На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Откуда взялось выражение
Говоря кому-либо «ни пуха, ни пера», в наши дни мы желаем удачи и везения в каком-то деле. Чаще вс...
Как научиться грамотно писать по-русски?
Каждому человеку необходимо овладеть навыками грамотной устной и письменной речи. Важно уметь доступно изъясня...
Самая большая в мире библиотека
Слово «библиотека» заимствовано из греческого языка и происходит из двух слов: «bibios»...

Употребление некоторых частиц в русских говорах

Употребление некоторых частиц в русских говорах

Диалектная речь характеризуется весьма интенсивным употреблением разнообразных частиц. Состав частиц несколько варьируется по говорам; кроме того, отмечаются локальные особенности и в употреблении ряда общерусских частиц. Рассмотрим некоторые из них.

1. Русским говорам известны вопросительные частицы ти, чи. Первая из них характерна для говоров на территории, граничащей с Белоруссией, вторая – для говоров, соседних с Украиной. В этих говорах вопросительная частица оказывается почти непременным компонентом вопросительных предложений, не включающих в свой состав вопросительного местоимения или наречия. Здесь скажут: ти банила ты его? а деньги ти опланивают вам за это? чи у нас в лампе есть керосин? хлеб чи надо?

Говорам, где употребляются вопросительные частицы ти и ни, известны и ти, ни – разделительные союзы: куренок ти кошка пробежала; продал бы ти быка, ти телку; чи хонешь, чи не хонешь, а робить надо; чи она меня обеспенивает, чи я ее.

Частицы и союзы ти, ни, известные лишь небольшой части русских говоров, являются общенародными элементами других восточнославянских языков: ти – белорусского, ни – украинского.

Употребление тип ни в разных функциях имело место и в древнерусском языке.

2. Для подчеркивания, выделения в речи отдельных слов, относящихся к классу имен, в литературном языке нередко употребляется частица то; ср.: занем ты на крышу-mo полез? мне-mo они могли бы все рассказать. Одни говоры совпадают по этой черте с литературным языком, другие от него отличаются, причем отличия идут по двум направлениям.

Есть русские говоры, где (как и в украинском и белорусском языках) усилительно-выделительная постпозитивная частица то вообще не употребляется. Это говоры территории, примыкающей к Белоруссии и Украине. В других говорах частица то выступает в формах: от, та, то, ту, те, ти, ты.

В севернорусских говорах эти формы генетически связаны с формами древнерусского указательного местоимения тътъ. Их употребление определяется по преимуществу грамматическим принципом: имеются специальные формы для им. и вин. п. ед. и мн. ч. В ед. ч. формы различаются в зависимости от рода существительного, во мн. ч. совпадают у всех родов: стол-от, окно-то, крыша-та, кры- шу-ту; столы-те, окна-me, крыши-me или столы-ти, столы-ты и т. п. В остальных косвенных падежах ед. и мн. ч. обычно выступает форма то. Эта же форма употребляется с одушевленными существительными в вин. п.

В тех средне- и южнорусских говорах, где используется несколько форм частицы, сочетаемость их с существительным определяется стремлением к созвучию гласных в частице и окончании существительного: форма ту может появиться здесь при любых формах существительного на -у: в избу-ту, на берегу-ту, сахару-ту; формы ти, ты выступают после имен, оканчивающихся на -и, -ы: без соли-ти, колхозы-mu, на пени-ты и т.д.

3. Русским говорам известно два типа предложений с отрицательными местоимениями или наречиями никто, нинто, никуда и др.: предложения, где в предикат входит отрицательная частица не (никто не приходил) и предложения без этой частицы (никто приходил); первые принадлежат к числу общерусских, вторые составляют диалектное явление. Предложения типа никто осудит; ничто ему и сказано; никуды меня возьмут отмечаются в Северной диалектной зоне.

Отрицательные предложения без частицы не в предикате представляют собой архаизм: они употреблялись в памятниках письменности (наряду с предложениями, включающими в свой состав частицу не) с древнейшей поры по XVIII в. включительно.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Структура сложных предложений и компоненты, соединяющие их части,  в русских говорах
Сложное предложение – такое звено синтаксической системы, где территориальные р...
Противопоставленные и непротивопоставленные различия в области синтаксиса в диалектах
Различия, относящиеся к синтаксическому строю говоров, могут быть противопоставленным...
События и новости культуры и образования:
В Эстонии могут отказаться от русских школ
19.04.2019
Первое лицо Эстонии Керсти Кальюлайд во время своего визита в Россию рассказала, что ...
Гаджеты могут негативно влиять на поведенческие навыки детей
19.04.2019
Канадские исследователи выяснили, что ежедневные 2 часа использования мобильных прило ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Художественные особенности поэзии Сергея Митрофановича Городецкого
Сергей Митрофанович Городецкий (1884—1967) впервые выступил с чтением своих стихов в 1906 г. на одной из...
Чичиков - предприниматель (по поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя)
Россия всегда была богата на талантливейших авторов – поэтов, драматургов, писателей. Одним из гениальны...
Сочинение на тему: Чичиков как антигерой (по поэме «Мертвые души» Н.В. Гоголя)
Главным героем поэмы «Мёртвые души» является П. И. Чичиков. Несмотря на то, что его характеристика...
Эстетическая концепция В.Г. Белинского. Борьба за реалистическое искусство
Эстетическая концепция Белинского, придававшего чрезвычайно большое общественное значение литературе, разверну...
«Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова: эпическое и поэтическое начала
Взаимосвязь зрелой лирики Лермонтова с его зрелой прозой достаточно наглядно иллюстрируется приведенными выше ...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.