На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться излагать свои мысли правильно?
В наши дни многие задаются вопросом как научиться правильно излагать свои мысли. Общение с людьми грамотным яз...
Как научиться переводить с английского?
Перевод с одного языка на другой – трудная задача, содержащая множество нюансов. Переводчик пытается пер...
Как правильно написать диссертацию? Современные требования и правила
Диссертация – это серьезный труд, без которого продвинуться в научной карьере невозможно. Только после н...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияДиалектная лексикаДиалектная лексикаЭтнографизмы как разновидность диалектной лексики

Этнографизмы как разновидность диалектной лексики

Этнографизмы как разновидность диалектной лексики

Локальные слова в области обрядовой лексики. Во многих случаях гораздо более очевидны внеязыковые причины диалектных различий, когда какие-либо группы слов известны только на ограниченной территории. Так, берестяные цилиндрические сосуды для жидкости делались не на всей территории, занятой русским населением. Поэтому и слова туес, тусок, бурак, бурешка и др., обозначающие такой сосуд, распространены лишь там, где он был известен, – на северо-востоке.

Слова, представляющие местные названия предметов, являющихся продуктом человеческой деятельности и известных на ограниченной территории, называются этнографизмами. Таковы слова, обозначающие многие бытовые предметы, некоторые сельскохозяйственные орудия, местные особенности жилых и хозяйственных построек и т.д.

Еще сравнительно недавно, в середине XX в., сохранялись местами старинные виды одежды, головных уборов, обуви. Существовавший во многих разновидностях женский сарафан был характерен для севера. На юге бытовал особый вид женской поясной одежды типа юбки из домотканной шерстяной ткани, называющийся понёвой.

Различия лесопольной, паровой и залежной систем земледелия выражались и в наличии особых типов орудий обработки почвы, имевших каждое свое название. На севере, где пашни отвоевывали у леса, бытовали копач (вроде мотыги), деревянная борона – суковатка, соха без полицы, отрёз; на черноземах юга – рало, плуги, сабаны. Различались орудия обмолота снопов, имевшие соответственно разные названия.

В середине XIX в. обмолот кое-где на севере и в средней полосе производили кичигами искривленными палками с утолщенным концом. Местами, например во Владимирской и Вологодской губерниях, для этой цели служил каток или молотильня, были и молотилки с конным приводом и ручные, называвшиеся рязанками – по месту изготовления в Рязанской губернии, смыкдвками – по названию села, где были изобретены.

а – южнорусским тип женской одежды – понева: понява: понька разновидность юбки’; б – южнорусский тип верхней женской одежды – шушпан: шушун: илушка: косталан: чупрун: сукман: коротыш: навершникв – женщина за прялкой; г – мужская верхняя одежда – армяк: язям: зг/яуя

Орудия для ручной молотьбы: а – цеп: 1 – цепйлина: цеповйльня: держалка: держа- ленъ: держак: кадка: кадца: кадочка: кадушка...] 2 – ремень: гуж: гуждк: гужик: привязь: навязь:увязка: путце: путо...; J – цепеёц: цепйнка: цепнйк: било: бич: би- чик: батог: батожок: молотил : молотилка: молотйльник... б – кйчйга: клепалка: колоталка: копыл: палица... в – колодезный журавль: журавель:журавец: очеп...

Из названий этих предметов только некоторые можно считать этнографизмами, другие составляют лексические различия. Так, по данным середины XX в. цеп, который был раньше распространен повсеместно, имел несколько разных названии: на северо-востоке – молотило, на северо-западе – прйвязь: прйузь: прйуз: приуз, в северо-западных районах Тверской области – молотилка. Название цеп существовало на юге и в средней полосе. Названия цепа составляют лексическое диалектное различие, т.е. различие собственно языковое, этнографизмами они не являются.

В области духовной культуры также существуют локальные слова, которые относятся к обрядовой и поэтической лексике, социальным установлениям, обычаям. Среди многих терминов русского свадебного обряда на севере известны слова воля и красота, символизирующие девичество, с которым невесте предстоит рас- статься.

На русском Севере и в Поволжье существовал обычай при моровых поветриях добывать огонь трением дерева о дерево, окуривать добытым огнем стадо и разносить его по деревне. Этот обычай называли в одних местах живым огнем, в других – деревянным огнем, в третьих – новым огнем. Считалось, что он предохраняет скот от заболевания.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Тематические группы диалектной лексики
Группы слов, обозначающие понятия, близкие или непосредственно связанные благодаря связям именуемых объектов в реальной ...
Отражение функционально-стилевой дифференциации в лексике современного говора
В диалектах наблюдается стилевая дифференциация, которая проявляется в первую очередь...
События и новости культуры и образования:
195 лет со дня рождения Константина Дмитриевича Ушинского - 02 марта 2019 года
02.03.2019
02 марта – знаменательная дата для всех отечественных преподавателей. В этот день род ...
Минобрнауки не ожидает всплеска образовательного кредитования
15.02.2019
Михаил Котюков рассказал, что Минобрнауки планирует развивать дополнительное образова ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Особенности природной лирики Клычкова С.А., Клюева и Есенина С.А.
Особая интимная связь устанавливается с природой в лирике Клычкова, в которой церковная образность не играет р...
Выберете или выберите - правильное написание
В некоторых случаях бывает трудно понять, как грамотно написать то или иное слово. Очень часто это бывает при ...
Сочинение на тему: Смысл названия «Мертвых душ» Н.В. Гоголя
В 1842 г. вышло в свет, пожалуй, самое значимое произведение Николая Васильевича Гоголя. Поэма в прозе получил...
Эллинистическая литература III-II вв. до н. э.Эпоха и культура – продолжение
Эпоха эллинизма доставила в распоряжение греков веками копившиеся богатства персидских царей, усовершенствовал...
Пророческая литература
Книги пророков представляют собой один из самых своеобразных и самых важных жанров древнееврейской литературы;...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.