На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Загадка отца Корнея Чуковского
Ценителям творчества замечательного поэта Корнея Ивановича Чуковского отлично известно его настоящее имя &ndas...
Как научиться переводить с английского?
Перевод с одного языка на другой – трудная задача, содержащая множество нюансов. Переводчик пытается пер...
Откуда взялась фраза
Люди употребляют в своей речи такое выражение тогда, когда лицо человека явно отражает его настроение. Первона...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияСловообразование в диалектахСловообразование в диалектахСостав словообразовательных типов наречий в русских говорах

Состав словообразовательных типов наречий в русских говорах

Состав словообразовательных типов наречий в русских говорах

Собственно диалектным является словообразовательный тип наречий, образованных с префиксами в-, до-, из-/ис-, на-, с-/со- и с суффиксом -ых/-их, мотивированных прилагательными, числительными, местоимениями: вдавнйх ‘давно, издавна’, впервых ‘в первый раз, впервые’, ‘раньше, быстрее других’, впослёдних ‘позади, после всех’, невддлгих ‘немедленно, сразу же’, доболъшйх ‘до взрослого состояния’, доёких, донанешних ‘до настоящего времени’, допослёдних ‘до последнего, крайнего срока, допоздна’, искосых ‘неодобрительно, недружелюбно’, накосых ‘в сторону от прямого направления’, напростых ‘порожняком, без груза’, сослепых ‘не видя чего-н. или не глядя на что-н.’, спёрвых ‘вначале, сначала’. Наречий, подобных употребляющимся в говорах, в литературном языке нет. В нем имеется только тип с префиксом в-/во- и только от счетных прилагательных (во-первых и др.).

Очень продуктивным является во многих русских говорах отсутствующий в литературном языке словообразовательный тип, при котором мотивированные разными частями речи наречия образуются суффиксальным способом с нулевым суффиксом и чередованием твердого согласного производящей основы (в основном существительного) с мягким согласным.

Так, в архангельских говорах зафиксировано большое количество таких наречий, общая схема словообразования которых: [С] – твердый согласный в основе мотивирующего существительного > [С’] (мягкий согласный) перед нулевым суффиксом производного слова. При существительном зад – наречие задъ ‘в заднем направлении’, испод – наречие испддь ‘вниз, подо что-н.’, крест – кресть ‘крестообразно’, существительном перёд – перёдь ‘вперед, впереди’, серёд – середь ‘посредине’, стыд – стыдь ‘стыдно’.

Подобный словообразовательный тип имеется и при производящей основе других частей речи, и при префиксально-суффиксальном способе словообразования наречий: брод – вбродь, след – вследь, скакать – вскакь ‘вскачь, галопом’, свет – досветь, сытый – ддсыть ‘до состояния полной сытости’, выворот – навывороть, лад – наладь, перегон – напере- гонь, ход – напроходь, впрохбдь ‘постоянно’, проход – напроходь, холод – прдхолодь ‘прохладно’.

Диалектный словообразовательный тип наречий с суффиксом -ым/-им в литературном языке представлен лишь в сложно образованных наречиях типа давным-давно. В говорах в качестве мотивирующей основы такого типа выступают прилагательные, местоимения, числительные: голым ‘без одежды’, пешим ‘пешком’, скорым ‘быстро’, холостым ‘будучи неженатым’; двоим, троим, четверым (‘вдвоем’, ‘втроем’, ‘вчетвером’).

Особым диалектным словообразовательным типом является тип, при котором наречия, мотивированные прилагательными, местоимениями, числительными, существительными, глаголами, образованы с суффиксами -ими/-ми, -има/-ыма, -ема/-емя, -ома, -ма. Все эти суффиксы по происхождению связаны с древнерусскими окончаниями твор. п. мн. и дв. ч. Бегучими ‘бегая (в игре) друг за дружкой’, голоушими ‘без головного убора, с непокрытой головой’, крадчими ‘тайно, не обнаруживая себя’, многими ‘собравшись в большом количестве’, пешими, пешемя ‘на собственных ногах’, ‘двигаясь пешком’, ходячими, ходема ‘в движении, на ногах’, ‘пешком’, улевущими ‘заливаясь слезами’, разными ‘по-разному’, ручными ‘вручную, руками’, сидёма ‘сидя, в сидячем положении’, стоёма ‘в стоячем положении, стоя’, дальнёйшема ‘в будущем, впоследствии’, другйма ‘по-другому, иначе’, веема ‘вместе, в соединении с кем-н., чем-н.’, всякими ‘разными способами, по-всякому’, однома ‘в одиночку’, двоёма ‘вдвоем’.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Значение словообразовательных единиц в диалектах
Диалектные различия отмечаются в значении словообразовательных единиц – суффикс...
Существительные адъективного склонения в русских говорах
Существительные адъективного склонения ср. р. могут называть и конкретные предметы, я...
События и новости культуры и образования:
195 лет со дня рождения Константина Дмитриевича Ушинского - 02 марта 2019 года
02.03.2019
02 марта – знаменательная дата для всех отечественных преподавателей. В этот день род ...
Минобрнауки не ожидает всплеска образовательного кредитования
15.02.2019
Михаил Котюков рассказал, что Минобрнауки планирует развивать дополнительное образова ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Особенности природной лирики Клычкова С.А., Клюева и Есенина С.А.
Особая интимная связь устанавливается с природой в лирике Клычкова, в которой церковная образность не играет р...
Выберете или выберите - правильное написание
В некоторых случаях бывает трудно понять, как грамотно написать то или иное слово. Очень часто это бывает при ...
Сочинение на тему: Смысл названия «Мертвых душ» Н.В. Гоголя
В 1842 г. вышло в свет, пожалуй, самое значимое произведение Николая Васильевича Гоголя. Поэма в прозе получил...
Эквивалентность слов, понятий, реалий
Во всех рассмотренных выше случаях речь шла о словах, как бы полностью эквивалентных в обоих языках. Однако, к...
Иностранное слово - перекресток культур - продолжение
Такое, казалось бы, простое, очевидное и универсально-общечеловеческое явление, как деление календарного года ...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.