На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Каким должен быть переводчик, чтобы работать в крупных организациях?
Какой переводчик не мечтал достигнуть вершины своей карьеры и поработать в известнейших организациях?! Сегодня...
Как правильно произносить русские слова?
Каждый человек должен уметь правильно говорить и произносить слова, верно расставляя ударения. По речи часто с...
Самые популярные книги в мире
После проведенных исследований создатели Книги Рекордов Гиннеса пришли к выводу, что самой популярной книгой в...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкДиалектологияДиалектологияЧасти речи в диалектахЧасти речи в диалектахПерфективация в русских говорах - окончание

Перфективация в русских говорах - окончание

Перфективация в русских говорах - окончание

Явление вариативности приставочного глагола совершенного вида в видовои паре известно и литературному языку, однако отношения между вариантами в литературном и диалектном языке различны. Если в литературном языке формальные варианты отличаются оттенками значения, лексической сочетаемостью, стилистическои окраской, то в говорах они являются аспектуальными дублетами.

Некоторые видовые приставки обнаруживают в говорах более широкую, чем в литературном языке, сочетаемость слек- сико-семантическими группами глаголов.

Так, приставка при- в литературном языке выступает как видовая в двух небольших группах переходных глаголов (готовить приготовить, голубить – приголубить) и возвратных (сниться присниться, грезиться – пригрезиться). В обоих случаях приставка согласуется с исходным глаголом по признаку приближения (пространственного или психологического). Эти видовые пары являются общерусскими. Преимущественно в северных говорах приставка при- образует также видовые пары в группе глаголов, обладающих семантическим признаком ‘порча, нанесение ущерба’, которому соответствует признак ‘контакт с исчезновением (уничтожением) предмета или лица’ приставки при-.

Такую видовую пару формируют:

1) переходные глаголы, сочетающиеся с одушевленным объектом: бить – прибить ‘убить’, корчить – прикбрчить ‘убить’, томить – притомить ‘замучить’, кусать – прикусать, грызть ‘наносить жалящие укусы (о насекомых)’ – пригрызть, ругать – приру- гать

2) переходные глаголы, сочетающиеся с неодушевленным объектом: есть – приесть, ломать – приломать, пачкать – при- пачкать, рвать – прирвать

3) непереходные глаголы: гореть – пригореть ‘сгореть’, рваться – прирваться ‘разорваться’

4) глаголы, в лексическое значение которых входит компонент ‘утрата жизненных сил’: слабеть – прислабёть, стареть – при- старёть.

Глаголы совершенного вида с приставкой при- часто употребляются с множественным субъектом или объектом: Всё пригорело, ни одного шубного лоскута не осталось; Ну ешь, сейчас ремешок выжму, чтоб всё было приедено; Столько лесу здесь припортили! Такая особенность употребления связана с тем, что на предшествующих этапах истории русского языка приставке при- было свойственно дистрибутивное значение, то есть значение поочередного охвата предметов действием, обязательно предполагающее множественный субъект или объект. Впоследствии в литературном языке приставка при- утратила это значение (оно закрепилось за приставкой пере-).

В говорах же произошло переосмысление ее значения, и приставка при- превратилась в видовую, что повлекло за собой расширение сочетаемости оформленных ею глаголов: они стали употребляться с показателями не только множественного, но и единичного субъекта и объекта: Волк по спине грабал ‘скреб, царапал’, пальто прирвал у сторожа; Выводиласе – пристарёла да; Нюрка беспоряха-беспоряхой ходит, нечёсана, немыта, да еще платье припачкано.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Особенности перфективации в русских говорах
В литературном языке приставка до- не образует видовых пар. В архангельских говорах, ...
Имперфективация как диалектологическое явление - начало
Образование видовой пары способом имперфективации происходит в говорах по трем общеру...
События и новости культуры и образования:
130 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой - 23 июня 2019 года
23.06.2019
23 июня 2019 года исполнится 130 лет со дня рождения Анны Андреевны Ахматовой - велик ...
85 лет со дня рождения Юрия Иосифовича Визбора - 20 июня 2019 года
20.06.2019
Визбор Юрий Иосифович является знаменитым советским исполнителем и автором песен, кин ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Появление футуризма в литературе России начала XX века
В 1910-х гг. ожесточенная борьба между символизмом и реализмом прекратилась. В пору расцвета «Весов&raqu...
Сочинение на тему: Характеристика образа Ноздрева в «Мертвых душах» Н.В. Гоголя
Представляя образ помещика Ноздрёва, Николай Васильевич Гоголь задумывал познакомить читателей с типом разгуль...
Дифференциация педагогических специальностей
Образование - профессиональный комплекс, в котором объединены все профессии, специальности и специализации, св...
Пути развития русского литературного языка последней трети XVIII в.
“Веком Екатерины”, “золотым веком” назвало русское дворянство годы правления императри...
Морфологические нормы. Ошибки в употреблении местоимений
Затруднения и ошибки наблюдаются в образовании формы винительного падежа единственного числа местоимения сама....
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.