вступление Эта часть сочинения может включать в себя следующее: - автор сочинения как бы приглашает читат...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.