На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как научиться писать левой рукой?
Если научиться работать левой рукой так же быстро и аккуратно, как и правой, это поможет приобрести или развит...
Шесть доказательств существования Бога по М.А....
В своем произведении «Мастер и Маргарита», а именно в ершалаимских сценах, М.Булгаков представил ч...
Как научиться правильно писать на русском язык...
Достичь высокого уровня грамотности в русском языке удается не всем, так у нас орфографические правила значите...
Общая характеристика «Деревни» Ивана Бунина и ее значение в истории русской литературы
«Деревня», опубликованная в 1910 г. в журнале «Современный мир» и вышедшая тогда же от...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияДиалектная лексикаДиалектная лексикаЭкспрессивно-оценочные и эмоциональные элементы в диалектной лексике

Экспрессивно-оценочные и эмоциональные элементы в диалектной лексике

Экспрессивно-оценочные и эмоциональные элементы в диалектной лексике

Средства экспрессивной выразительности. Указанные элменты представлены в диалектах словами, в значении которых содержится усиление признака оценки или эмоции. Таково, например, слово варнак ‘хулиган, жулик, плохой человек’, отмеченное в говорах Среднего Урала. Таковы слова кобызёк ‘самоуверенный, дерзкий человек’, кобызйтъся ‘хорохориться’, огдлтыш ‘непослушный, непутевый человек’ в говоре д. Деулино Рязанской области.

В псковских говорах известны слова басалай ‘озорник, безобразник’, ‘неряха’, варлаха ‘несообразительный, рассеянный человек’, ‘лентяй’. Некоторые слова употребляются в метафорическом значении: барсучдк ‘неразговорчивый, замкнутый человек’, ворона ‘ротозей, зевака’ в псковских говорах; колбяк ‘глупый, бестолковый, некультурный человек’ (прямое значение ‘пень’) в говоре д. Деулино.

В говорах могут преобладать различные средства экспрессивной выразительности. Например, в псковских говорах очень распространена суффиксация, причем особенно много слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Такие слова употребляются с целью смягчения речи: балахднчики, редйсточка, свекдлочка, барканчик ‘морковь’, барышечка ‘маленькая круглая булочка’; для выражения эмоции ласки, любви: скотинка, коток, баранчик, бабушенька, бабулинка, бабуничка, батенька, братец, брату шка, браточек.

Отрицательные экспрессивно-эмоциональные элементы также характерны для слов с определенными суффиксами. Такие слова приобретают оттенок пренебрежительности, неуважительности, этими оттенками в псковских говорах отмечены слова балахониш- ко, амбаришко, бумажечёнка, блыкушка ‘кто праздно шатается’, суффиксы -уг-, -ух-, -н- придают словам оттенок фамильярности, грубости: бабу га, богачу га, бабу ха, бабнд, девнд, брюшно.

Во многих случаях эти и другие суффиксы подчеркивают большую и малую величину: балюшка ‘небольшое бревно’ при баля ‘бревно’; бревнушечко, бревушко, бревушечко, бревушко ‘небольшое бревно’; брёдничек ‘небольшой бредень’; бабища ‘рослая, толстая женщина’, брюшйнище ‘большой живот’ и т.п.

Другие средства выражения экспрессии отмечены в некоторых рязанских говорах. Здесь употребительны прилагательные со сложными префиксами несо-, нена-, неу-, непри-: пыля несосвет- ная, голод ненаказанный, дурак ненаказанный, драка неугасимая, тоска непривйдная.

В такой же примерно функции отмечены там слова огребной, осыпной, обломный. Они означают очень большое количество в сочетании с другими словами: огурцы огребные, брусника осыпная, мухи огребные, осыпная и т. п. Экспрессивность может быть усилена суффиксом или употреблением двух прилагательных: яблоки огребущие, помидоры осыпущие; огурцы огребные-осыпные, помидоры огребущие-осыпущие.

В составе лексики диалектов много сложных слов, в которых экспрессивность присуща одному или обоим корням: дикоша- рый `дурной, со странностями’, силодёром ‘насильно’ (ангаро-ленские говоры); пустограйка, ветродуйка ‘болтливая женщина’ (д. Деулино).

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Древнейшие пласты лексики русских говоров
В словарном составе русских говоров, как и в любом естественном языке, существуют древние и новые слова. Древнейшие плас...
Пополнение словарного состава русского языка и его говоров в процессе исторического развития исконных элементов словаря
На протяжении веков словарный состав русского языка и его говоров постоянно пополнялс...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Минпросвещения создает «Билет в будущее» для профориентации школьников
23.10.2018
Начиная с 6 класса школьники смогут попробовать себя в разных областях и погрузиться ...
200 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева - 09 ноября 2018 года
09.11.2018
09. 11. 2018 г. – значимая дата для всех ценителей культуры. Двести лет назад появилс ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Общая характеристика «Деревни» Ивана Бунина и ее значение в истории русской литературы
«Деревня», опубликованная в 1910 г. в журнале «Современный мир» и вышедшая тогда же от...
Сочинение на тему: Образ Софьи и характер героини в «Горе от ума» А.С. Грибоедова
  Софья – один из основных персонажей пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума». Сам Алекса...
Интересные факты из биографии Булгакова М.А.
Михаил Булгаков, пожалуй, один из самых известных писателей своего поколения. Его произведения «Мастер ...
Тематические группы диалектной лексики
Группы слов, обозначающие понятия, близкие или непосредственно связанные благодаря связям именуемых объектов в...
Кризис литературоведческой механистической текстологии
Современная зарубежная текстология, изучающая памятники, известные во многих списках (средневековые, западноев...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.