Образовательная энциклопедия и электронная библиотека полезных материалов и статей для обучения Полезная информация, учебные материалы и обучающие статьи в электронно образовательном журнале Textologia.ru
Последние новости образования
В российских школах появится возможность посетить уроки по киберспорту
РАН не оценил новый закон Минобрнауки о международном сотрудничестве ученых
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Самая большая книга в мире высотой 6 метров
Книжный мир богат на рекорды. Титул самого большого по размеру печатного издания с 1976 года долгое время прин...
История происхождение кавычек в русской письменности
Кавычки относятся к парным знакам препинания. Ими выделяются цитаты, прямая речь, названия предприятий, произв...
Источник выражения
Мы часто слышим такую фразу, как «язык мой – враг мой». Значение такого устойчивого выражени...

Двувидовые глаголы в диалектах

Двувидовые глаголы в диалектах

Двувидовыми называются глаголы, не имеющие специальных видовых показателей, сочетающие в пределах одной формы значения совершенного и несовершенного вида и различающие их только в контексте. В русском литературном языке к двувидовым относятся русские и старославянские по происхождению, так называемые «старые», двувидовые глаголы: велеть, женить, казнить, использовать и др., а также глаголы с заимствованными корнями, или «европеизмы»: асфальтировать, ликвидировать, мобилизовать, рекомендовать и др.

Двувидовые глаголы в говорах немногочисленны. Наиболее последовательно сохраняют двувидовость глаголы женить и жениться; ср.: Яполькя\ Приезжай пельмени стряпать\ – Ты что, сына женишь!; Как будет жениться, обещал на свадьбу позвать (несовершенный вид) и Вот двух сыновей женила; Сын женился, в своём дому живёть (совершенный вид).

Глагол родить [о детях] в большинстве говоров употребляется как глагол совершенного вида, и только в наиболее архаичных из них – как двувидовой; ср.: Она троих подряд двойнят родила (совершенный вид) и Там каждый год родили, кольки были беременные столькиродили (несовершенный вид). Сохраняя двувидовое употреб ление, эти глаголы одновременно входят в видовые пары женить оженить, жениться – пожениться/заженйться/приженйться, родить – рожать.

Двувидовые глаголы литературного языка, употребляясь в говорах в значении совершенного вида, под влиянием общей тенденции к обязательному формальному выражению видовых различий могут получать приставку: сказнйть, оконтузить, поранить/ заранить кого.

Изредка в говорах отмечается двувидовое употребление глаголов купить, обидеть, явиться, воспитать, относящихся в современном литературном языке к совершенному виду. В значении несовершенного вида они функционируют в наиболее архаичных видовых системах: Как свадьба – в Бандерму ездили, вино мускатное купили; Пошто девку-mo обидишь? – Дак я не обижу!; Будет покойник во снях (во сне) явиться, ты не бойся; А как я её буду воспитать!

Двувидовые глаголы с заимствованными корнями в говорах непродуктивны и представлены наиболее освоенными словами.

Глагол организовывать и организовать вать; глаголы ликвидйровать, парализовать употребляются в значении совершенного вида, которое может иметь морфемное выражение: сликвидйровать, спарализовать.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Другие статьи по теме:
Способы глагольного действия в диалектах
Аспектуальные системы литературного и диалектного языка характеризуются значительной общностью состава способов действия...
Способы глагольного действия - часть 2
В отличие от литературного языка в северных говорах многократные глаголы употребляются преимущественно в конструкциях с ...
События и новости культуры и образования:
Психология вновь появится в российских школах
23.08.2019
В новом учебном году будет введен новый школьный предмет под общим названием "Психоло ...
Рособрнадзор оценил физическую подготовку школьников
23.08.2019
Ведомство оценило качество физической подготовки и констатировало хорошее физическое ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Что означает выражение «Нить Ариадны»?
История возникновения этого крылатого выражения тесно связана с древнегреческой мифологией и отсылает нас в да...
Сочинение на тему: Лирические отступления в «Мертвых душах» Н.В. Гоголя и их роль в поэме
Николай Васильевич Гоголь – один из величайших отечественных литераторов всех времён. В своих сочинения...
Ролевые педагогические позиции учителя
Профессиональная позиция педагога представляет собой действия учителя, обусловленные его видением сложившейся ...
Социокультурный аспект цветообозначений - продолжение
Специфика употребления словосочетаний white man и black man в наши дни неожиданно получила весьма острое звуча...
Россия и Запад: сопоставление идеологий
Как соотносятся между собой идеологии России и Запада, в чем их сходство и различие, как это отражают русский ...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — образовательный портал Текстология. Помощь в получении образования и обучении различным дисциплинам.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.