На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Советы для изучающих иностранный язык по Skype
Сегодня каждый житель нашей планеты может позволить себе заниматься изучением иностранных языков. Данная возмо...
Каким должен быть переводчик, чтобы работать в...
Какой переводчик не мечтал достигнуть вершины своей карьеры и поработать в известнейших организациях?! Сегодня...
Самый первый язык в мире: поиски праязыка
Сегодня доподлинно так и не известно, какой же язык считается первым. Существует версия, по которой полагают, ...
Сочинение на тему: Женские образы в романе «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова
Основным замыслом романа «Герой нашего времени» стало желание автора создать и раскрыть образ моло...

Советы иностранцам по изучению русского языка

Советы иностранцам по изучению русского языка

Значение русского языка не только в России, но и во многих других странах велико. Для русского народа данный язык является национальным. В ООН русский язык по праву считается рабочим. Если говорить о распространенности славянских языков, то русский в этом списке стоит на первом месте. Он является одним из самых переводимых языков - здесь ему отдано четвертое место. На русский также переводится огромное количество книг, и по такому критерию он занимает седьмое место.

Знание русского языка открывает немало новых возможностей. Русский знают и в некоторых других странах помимо России. Например, иностранцу, разговаривающему на русском, будет значительно проще путешествовать по Украине, Белоруссии, Казахстану, Литве, Латвии и Эстонии, так как жители этих стран (в особенности представители старшего поколения) знают русский.

Не секрет, что русский – язык сложный. Его также считают одним из самых богатых, звучных и красивых языков в мире. Тем не менее трудности в его изучении не останавливают многих иностранцев, которые поставили себе цель во что бы то ни стало заговорить на языке А.С. Пушкина и Ф.М Достоевского. Поэтому набирает популярность прохождение различных уроков русского языка. С каждым годом желающих разговаривать, писать и читать на этом прекрасном языке становится только больше.

У каждого иностранца свои цели и мотивации в изучении русского языка. Некоторым такие знания нужны для развития бизнеса, других привлекает учеба в России. А есть и те иноземцы, которые хотят знать русский только для того, чтобы общаться с туристами из России, приезжающими в их страны.

Ценители русских кинематографических и литературных шедевров желают также познакомиться с творениями гениальных людей в оригинале, чтобы лучше прочувствовать все оттенки и смысл произведений. Далеко не всегда даже самый лучший перевод может передать всю глубину речи автора.

Как правило, первый шаг в изучении любого языка – это алфавит и правильное произношение звуков. Но сегодня есть и такие методики, которые нацелены на обучение общению на иностранном языке практически с первых занятий. Правда, без скучноватых и рутинных моментов в изучении никак не обойтись.

Кириллица – это один из самых сложных аспектов для большинства иностранцев, решивших выучить русский. Им очень трудно быстро освоить все 33 буквы русского алфавита. Некоторые звуки, конечно, имеющие сходство со звуками из других языков, не вызывают особых трудностей у иностранцев. Но такие буквы, как «ь», «ъ» и «й» усваиваются познающими язык не сразу.

Еще сложнее некоторым иностранцем уловить разницу между русскими буквами и звуками «ш» и «щ». Многим иноземцам даже после долгого изучения русского языка так и не удается правильно выговорить «ы».

Над освоением грамматики иностранцам также придется немало «попотеть». Здесь трудности на каждом шагу: от разнообразных суффиксов, чередований звуков в разных частях слова до построения сложноподчиненных предложений. Многие изучающие русский язык просят своего учителя не останавливаться на грамматике, а научить их только общаться. Но с такими неполными познаниями уровень знаний русского языка у иностранца будет очень низким.

Как правило, на первых этапах обучения русскому языку иностранцев не учат орфографии и стилистике. К изучению этих областей следует приступать лишь после освоения ощутимого пласта лексики и основных правил и принципов языка. Лексику же следует изучать по темам.

Чтобы добиться неплохих результатов в изучении русского языка, не лишним будет просматривать русские фильмы с субтитрами, телепередачи и слушать русские песни. А главное – это ежедневная практика в чтении, аудировании и разговорной речи.

Другие статьи по теме:
Как правильно написать диссертацию? Современные требования и правила
Диссертация – это серьезный труд, без которого продвинуться в научной карьере н...
Обучение русскому языку по скайпу. Главные достоинства и возможности
С каждым годом изучение русского языка по скайпу становится все более востребованным ...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Российские и Китайские вузы договорились о совместной исследовательской работе в Арктике
18.09.2018
Ведущие технические институты России и Китая будут вести научные исследования в Аркти ...
Россия и Венгрия будут сотрудничать в сфере образования
18.09.2018
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто сообщил, ч ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Школьные орфографические словари и их краткая характеристика
Школьный орфографический словарь - это справочник, которым пользуются учащиеся во время уроков и при подготовк...
Первые поэтические опыты И.А. Бунина
Путь Бунина к вершинам искусства был долог. Он не сразу обрел свой поэтический голос, не сразу начал писать о ...
Сочинение на тему: Странные люди Чацкий, Онегин, Печорин (по произведениям А.С. Грибоедова и А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова)
А.С. Грибоедов, А.С. Пушкин и М.Ю. Лермонтов создали множество произведений, ставших неотъемлемой частью не то...
Нововведения и изменения в иракской литературе рубежа XIX и ХХ веков
С приходом в иракскую поэзию новых идей поэты приступили к поискам иных возможностей для выражения своих мысле...
Своеобразие литературы Ближнего и Среднего Востока на рубеже XIX и ХХ веков
Важнейшая отличительная особенность всего историко-культурного процесса на Ближнем и Среднем Востоке — о...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.