На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
История происхождения фразы
Такое словосочетание, как «галопом по Европам», имеет иронический оттенок неспроста. Оно появилось...
Как научиться правильно и красиво говорить по-русски?
Чтобы люди воспринимали вас как грамотного человека, необходимо правильно разговаривать. Если сначала в глаза ...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияПредложение как единица синтаксиса в диалектахПредложение как единица синтаксиса в диалектахКонструкции с краткими страдательными причастиями в русских говорах

Конструкции с краткими страдательными причастиями в русских говорах

Конструкции с краткими страдательными причастиями в русских говорах

Ряд диалектных различий связан с предложениями, включающими в свой состав краткие страдательные причастия в форме на -но, -то; -нось, -тось: убрано, налито; выученось, мы- тосъ. Причастия на -но, -то; -нось, -тось, так же как и краткие страдательные причастия, согласованные с именем-подлежащим, выражают значение состояния, вызванного предшествующим действием: причастиями с нулевой формой служебного глагола или со словоформой есть передается значение состояния в момент речи (воды налито, воды есть налито); сочетания причастий со служебным глаголом быть в прошедшем и будущем времени выражают соответственно значение состояния, отнесенного в прошлое, – ко времени, предшествующему моменту речи (воды было налито), и значение состояния, отнесенного в будущее, – ко времени, следующему после момента речи (воды будет налито).

Причастия на -но, -то, образованные от переходных глаголов, могут составлять структурную схему предложения (у них еще не пахано; в избе вымыто) и могут быть частью двукомпонентной схемы, сочетаясь в ее составе с существительным, называющим предмет – объект того действия, которое вызвало названное причастием состояние: на полу налито воды; избу уже заперто. Причастия на -но, -то и -нось, -тось, образованные от непереходных глаголов, всегда составляют структурную схему предложения: ночёвано во дворе у коней-то; с молодых дён пожито хорошо; ни с кем не руганось; у нее уж одетось.

В составе структурной схемы предложения причастия на -но, -то могут сочетаться с существительным в форме им., род. и вин. п.: мука у нас куплено; петун променяно на куру; коту мяса положено и молока налито; там огурцов насажено; чашку разбито; сына в армию взято. Предложения, образованные на основе схемы с существительным в род. п., являются общерусскими, предложения с существительным в им. и вин. п. – собственно диалектными. Как предложения типа мука куплено, так и типа чашку разбито спорадически отмечаются в говорах Северной диалектной зоны.

Предложения с существительным в вин. и род. п. являются односоставными (безличными). Что же касается предложений с существительным в форме им. п., то они, как указывает, в частности, форма служебного глагола, могут быть и односоставными (было воля дано; соха было ктдено) и двусоставными (была картошка сеяно; у меня свой ребёнок был взято в город; попрошено соседи были помочь дом строить). В предложениях типа было соха кладет причастный компонент имеет безличную форму, а форма им. п. (как правило, существительного на -а) выступает в функции вин. п. (см. словосочетания типа принести, принесу вода).

В предложениях типа была картошка сеяно причастия на -но, -то являются неизменяемыми образованиями (подобными формам на -ши типа поспевши, засохши; см. о них ниже), функцию же координации подлежащего и сказуемого здесь берет на себя служебный глагол. Аналогичным образом делятся на одно- и двусоставные рассмотренные выше предложения, построенные на основе структурной схемы, которая состоит из предикативного наречия и существительного н форме им. п.: вода было надо и вода была надо.

Односоставные (безличные) предложения с существительным в форме им. п. и формой на -но, -то или предикативным наречием характерны для тех севернорусских говоров, где относительно регулярно употребляются словосочетания с существительными в форме им. п. в функции вин. п. (надо принести, принесу вода). Двусоставные же предложения типа (была) картошка сеяно, вода (была) надо употребляются в западных среднерусских и небольшой части западных севернорусских говоров (двусоставные наречные предложения употребительны и в южнорусских говорах).

С конца XIX в. в западных среднерусских и небольшой части западных севернорусских говоров начался процесс утраты конечного о в неизменяемых причастных образованиях: чашка (была) разбито > чашка (была) разбит. В настоящее время предложения типа козлуха не доен, молоко пролит, люди были уже собран являются здесь широко употребительными.

Причастные предложения, образованные на основе однокомпонентной структурной схемы, делятся на три группы в зависимости от грамматических признаков того глагола, с которым соотносится причастие.

1. Предложения с формой на -но, -то, образованной от переходного глагола (хорошо сказано; в кухне вымыто), являются общерусскими.

2. Предложения с формой на -но, -то, образованной от непереходного глагола без постфикса -ся (с сельсовету уж уехано у них, как не отдохнуто, так и рук не сдынешь), распространены в разных говорах Северной диалектной зоны; к числу общерусских принадлежат только предложения с отдельными причастными словоформами: велено, хожено, накурено, поработано и др.

3. Предложения с формами на -нось, -тось, образованными от непереходных глаголов с постфиксом -ся (у кота на печку забралось; чай можно целый день пить, только уж напитось), характерны для небольшой части севернорусских говоров – на побережье Онежского озера и на территории от Онежского озера до Рыбинского водохранилища.

Краткие формы страдательных причастий, выступающие в этих типах предложений, по преимуществу являются образованиями совершенного вида, при этом доля образований несовершенного вида среди причастий от переходных и непереходных глаголов разная – она значительно выше среди причастий от непереходных глаголов, особенно тех, которые не имеют постфикса -ся.

В части говоров, главным образом северо-западных, в предложения с причастными формами на -но, -то\ -нось, -тось может включаться дополнение со значением субъекта действия, выраженное сочетанием предлога^ и существительного в род. п.: дорога у солдат наезжено (солдаты наездили); у меня прялку на пече положено (.я положила); у вас соды кладено?; вон там у собак пройдено`, у Юрки в пять часов встато; у ей на столе с тетрадками раскладе- нось\ было записанось в школу-то у меня. (Данные сочетания употребляются иногда и в предложениях с общерусской структурной схемой, состоящей из существительного в им. п. и согласованного с ним причастия; ср.: святые все замучены у людей.)

Конструкции с причастными формами, образованными от непереходных глаголов, включающие в свой состав субъектное дополнение, семантически отличаются от всех остальных конструкций со страдательными причастиями: выраженное причастной формой состояние может быть приписано здесь только тому же лицу (или животному), которое совершило вызвавшее его действие.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Конструкции с предикативными деепричастными формами в русских говорах
Существенные различия создаются в говорах за счет предикативного употребления дееприч...
Категория перфекта в русских говорах
В западных среднерусских и западной части севернорусских говоров значение состояния, вызванного предшествующим действием...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
80 лет со дня рождения Эдуарда Николаевича Успенского - 22 декабря 2017 года
Дата проведения: 22.12.2017 - 22.12.2017
22 декабря - день рождения русского писателя, взрослого и детского юмориста Эдуарда Н ...
220 лет со дня рождения Генриха Гейне - 13 декабря 2017 года
Дата проведения: 13.12.2017 - 13.12.2017
13 декабря 2017 г. исполняется 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этог ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Антропософия Андрея Белого в 1912-1916 гг.
В 1912—1916 гг. Белый почти все время проводит за границей — сначала ездит за Штейнером по Европе ...
Как научиться понимать английский на слух?
Неспособность воспринимать устную английскую речь – одна из наиболее часто встречающихся проблем при его...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Орфоэпия отдельных грамматических форм
1. Согласно старшей орфоэпической норме, имена прилагательные на -кий, -гий, -хий и глаголы на -кивать, -гиват...
Официально-деловая лексика
Особое место в книжной лексике занимают слова и обороты официально-деловые. Их стилистическая окраска — ...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.