На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться сочинять?
Способность сочинять красивые тексты, стихи и песни — это дар. Однако эту способность можно у себя разви...
Как научиться говорить букву С (звук С)?
Если родители не обращают внимания на речевые недочеты у своих детей, то со временем они переходят в более тяж...
Формы обучения разговорному английскому языку
Разговорный английский язык сегодня необходим нам для того, чтобы самореализоваться в условиях современности. ...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияДиалектная лексикографияДиалектная лексикографияХарактеристика основных типов русских диалектных словарей - начало

Характеристика основных типов русских диалектных словарей - начало

Характеристика основных типов русских диалектных словарей - начало

Составители областных словарей по-разному подходят к задаче создания того или иного лексикографического труда. Большинство областных словарей содержит только, диалектные лексические единицы. Такой принцип составления диалектных словарей называется дифференциальным.

В некоторых словарях взят за основу принцип полноты, заключающийся в том, что в словаре приводится вся зафиксированная в говорах лексика, независимо от ее диалектной или общерусской принадлежности. Таков, в частности, «Псковский областной словарь с историческими данными», задуманный известным лексикологом Б. А. Лариным. В этот словарь включены также диалектные слова, извлеченные из письменных источников – не только памятников письменности с древнейших времен, но и из различных опубликованных и неопубликованных материалов XIX–XX вв. Словарь интересен еще и тем, что в нем при некоторых словарных статьях даны лингвистические карты, на которых показана территория распространения названий предметов (например, багульник) или вариантов и значений отдельных слов (баркан, бор и др.).

Для большинства областных словарей материал собирается путем непосредственного наблюдения диалектной речи в процессе разговора с ее носителями. Для этого организуются экспедиции, в которых участвуют преподаватели и студенты вузов. Так осуществлялся сбор материала, в частности, для «Архангельского областного словаря», составляемого в МГУ под руководством О. Г. Гецовой. Это наиболее представительный региональный дифференциальный словарь, включающий около 180 тысяч слов.

Для «Словаря русских донских говоров» живой диалектный материал тоже специально собирался, но кроме него в словарь включены и все данные «Донского словаря» А. В. Миртова и иллюстрации из художественных произведений, отражающих местную лексику (например, М.А. Шолохова).

Иной замысел лег в основу «Словаря русских народных говоров», главные редакторы которого Ф. П. Филин и Ф. П. Сороколетов. Это словарь, включающий диалектную лексику, извлеченную из относящихся к самым различным областям письменных источников XIX–XX вв., как опубликованных, так и архивных. В него входит около 240 тысяч слов. В первом выпуске словаря, составленном Ф. П. Филиным, содержатся обширные списки источников разных типов. Этот словарь, подобно «Опыту областного великорусского словаря» и словаря В. И. Даля, охватывает всю территорию, заселенную русскими в пределах России.

«Толковый словарь живого великорусского языка», материалы для которого В. И. Даль собирал в течение долгих лет во время своих многочисленных поездок по России, имеет свою специфику. Автор не ограничивался диалектной лексикой, а включал в словарь общерусскую и литературную лексику. В. И. Даль построил словарь по так называемому алфавитно-гнездовому принципу: в нем в одной словарной статье объединены однокоренные слова, что несколько затрудняет его использование. Этот словарь, представляя собой тип полного словаря, содержащего сведения по всей территории России, интересен еще и тем, что в нем толкования значений слов богато иллюстрированы примерами из устной речи, пословицами и поговорками. В нем сохранены многие факты живой русской речи середины XIX в. Третье издание словаря вышло в 1903 г. уже после смерти В. И. Даля под редакцией И. А. Бодуэна де Куртенэ, который пополнил словарь многими новыми словами и вынес слова, данные в гнездах, в общий алфавитный список.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Характеристика основных типов русских диалектных словарей - окончание
Кроме словарей, включающих материал по всем наречиям и говорам, и словарей, посвященн...
События и новости культуры и образования:
210 лет со дня рождения Николая Васильевича Гоголя - 01 апреля 2019 года
01.04.2019
1 апреля – день рождения русского писателя, драматурга, автора известной поэмы «Мертв ...
В Госдуме предложили обязать школы и детские сады заранее предоставлять меню питания
22.03.2019
Ирина Яровая предложила сделать вопрос питания в образовательных учреждениях открытым ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Мотив разрыва между человеком и природой в новокрестьянской поэзии
Следует отметить крайнюю односторонность взгляда новокрестьянских поэтов на город. Ни революционных, пролетарс...
Сочинение на тему: Характер и портрет Чичикова - героя поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»
Описывая центрального персонажа своего произведения, Н. В. Гоголь полностью отказался от каких-либо конкретных...
Образ крестьянской России в лирике новокрестьянских поэтов
Новокрестьянские поэты создали свой образ крестьянской Руси, который при всей его эстетической и философическо...
Образование однокоренных слов с помощью разных словообразовательных средств в диалектах
Широкие словообразовательные возможности диалектного языка проявляются в образовании однокоренных слов с помощ...
Ударение как единица диалектного языка
Словесное ударение – суперсегментная единица, объединяющая слоги в фонетическое слово. В фонетическом сл...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.