На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Нужно ли изучать иностранный язык? Или лучше усовершенствовать родной русский?
С каждым днем желающих изучать иностранный язык становится все больше. Мотивы, толкающие на этот шаг, могут бы...
Философско-историческая концепция романа «Петербург» Андрея Белого
Аполлон Аполлонович (в этом образе дана меткая сатира на бюрократические верхи правящей России) является после...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияСловообразование в диалектахСловообразование в диалектахЗначение словообразовательных единиц в диалектах

Значение словообразовательных единиц в диалектах

Значение словообразовательных единиц в диалектах

Диалектные различия отмечаются в значении словообразовательных единиц – суффиксов, префиксов – и словообразовательных типов.

В литературном языке и части говоров существительные с суффиксом -ёнок, мотивированные существительными, называют лицо или животное, характеризующееся детскостью, невзрослое существо. При этом выделяются два подтипа по значению слов этого словообразовательного типа: 1) существительные, мотивированные названиями животных и называющие детенышей: поросёнок, гусёнок, орлёнок; 2) существительные, мотивированные названиями лиц и имеющие значение ‘ребенок, представитель национальности, социальной прослойки или профессии’: внучёнок, турчёнок, цыганёнок, поварёнок.

По значению данного словообразовательного типа таким говорам и литературному языку противопоставлены другие говоры, в которых существительные с суффиксом -онок/-ёнок, сохраняя и значение невзрослости, имеют и третий подтип: могут называть также взрослое лицо или животное. Таково словообразовательное значение данного типа во многих северных говорах. Существительные, мотивированные названиями птиц, насекомых, животных, рыб: воронёнок ‘ворон’, галчёнок ‘птица галка’, голубёнок ‘голубь’, ястребёнок ‘ястреб, коршун’, комарёнок ‘комар’, оводёнок ‘овод’, свинёнок ‘кабан’, язёнок ‘язь’. Мотивированные названиями людей по каким-н. их признакам, качествам: бахвалёнок ‘враль, хвастун’, братёнок ‘брат’, ворёнок ‘вор’ (о человеке), дикарёнок ‘глупый, недалекий человек’, нахалёнок; по месту их жительства: ваганёнок ‘житель деревни, расположенной на р. Ваге’, заозёрёнок ‘житель д. Заозерье’, устъпаденьжонок ‘житель д. Усть- Паденьга’, шенгурёнок ‘житель деревни в Шенкурском районе’; по признаку их национальности: хохлёнок ‘украинец’, евреёнок, ло- парёнок, негрёнок, татарёнок; по месту работы, возрасту, полу: пекарёнок, почталъёнок, старшинёнок, старичёнок, мужичёнок.

Диалектному языку, как и литературному, свойственны словообразовательные типы существительных адъективного склонения, мотивированных прилагательными ср., жен. и муж. р., а также существительные pluralia tantum. При этом в говорах представлены существительные не только тех типов, которые имеются в литературном языке.

Существительные среднего рода, называющие вид одежды или ее назначение: бумажное ‘вещи из льна, хлопка’, домашное ‘одежда для дома’, портянбе ‘вещи из грубого холста’, смертное ‘одежда для похорон’, но и обобщенно называющие явления или предметы, характеризующиеся признаком (названным мотивирующим прилагательным) или отношением к кому-н., чему-н.: шубное ‘меховые вещи’, белое ‘пшеничный хлеб’, выходное ‘место, дающее возможность выхода наружу’, ‘выходной день’, горловое ‘пьянство’, грузное ‘тяжесть’, ‘что-н., требующее значительных физических усилий’, давешное, давнбш- ное, ранешное ‘то, что было давно’, декретное ‘деньги, выплачиваемые на декретный отпуск’, денное ‘дневное собрание девушек для рукоделья’, действительное ‘служба в армии по призыву’, дикое ‘неразумное поведение, речь’, домовое ‘домашнее хозяйство’, ‘домашняя утварь’, дорожное ‘работы по поддержанию дороги в хорошем состоянии’, ‘вещи, предназначенные для поездок’.

Во многих говорах подобного типа существительные называют разного вида отмечаемые памятные события или праздники, в том числе связанные с окончанием каких-н. работ или с временем каких-н. событий: баенное ‘часть свадебного обряда – угощение в последний день свадьбы после мытья молодых в бане’, рукобйтное ‘часть свадебного обряда’, домовое ‘празднование завершения строительства дома’; окончание какого-нибудь этапа строительства дома: дымовое `празднование по поводу окончания кладки печи в доме’, потолочное, князевое (князь, или князёк, `верхнее бревно вдоль крыши дом**’), водяное `празднование окончания строительства колодца’; докосное, обработное, отсевное `окончание сельскохозяйственных работ’; годовое `работа, учеба, рассчитанные на один год’, `ежегодно отмечаемое какое-н. событие’, отвальное, привальное `праздник, застолье по поводу приезда или отъезда кого-н.’, соро- кодённое `поминки на 40-й день после чьей-н. смерти’.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Существительные адъективного склонения в русских говорах
Существительные адъективного склонения ср. р. могут называть и конкретные предметы, я...
Различия в значениях словообразовательного средства в глагольных словообразованиях в русских говорах
Различия в значениях словообразовательного средства, касающиеся префикса, особенно пр...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
80 лет со дня рождения Эдуарда Николаевича Успенского - 22 декабря 2017 года
Дата проведения: 22.12.2017 - 22.12.2017
22 декабря - день рождения русского писателя, взрослого и детского юмориста Эдуарда Н ...
220 лет со дня рождения Генриха Гейне - 13 декабря 2017 года
Дата проведения: 13.12.2017 - 13.12.2017
13 декабря 2017 г. исполняется 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этог ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Антропософия Андрея Белого в 1912-1916 гг.
В 1912—1916 гг. Белый почти все время проводит за границей — сначала ездит за Штейнером по Европе ...
Как научиться понимать английский на слух?
Неспособность воспринимать устную английскую речь – одна из наиболее часто встречающихся проблем при его...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Литературный процесс в Албании XVIII в.: особенности стиля
XVIII век в албанской литературе отмечен расцветом поэзии так называемых бейтеджи, возникшей на базе местного ...
Деятельность Гарлиба Хельвига Меркеля – писателя и публициста Латвии XVIII в.
В конце столетия началась деятельность выдающегося публициста, критика, журналиста и писателя Гарлиба Хельвига...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.