На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Самое необычное слово русского языка?
Русский язык очень богат не только на разнообразные формы, выражающие различные оттенки чувств и мыслей, но и ...
Первые опыты генеалогической классификации языков
Вопрос о многообразии языков не интересовал античную мысль, так как греки и римляне признавали достойным изуче...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Сложные наречия в диалектном русском языке

Сложные наречия в диалектном русском языке

В диалектном языке широко представлены сложные наречия. Некоторые из них обозначают временные отрезки или место. В качестве мотивирующих основ первого компонента выступают местоимения: тот, кой, сей, каждый в различных формах или числительное, в качестве опорного компонента – существительные со значением отрезка времени век, год, месяц, день, пора, зима, лето, утро, ночь, а также существительное раз.

Эти наречия образуются префиксально-суффиксальным, суффиксальным или префиксальным способом. Так, в архангельских говорах весьма многочислен синонимический ряд наречий времени, образованных от существительного пора с общим значением `в то (то же самое), это время с первым опорным компонентом местоимениями тот, кой, сей, используемыми в разных формах, и разными суффиксами: втапбр, втапора, втапоре, втапору, втапо- ры, втапорь, втёпор, втепора, втёпору, втойпору, втайпоры, втупор, втупорь, втупорека, втупорице, втыпоры, стёпор, тёпор, тупорь, тбйпору, тупорика, тойпоря, тупоря; вкдйпору, кдйпора, кбйпору, койпорьг, досяпор, досяхпор, сяпор, сёпору.

С опорным компонентом существительным день с первым компонентом местоимением кой, сей и числительным: коговоднй, коегбдни, коегдднись, коегбдня, кбедни, когбдни, когбдня; посёдни, посёдня, посёйдни, третёдни. С опорным компонентом существительным год и теми же первыми компонентами: коегдду, коевогбду, сёвгоду, сегогоду, сегогоды, сёйгод, то г о году, третьгддну. С опорным компонентом существительными зилш, лето, утро и с первым компонентом местоимением сей: сёзиму, сёлето, сеголётом, севутро. С опорным компонентом существительными вечер, раз и с первым компонентом местоимением сей, кой, тот, иной, числительными и прилагательным: севечёри, коевечеру, втёраз, тогораз, инбвораз, двараз, дваразу, дваразы, двдераз, двдюраз, впёрвораз, вдругдраз (другой ‘второй’), рёдкораз.

Достаточно употребительны наречия места с опорным компонентом существительным место с первым компонентом местоимениями сей, экий, этот, тот, кой и местоименными наречиями с общим значением ‘до (от) этого указанного места’, ‘по это указанное место’, ‘до того места’: доёкмест, докулъмест, докуляместа, досёймест, досёлемест, досёлъмест, досё- месть, досульмест, досюдмест, досюлъмест, дотудамест, дотуль- мест, дотульмёста, доцёлъмест, доэтомест, отсёмест, посёмест, посюдаместь.

Широко представлены в говорах сложные наречия, образованные с суффиксами -{к)ом, -ой. В качестве опорного компонента выступают основы глагола или, реже, основы существительного, мотивированного глаголом. С первым компонентом – основой местоименного прилагательного сам: самоваром, самодёлком, самокрадом, самондсом, самоплавом, самосадом, самоучком, самоходом, самохрапом; самодёльщиной, самосадкой, самосушкой, самоходкой; с первым компонентом основой наречий: прямохддом, свежеваром, сухомёсом, сухомятком, сухоплы- аяол#, сыромолотом, тихомолком; скороваркой, скороспёлкой. С первым компонентом основой прилагательного, с опорным компонентом основой существительного: гололытком ‘с голыми ногами’ (лытка ‘голень’).

Отмечаются сложные наречия, мотивированные сложными прилагательными, с суффиксом -о/-е: впередиврёменно, высоколёпно (ср. литературное великолепно), дикорастуще, доброполучно, /сяж- ногддно, каждодённо, каждоминутно, кажномёсячно, прошловоль- но, самогласно, самолучше, саморддно, севогддно, солнопёчно, старовёрно, старопрёже, сумасходйтельно, хладносёрдно.

В диалектном языке употребляются также наречия, образованные из двух основ, или двухчастные наречия. С однокоренными частями: долгйм-ддлго, сухйм-сухо, нужным-надо, мало- малё, мало-мальше, разно-переразно, досыта-досытного, плохо-наплохо, рёдко-наредко, хорошо-нахорошо, снова-наново ‘иначе, по-новому’, давно-подавно, крёст-наперекрёст, скрёст-накрест, сукрестъ-накрест, прям-напрям ‘в прямом направлении’, векдм-векдв, векдм-векуще ‘очень давно’, всяко-разно ‘по-разному’. С разнокоренными частями: мило-ласково, ладно-складно ‘как следует, толково, умело’, задъю-наперёд, взадвпят, взадпят, взадпять ‘пятясь, в обратном направлении’, тихдхоньки-помалёхонъки ‘неторопливо, не спеша’.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Сложные глаголы и их словообразование в диалектах русского языка
Одним из редких диалектных различий в области глагольного словообразования является в...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
День народного единства - 04 ноября 2017 года
Дата проведения: 04.11.2017 - 04.11.2017
День народного единства появился в истории нашей страны совсем недавно. Решение о вве ...
130 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - 03 ноября 2017 года
Дата проведения: 03.11.2017 - 03.11.2017
3 ноября исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых знаменитых русских и сов ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Философско-эстетические взгляды Андрея Белого в 1900-е гг.
Когда в апреле 1904 г. вышло в свет «Золото в лазури», Белый уже вступил в полосу длительного духо...
Сочинение на тему: Образ автора в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»
Молодой поэт и писатель, М.Ю.Лермонтов своими произведениями открыл совершенно новую эпоху в русской литератур...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Позднейшие этимологические словари
Характерной особенностью этимологических словарей конца XX — начала XXI в. следует считать их разнообраз...
Непреднамеренная псевдоэтимология
Непреднамеренное псевдоэтимологизирование встречается в речи лиц малограмотных или с небогатым лексическим зап...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.