На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Сколько падежей в русском языке?
Несмотря на то, что в школе обучают шести падежам, есть разные моменты в словообразовании, позволяющие говорит...
Кто создал язык квенья?
Создателем языка квенья (Quenya) по праву считается английский лингвист, филолог и писатель Дж. Р. Р. Толкин (...
Какое слово появилось в результате самого долгого в истории судебного процесса?
Великий русский язык настолько богат, что, порой, одни и те же понятия можно описать по-разному. Например: зан...

Употребление некоторых частиц в русских говорах

Употребление некоторых частиц в русских говорах

Диалектная речь характеризуется весьма интенсивным употреблением разнообразных частиц. Состав частиц несколько варьируется по говорам; кроме того, отмечаются локальные особенности и в употреблении ряда общерусских частиц. Рассмотрим некоторые из них.

1. Русским говорам известны вопросительные частицы ти, чи. Первая из них характерна для говоров на территории, граничащей с Белоруссией, вторая – для говоров, соседних с Украиной. В этих говорах вопросительная частица оказывается почти непременным компонентом вопросительных предложений, не включающих в свой состав вопросительного местоимения или наречия. Здесь скажут: ти банила ты его? а деньги ти опланивают вам за это? чи у нас в лампе есть керосин? хлеб чи надо?

Говорам, где употребляются вопросительные частицы ти и ни, известны и ти, ни – разделительные союзы: куренок ти кошка пробежала; продал бы ти быка, ти телку; чи хонешь, чи не хонешь, а робить надо; чи она меня обеспенивает, чи я ее.

Частицы и союзы ти, ни, известные лишь небольшой части русских говоров, являются общенародными элементами других восточнославянских языков: ти – белорусского, ни – украинского.

Употребление тип ни в разных функциях имело место и в древнерусском языке.

2. Для подчеркивания, выделения в речи отдельных слов, относящихся к классу имен, в литературном языке нередко употребляется частица то; ср.: занем ты на крышу-mo полез? мне-mo они могли бы все рассказать. Одни говоры совпадают по этой черте с литературным языком, другие от него отличаются, причем отличия идут по двум направлениям.

Есть русские говоры, где (как и в украинском и белорусском языках) усилительно-выделительная постпозитивная частица то вообще не употребляется. Это говоры территории, примыкающей к Белоруссии и Украине. В других говорах частица то выступает в формах: от, та, то, ту, те, ти, ты.

В севернорусских говорах эти формы генетически связаны с формами древнерусского указательного местоимения тътъ. Их употребление определяется по преимуществу грамматическим принципом: имеются специальные формы для им. и вин. п. ед. и мн. ч. В ед. ч. формы различаются в зависимости от рода существительного, во мн. ч. совпадают у всех родов: стол-от, окно-то, крыша-та, кры- шу-ту; столы-те, окна-me, крыши-me или столы-ти, столы-ты и т. п. В остальных косвенных падежах ед. и мн. ч. обычно выступает форма то. Эта же форма употребляется с одушевленными существительными в вин. п.

В тех средне- и южнорусских говорах, где используется несколько форм частицы, сочетаемость их с существительным определяется стремлением к созвучию гласных в частице и окончании существительного: форма ту может появиться здесь при любых формах существительного на -у: в избу-ту, на берегу-ту, сахару-ту; формы ти, ты выступают после имен, оканчивающихся на -и, -ы: без соли-ти, колхозы-mu, на пени-ты и т.д.

3. Русским говорам известно два типа предложений с отрицательными местоимениями или наречиями никто, нинто, никуда и др.: предложения, где в предикат входит отрицательная частица не (никто не приходил) и предложения без этой частицы (никто приходил); первые принадлежат к числу общерусских, вторые составляют диалектное явление. Предложения типа никто осудит; ничто ему и сказано; никуды меня возьмут отмечаются в Северной диалектной зоне.

Отрицательные предложения без частицы не в предикате представляют собой архаизм: они употреблялись в памятниках письменности (наряду с предложениями, включающими в свой состав частицу не) с древнейшей поры по XVIII в. включительно.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Структура сложных предложений и компоненты, соединяющие их части,  в русских говорах
Сложное предложение – такое звено синтаксической системы, где территориальные р...
Противопоставленные и непротивопоставленные различия в области синтаксиса в диалектах
Различия, относящиеся к синтаксическому строю говоров, могут быть противопоставленным...
События и новости культуры и образования:
В.Путин поддержал идею В.Машкова об особой системе образования в творческих учебных заведениях
18.12.2018
В.Машков (руководитель учебного заведения и театра О.Табакова) высказал мнение, что о ...
Начался переход к единым учебным пособиям по истории
17.12.2018
На состоявшемся на днях совещании учителей России было объявлено, что переход на новы ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Тематический диапазон поэзии И.А. Бунина 1910 гг.
Значительна и оригинальна поэзия Бунина 1910-х гг., которая до недавнего времени рассматривалась как сугубо тр...
Как пользоваться словарем разбора слов по составу?
Словарь показывает результат разбора слов по частям. В процессе такого разбора выделяются все его составляющие...
Интересные факты из биографии Толстого Л.Н.
Лев Николаевич Толстой знаменит во всем мире, но некоторые факты из жизни знаменитого писателя не известн...
Кого М.А. Булгаков называл «обезьяной Бога»?
Издревле «обезьяной Бога» именовали дьявола. Обезьяна пытается копировать движения человека, совер...
Литературные реформы в Японии второй половины XIX в. и изменения в литературном стиле
Против этого ненормального состояния прозы выступил уже известный знаток английской литературы Цубоути Сёё (18...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.