На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Какая мистическая личность послужила прототипом булгаковского Воланда?
Возможно, некоторые могли бы предположить, что именно Ильф и Петров стали прототипами для Фагота и Бегемота. К...
Как правильно сделать перевод документов?
Рано или поздно любой современный человек сталкивается с необходимостью оформить те или иные документы. А если...
Самые редкие языки в мире
Речь – основное средство общения людей, помогающее им найти «общий язык». Мир, в котором хот...

Двувидовые глаголы в диалектах

Двувидовые глаголы в диалектах

Двувидовыми называются глаголы, не имеющие специальных видовых показателей, сочетающие в пределах одной формы значения совершенного и несовершенного вида и различающие их только в контексте. В русском литературном языке к двувидовым относятся русские и старославянские по происхождению, так называемые «старые», двувидовые глаголы: велеть, женить, казнить, использовать и др., а также глаголы с заимствованными корнями, или «европеизмы»: асфальтировать, ликвидировать, мобилизовать, рекомендовать и др.

Двувидовые глаголы в говорах немногочисленны. Наиболее последовательно сохраняют двувидовость глаголы женить и жениться; ср.: Яполькя\ Приезжай пельмени стряпать\ – Ты что, сына женишь!; Как будет жениться, обещал на свадьбу позвать (несовершенный вид) и Вот двух сыновей женила; Сын женился, в своём дому живёть (совершенный вид).

Глагол родить [о детях] в большинстве говоров употребляется как глагол совершенного вида, и только в наиболее архаичных из них – как двувидовой; ср.: Она троих подряд двойнят родила (совершенный вид) и Там каждый год родили, кольки были беременные столькиродили (несовершенный вид). Сохраняя двувидовое употреб ление, эти глаголы одновременно входят в видовые пары женить оженить, жениться – пожениться/заженйться/приженйться, родить – рожать.

Двувидовые глаголы литературного языка, употребляясь в говорах в значении совершенного вида, под влиянием общей тенденции к обязательному формальному выражению видовых различий могут получать приставку: сказнйть, оконтузить, поранить/ заранить кого.

Изредка в говорах отмечается двувидовое употребление глаголов купить, обидеть, явиться, воспитать, относящихся в современном литературном языке к совершенному виду. В значении несовершенного вида они функционируют в наиболее архаичных видовых системах: Как свадьба – в Бандерму ездили, вино мускатное купили; Пошто девку-mo обидишь? – Дак я не обижу!; Будет покойник во снях (во сне) явиться, ты не бойся; А как я её буду воспитать!

Двувидовые глаголы с заимствованными корнями в говорах непродуктивны и представлены наиболее освоенными словами.

Глагол организовывать и организовать вать; глаголы ликвидйровать, парализовать употребляются в значении совершенного вида, которое может иметь морфемное выражение: сликвидйровать, спарализовать.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Способы глагольного действия в диалектах
Аспектуальные системы литературного и диалектного языка характеризуются значительной общностью состава способов действия...
Способы глагольного действия - часть 2
В отличие от литературного языка в северных говорах многократные глаголы употребляются преимущественно в конструкциях с ...
События и новости культуры и образования:
Процесс цифровизации в школах вызывает сложности у педагогов и школьников
21.02.2019
По мнению экспертов, школьники относятся к гаджетам, как к развлечению, учителя же с ...
Национальный открытый урок пройдет 21 февраля
21.02.2019
Лекция будет посвящена инновациям в строительстве и созданию умных городов, как основ ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Поэзия о природе Клычкова Сергея Антоновича и ее своеобразие
Лирика природы Клычкова проникнута фольклорно-крестьянским мироощущением. Весь ее мир словно бы увиден в лубоч...
«Как ваше ничего» - что это значит и что ответить?
Наш народ весьма общительный, не лишенный способности к иронии, поэтому в русском языке множество различных вы...
Сочинение на тему: Общая характеристика «Мертвых душ» Н.В. Гоголя
Приступая к написанию поэмы в 1835 г., автор планировал «показать хотя бы с одного бока всю Русь»;...
Результаты ассимиляции согласных по мягкости в диалектах
В русских говорах наблюдаются результаты различных фонетических процессов, связанных с ассимиляцией, уподоблен...
Формирование и развитие методики текстологической подготовки изданий современных типов - часть 7
Выпуски серии Перевлесского интересны для нас и принципами выбора текстов произведений. В основу ее первого вы...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.