Глухие и звонкие заднеязычные фонемы в диалектах

Глухие и звонкие заднеязычные фонемы в диалектах

Одна из наиболее ярких особенностей Южного наречия – произношение звонкого щелевого заднеязычного звука [у] в соответствии с севернорусским и среднерусским [г]: [у]олова, [уроза, ду[у]а, кру[у]лый. На конце слова на месте [у] произносится [х]: дру[у]а – дру[х], пиро[уа – пирд[х], но[у]а – но[х]. Ср. в пословице: Старый дру[х] лучше новых двух. На месте [г] в этой позиции произносится [к]: дру[г]а – дру[к], пиро[г]а – пирд[к], но[та – но[к].

В некоторых западных южнорусских говорах в соответствии с [у] произносится звук [h], более типичный для украинского и белорусского языков. В отличие от [у], который образуется в результате сближения задней части спинки языка с мягким нёбом, [h] образуется при сближении корня языка с задней стенкой глотки. Это глоточный, или фарингальный, звонкий щелевой согласный.

В южнорусских говорах три заднеязычные твердые фонемы: /у/, /х/, /к/. Южнорусской звонкой фонеме /у/ противопоставлена глухая /х/. Эти фонемы нейтрализуются в конце слова, совпадая в звуке [х]: мо[у]у, во м[х]у – мо[х] (мог и мох). Третья заднеязычная фонема /к/ внепарная по глухости/звонкости.

В большинстве севернорусских и среднерусских говоров четыре заднеязычные твердые фонемы, парные по звонкости/глухости: /г/–/к/ и /у/–/х/. Таким образом, одной звонкой заднеязычной южнорусской фонеме /у/ в системе фонем севернорусских и среднерусских говоров соответствуют две: /г/ и /у/. Однако функциональная нагрузка этих фонем очень различна. В подавляющем большинстве слов, где в сильной позиции выступает звонкая заднеязычная фонема, произносится [г] и лишь в очень немногих – [у]. В части из них [у] возник под влиянием норм церковно-славянского языка. Это такие слова, как Бд[у]а – Бо[х], убд[у]а – убд[х], бо[у]атой, бла[у]о – бла[х], бла[у]одарить, [у]оспддь, []осударь и некоторые другие. Сюда же относятся и звукоподражательные слова с /у/, употребляемые при передаче криков животных: [y]o[y]d- чет, [у]ор[у]дчет, ре[у]дчет, ро[у]дчет, [у]умчйт, [у]укает, [у]амкает. К группе слов с /у/ относятся и междометия типа а[у]а, о[у]о`, у[]у. Кроме того, в некоторых севернорусских говорах [у] произносится в окончании род. п. ед. ч. прилагательных и местоимений: красно[у]о, то[у]о`.

Фонема /у/ в севернорусских и среднерусских говорах встречается лишь в нескольких словах, число которых уменьшается под влиянием литературного языка. В результате в этих говорах /у/ может полностью вытесниться фонемой /г/. В таких говорах одна звонкая заднеязычная фонема – /г/.


Во многих современных русских говорах обнаруживается в отдельных словах произношение [к] на месте [х]. Такое произношение в словах [клев, [к]оронйтъ, [к]утор, [к]одйть отмечается на обширной территории обоих наречий. Преимущественно в севернорусских говорах встречаются такие слова, как [к]орошд, [к]рапёть, [к]озяйка, [к]блодно, [к]омут, пасту[к], женй[к]. Однако ни одному русскому говору не известно полное вытеснение фонемы /х/ фонемой /к/.

Замена /к/ на /х/ в русских говорах объясняется воздействием на них финно-пермских языков: карельского, вепсского, марийского, мордовского, коми, удмуртского, древних языков мери, чуди, мещеры, муромы, печоры и др. Фонетические системы этих языков не имеют звука [х].

На месте щелевых заднеязычных [у], [х] встречается произношение двухфокусных лабиовелярных (губно-заднеязычных) [yw], [хф], артикуляция которых характеризуется одновременным сближением задней части спинки языка с задней частью нёба (задне- язычно-задненёбный фокус) и сближением губ (губной фокус): [уw]odoe, e[yw]o`, [х^утор, мо[х^].

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Все изображения и цитаты приведены в информационных, учебных и ознакомительных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла.

Другие статьи по теме:
Чередование твердых заднеязычных с мягкими среднеязычными и переднеязычными в диалектах
В соответствии с мягкими заднеязычными могут произноситься следующие звуки: 1. В нек...
Твердые и мягкие заднеязычные фонемы в диалектах
Ряд фактов свидетельствует о том, что в современных русских говорах заднеязычные фоне...
События в мире культуры:
День детской книги - 2 апреля
02.04.2024
2 апреля празднуется Международный день детской книги. Традиция отмечать этот знамена ...
Юбилей со дня рождения Николая Васильевича Гоголя
01.04.2024
1 апреля – день рождения великого русского писателя и драматурга, автора известной по ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!

Главная страницаРазделыСловариПоискНовости