На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться писать изложение?
Изложение – один из самых популярных методов проверки знаний учеников, широко применяемый в школах, кото...
Почему русская национальность обозначается прилагательным, а не существительным?  Небольшое лингвистическое исследование
Про русских - не скажу, ибо не знаю, кто это такие... Хотя и имел в старом паспорте такую запись.По моему м...
Интересные факты из жизни Маяковского В.В.
Владимир Маяковский известен во всем мире как глашатай революции, поэт, художник, драматург, один из ярчайших ...

Сложные наречия в диалектном русском языке

Сложные наречия в диалектном русском языке

В диалектном языке широко представлены сложные наречия. Некоторые из них обозначают временные отрезки или место. В качестве мотивирующих основ первого компонента выступают местоимения: тот, кой, сей, каждый в различных формах или числительное, в качестве опорного компонента – существительные со значением отрезка времени век, год, месяц, день, пора, зима, лето, утро, ночь, а также существительное раз.

Эти наречия образуются префиксально-суффиксальным, суффиксальным или префиксальным способом. Так, в архангельских говорах весьма многочислен синонимический ряд наречий времени, образованных от существительного пора с общим значением `в то (то же самое), это время с первым опорным компонентом местоимениями тот, кой, сей, используемыми в разных формах, и разными суффиксами: втапбр, втапора, втапоре, втапору, втапо- ры, втапорь, втёпор, втепора, втёпору, втойпору, втайпоры, втупор, втупорь, втупорека, втупорице, втыпоры, стёпор, тёпор, тупорь, тбйпору, тупорика, тойпоря, тупоря; вкдйпору, кдйпора, кбйпору, койпорьг, досяпор, досяхпор, сяпор, сёпору.

С опорным компонентом существительным день с первым компонентом местоимением кой, сей и числительным: коговоднй, коегбдни, коегдднись, коегбдня, кбедни, когбдни, когбдня; посёдни, посёдня, посёйдни, третёдни. С опорным компонентом существительным год и теми же первыми компонентами: коегдду, коевогбду, сёвгоду, сегогоду, сегогоды, сёйгод, то г о году, третьгддну. С опорным компонентом существительными зилш, лето, утро и с первым компонентом местоимением сей: сёзиму, сёлето, сеголётом, севутро. С опорным компонентом существительными вечер, раз и с первым компонентом местоимением сей, кой, тот, иной, числительными и прилагательным: севечёри, коевечеру, втёраз, тогораз, инбвораз, двараз, дваразу, дваразы, двдераз, двдюраз, впёрвораз, вдругдраз (другой ‘второй’), рёдкораз.

Достаточно употребительны наречия места с опорным компонентом существительным место с первым компонентом местоимениями сей, экий, этот, тот, кой и местоименными наречиями с общим значением ‘до (от) этого указанного места’, ‘по это указанное место’, ‘до того места’: доёкмест, докулъмест, докуляместа, досёймест, досёлемест, досёлъмест, досё- месть, досульмест, досюдмест, досюлъмест, дотудамест, дотуль- мест, дотульмёста, доцёлъмест, доэтомест, отсёмест, посёмест, посюдаместь.

Широко представлены в говорах сложные наречия, образованные с суффиксами -{к)ом, -ой. В качестве опорного компонента выступают основы глагола или, реже, основы существительного, мотивированного глаголом. С первым компонентом – основой местоименного прилагательного сам: самоваром, самодёлком, самокрадом, самондсом, самоплавом, самосадом, самоучком, самоходом, самохрапом; самодёльщиной, самосадкой, самосушкой, самоходкой; с первым компонентом основой наречий: прямохддом, свежеваром, сухомёсом, сухомятком, сухоплы- аяол#, сыромолотом, тихомолком; скороваркой, скороспёлкой. С первым компонентом основой прилагательного, с опорным компонентом основой существительного: гололытком ‘с голыми ногами’ (лытка ‘голень’).

Отмечаются сложные наречия, мотивированные сложными прилагательными, с суффиксом -о/-е: впередиврёменно, высоколёпно (ср. литературное великолепно), дикорастуще, доброполучно, /сяж- ногддно, каждодённо, каждоминутно, кажномёсячно, прошловоль- но, самогласно, самолучше, саморддно, севогддно, солнопёчно, старовёрно, старопрёже, сумасходйтельно, хладносёрдно.

В диалектном языке употребляются также наречия, образованные из двух основ, или двухчастные наречия. С однокоренными частями: долгйм-ддлго, сухйм-сухо, нужным-надо, мало- малё, мало-мальше, разно-переразно, досыта-досытного, плохо-наплохо, рёдко-наредко, хорошо-нахорошо, снова-наново ‘иначе, по-новому’, давно-подавно, крёст-наперекрёст, скрёст-накрест, сукрестъ-накрест, прям-напрям ‘в прямом направлении’, векдм-векдв, векдм-векуще ‘очень давно’, всяко-разно ‘по-разному’. С разнокоренными частями: мило-ласково, ладно-складно ‘как следует, толково, умело’, задъю-наперёд, взадвпят, взадпят, взадпять ‘пятясь, в обратном направлении’, тихдхоньки-помалёхонъки ‘неторопливо, не спеша’.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Сложные глаголы и их словообразование в диалектах русского языка
Одним из редких диалектных различий в области глагольного словообразования является в...
События и новости культуры и образования:
В Эстонии могут отказаться от русских школ
19.04.2019
Первое лицо Эстонии Керсти Кальюлайд во время своего визита в Россию рассказала, что ...
Гаджеты могут негативно влиять на поведенческие навыки детей
19.04.2019
Канадские исследователи выяснили, что ежедневные 2 часа использования мобильных прило ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Художественные особенности поэзии Сергея Митрофановича Городецкого
Сергей Митрофанович Городецкий (1884—1967) впервые выступил с чтением своих стихов в 1906 г. на одной из...
Чичиков - предприниматель (по поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя)
Россия всегда была богата на талантливейших авторов – поэтов, драматургов, писателей. Одним из гениальны...
Сочинение на тему: Чичиков как антигерой (по поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя)
Главным героем поэмы «Мёртвые души» является П. И. Чичиков. Несмотря на то, что его характеристика...
Математическое моделирование языка - начало
Математическое моделирование языка фактически применимо только к его статическому состоянию, которое для языко...
Контакты языков - начало
«Соприкосновение языков, — пишет Ж. Вандриес, — является исторической необходимостью, и сопр...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.