На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как обучались когда-то дворяне в Царскосельско...
Сегодня учащиеся школ часто сетуют на обилие предметов, сложность обучающих программ. Им кажется, что в прежни...
Как научиться внимательно слушать учителя и по...
Часто случается, что учителя жалуются на школьников из-за того, что дети не умеют или не хотят их сл...
История происхождение знака пунктуации тильда...
Во многих языках предшественниками надстрочной тильдой были буквы n и m. Дело в том, что в средневековой письм...
Как научиться писать сочинение по русскому языку?
Чтобы сдать ЕГЭ по русскому языку, необходимо подготовиться к написанию сочинения. Творческая работа по этому...

Двувидовые глаголы в диалектах

Двувидовые глаголы в диалектах

Двувидовыми называются глаголы, не имеющие специальных видовых показателей, сочетающие в пределах одной формы значения совершенного и несовершенного вида и различающие их только в контексте. В русском литературном языке к двувидовым относятся русские и старославянские по происхождению, так называемые «старые», двувидовые глаголы: велеть, женить, казнить, использовать и др., а также глаголы с заимствованными корнями, или «европеизмы»: асфальтировать, ликвидировать, мобилизовать, рекомендовать и др.

Двувидовые глаголы в говорах немногочисленны. Наиболее последовательно сохраняют двувидовость глаголы женить и жениться; ср.: Яполькя\ Приезжай пельмени стряпать\ – Ты что, сына женишь!; Как будет жениться, обещал на свадьбу позвать (несовершенный вид) и Вот двух сыновей женила; Сын женился, в своём дому живёть (совершенный вид).

Глагол родить [о детях] в большинстве говоров употребляется как глагол совершенного вида, и только в наиболее архаичных из них – как двувидовой; ср.: Она троих подряд двойнят родила (совершенный вид) и Там каждый год родили, кольки были беременные столькиродили (несовершенный вид). Сохраняя двувидовое употреб ление, эти глаголы одновременно входят в видовые пары женить оженить, жениться – пожениться/заженйться/приженйться, родить – рожать.

Двувидовые глаголы литературного языка, употребляясь в говорах в значении совершенного вида, под влиянием общей тенденции к обязательному формальному выражению видовых различий могут получать приставку: сказнйть, оконтузить, поранить/ заранить кого.

Изредка в говорах отмечается двувидовое употребление глаголов купить, обидеть, явиться, воспитать, относящихся в современном литературном языке к совершенному виду. В значении несовершенного вида они функционируют в наиболее архаичных видовых системах: Как свадьба – в Бандерму ездили, вино мускатное купили; Пошто девку-mo обидишь? – Дак я не обижу!; Будет покойник во снях (во сне) явиться, ты не бойся; А как я её буду воспитать!

Двувидовые глаголы с заимствованными корнями в говорах непродуктивны и представлены наиболее освоенными словами.

Глагол организовывать и организовать вать; глаголы ликвидйровать, парализовать употребляются в значении совершенного вида, которое может иметь морфемное выражение: сликвидйровать, спарализовать.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Способы глагольного действия в диалектах
Аспектуальные системы литературного и диалектного языка характеризуются значительной общностью состава способов действия...
Способы глагольного действия - часть 2
В отличие от литературного языка в северных говорах многократные глаголы употребляются преимущественно в конструкциях с ...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Пожилые люди вновь сядут за учебную скамью
16.10.2018
Минтруд дорабатывает законопроект о профессиональном переобучении предпенсионеров. ...
Минфин планирует снова повысить оплату труда учителям
16.10.2018
Представители СП сообщили, что Минфин направит более 100 млрд рублей на увеличение за ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Как запомнить термины, их написание и значение?
Термины окружают нас повсюду, поэтому часто возникает необходимость в том, чтобы их запомнить. Наибольшие тру...
Мировоззрение Ивана Бунина в годы создания «Деревни»
«Деревня» — одна из самых жгучих и социально острых вещей Бунина — явилась итогом всег...
Странности и сложности русского языка для иностранцев
Нельзя назвать случайностью, что наш родной язык считается великим и могучим. Одной-единственной лексемой можн...
От мифологического эпоса к народным сказаниям о героях - продолжение
На пути от мифа к народному эпосу разительно меняется не только содержание коммуникации, но и ее структурные ч...
Откровение, вероисповедная ось Писания
За исключением Корана, который весь – Откровение, текст Священного Писания в разных религиозных традиция...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.