На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как найти и выбрать хорошего репетитора по лит...
Никто не поспорит, что роль литературы в жизни любого человека огромна, и переоценить ее трудно. Именно она по...
«Одеть» или «надеть»? Вот в чём вопрос
Часто встречающаяся ошибка лексического характера в устной или письменной речи – это неразличение носите...
Интересные факты из жизни Чехова А.П.
Антон Павлович Чехов, русский писатель и драматург, творивший на границе XIX и XX веков, давно признан классик...
Сочинение на тему: Жизнь Онегина и «образ страдающего эгоиста» в романе А.С. Пушкина
Невнимательному читателю при беглом прочтении произведения может показаться, что Евгений Онегин – эгоист...

Перфективация в русских говорах - начало

Перфективация в русских говорах - начало

Образование видовой пары способом перфективации подчиняется в литературном и диалектном языке закону семантического согласования приставки и исходного глагола несовершенного вида. Для того чтобы приставка, присоединяясь к глаголу, изменяла только его вид и не изменяла лексического значения, глагол и приставка должны обладать общим семантическим признаком.

Например: из двух глаголов – перекрыть и покрыть (например, крышу) – перфективным коррелятом к крыть будет последний глагол, так как исходный глагол и приставка поимеют общий признак ‘направление действия по поверхности предмета. Глаголы крыть – перекрыть представляют собой не видовую, а словообразовательную пару, так как приставка пере-, переводя исходный глагол в совершенный вид, вносит дополнительное лексическое значение ‘сделать заново‘.

В литературном языке и в разных говорах перфективный коррелят к одному и тому же глаголу может быть образован при помощи разных видовых приставок. Это обусловлено многозначностью перфективирующих приставок и их связью с разными компонентами лексического значения исходного глагола.

Например, глаголу несовершенного вида знакомиться ‘вступать в знакомство с кем-либо в литературном языке соответствует перфективный коррелят познакомиться, при образовании которого приставка посоотносится с исходным глаголом по семантическому признаку совместности. В говорах употребляются перфективные варианты и с другими видовыми приставками: ознакомиться и признакдмиться. В этих случаях согласование приставки и глагола знакомиться происходит по другим семантическим признакам. Приставка о- соотносится с глаголом по семантическому признаку полноты охвата действием, приставка при- по признаку направленности действия к сближению.

Глагол несовершенного вида крестить ‘совершать обряд крещения над кем-либо имеет в говорах перфективные корреляты окрестить, покрестить, прокрестйть, скрестить. Все приставки, являясь видовыми, в этом случае также соотносятся с разными семантическими признаками исходного глагола: о с признаком полноты охвата действием, по с признаком направленности действия на поверхность объекта, про    с признаком направленности действия ‘сквозь время, от начала до конца обряда крещения, с с признаком соединения.

Использование в говорах перфективирующих приставок, отличных от литературного языка, наиболее последовательно представлено в группе глаголов на -еть и -нуть, обозначающих постепенное становление признака (стареть, сохнуть и под.). В литературном языке такие глаголы образуют видовой коррелят совершенного вида с помощью приставок по- (белеть – побелеть), о- (дряхлеть – одряхлеть), с- (темнеть – стемнеть), за- (мёрзнуть – замёрзнуть).

Семантическим основанием для согласования приставки по- со значением глагола является признак направленности действия на поверхность объекта, для согласования приставки о- постепенного охвата действием всего предмета, для согласования значение исчерпанности действия, развившееся из значения удалить с поверхности , а приставка за- в значении крайней степени интенсивности присоединяется по преимуществу к глаголам, обозначающим приобретение отрицательных свойств.

В говорах эти приставки находятся в отношениях свободного варьирования. Так, видовая пара может быть образована в них не с приставкой по-, как в литературном языке, ас о- (осинёть, очернёть, остареть) или с- (сбелёть, скраснёть, счернёть). В некоторых частных аспектуальных системах наблюдается тенденция к унификации приставок, перфективирующих глаголы постепенного становления признака. Как правило, видовые корреляты совершенного вида в этом случае оформляются приставкой с-: озябнуть, сжиреть, сжелтеть, спьянеть, смерзнуть, ссохнуть.

В каждом говоре наряду с диалектным перфективным вариантом обычно употребляется и приставочный глагол совершенного вида, совпадающий со стилистически нейтральным глаголом литературного языка: строить (дом) – построить/состроить; петь - спеть/припеть; есть (суп) – съесть/приесть; пачкать испачкать/припачкать; сниться – присниться/сосниться; расти [о картошке] – вырасти/нарасти; ломать(ся) – сломать(ся)/поломать(ся)/изломать(ся)/приломать(ся); стареть (о человеке) постареть/остареть/состареть/ пристареть/устареть/достареть.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Перфективация в русских говорах - окончание
Явление вариативности приставочного глагола совершенного вида в видовои паре известно...
Особенности перфективации в русских говорах
В литературном языке приставка до- не образует видовых пар. В архангельских говорах, ...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Кибербезопасность станет основным направлением работы национальных программ
17.10.2018
Ольга Васильева рассказала, что основное место в цифровизации школ займет безопасност ...
Герман Греф призвал избавиться от математических школ
17.10.2018
По мнению бизнесмена в будущем нужны будут все профессии, а узконаправленные школы мо ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Общая характеристика «Деревни» Ивана Бунина и ее значение в истории русской литературы
«Деревня», опубликованная в 1910 г. в журнале «Современный мир» и вышедшая тогда же от...
Сочинение на тему: Образ Софьи и характер героини в «Горе от ума» А.С. Грибоедова
  Софья – один из основных персонажей пьесы А. С. Грибоедова «Горе от ума». Сам Алекса...
Интересные факты из биографии Булгакова М.А.
Михаил Булгаков, пожалуй, один из самых известных писателей своего поколения. Его произведения «Мастер ...
Особенности чешской литературы первой половины XIX в.: нацинальная окраска
В начале XIX в. просветительское движение в Чехии приобретает все более отчетливую национальную окраску. Разви...
Узбекская литература первой половины XIX в.: тесные контакты с литературами других стран
К концу XVIII в. в Средней Азии образовались три самостоятельных ханства — Кокандское, Хивинское и Бухар...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.