На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Почему булгаковский Воланд – иностранец?
История с буфетчиком, которого до ужаса напугали сатанисты, имеет очень любопытное продолжение. Его можно проч...
Почему слова в паре «бык – пчела» являются однокоренными?
Пчела и бык. Что общего может быть в звуковой «обертке» данных слов, не говоря уже о самом значени...
История происхождения фразы
Такое словосочетание, как «галопом по Европам», имеет иронический оттенок неспроста. Оно появилось...
Интересные факты из жизни Чехова А.П.
Антон Павлович Чехов, русский писатель и драматург, творивший на границе XIX и XX веков, давно признан классик...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкИнтересные факты о русском языкеИнтересные факты о русском языкеПравописание (орфография)Правописание (орфография)На каком известном памятнике г. Москвы надпись содержит 5 орфографических ошибок?

На каком известном памятнике г. Москвы надпись содержит 5 орфографических ошибок?

На каком известном памятнике г. Москвы надпись содержит 5 орфографических ошибок?

Памятник Кириллу и Мефодию, о котором пойдет речь, находится в Москве (Лубянский проезд, д. 27). Чтобы к нему попасть, нужно доехать до Славянской площади (ст. м. Китай-город). Скульптор В. В. Клыков построил этот памятник в 1992 г.

Равноапостольные Святые Мефодий и Кирилл были выдающимися просветителями своего времени, создателями азбуки. Много лет назад прибыли братья на славянские земли, чтобы проповедовать учение Христа. До этого значимого события Кирилл получил превосходное образование в Константинополе, затем преподавал в Магнаврском университете, который считался одним из самых серьезных заведений в то время.

В 862 г. послы князя Ростислава просили Мефодия и Кирилла о высокой миссии – проповедовании и учении христианства на славянском языке в Моравии. Святой Кирилл с помощью брата Мефодия и своих учеников составил азбуку и перевел с греческого языка все основные христианские книги. Но римская церковь не одобрила эти старания. Братьев обвиняли в ереси, ибо считалось, что истинные книги и богослужение возможно только на трех священных языках: греческий, латынь и еврейский.

Вернувшись в Рим, брат Кирилл тяжело заболел. В предчувствии смертного часа он принял обет монашества, а через полтора месяца умер. Мефодий возвратился в Моравию, где проводил просветительскую и проповедническую службу до последних дней своей жизни. В 879 г. он получил официальное разрешение для проведения богослужения на славянском языке и перевел Ветхий Завет на этот язык.

Памятник представляет собой фигуры двух братьев Мефодия и Кирилла, которые держат в руках Святое Писание и крест. Надпись на постаменте написана на старославянском: «Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия».

Внимательно исследовав надпись, лингвисты обнаружили пять грамматических ошибок. В имени «Мефодий» и в слове «апостол» написана «О» вместо «омеги». В имени «Кирилл» должна быть буква «и» вместо «і».

Но больше всего возмущения вызвали две ошибки в слове «Россия»: вместо «и» должно быть «і», а вместо «о» должна быть «омега». Невероятно, ведь этот памятник – символ славянской письменности – и содержит такие орфографические ошибки! Многие считают этот курьезный случай довольно забавным.

В день празднования "Славянской письменности и культуры" в 1992 г. состоялось открытие памятника, и у подножия была установлена Неугасимая Лампада.

Другие статьи по теме:
Насколько на самом деле трудно русское правописание?
Буква - одно, а звук - это уже другое. Казалось бы, такие простые языковедные правил...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Ольга Васильева рассказала о достижениях ЕГЭ и призвала не считать обучение услугой
20.11.2018
Министр просвещения рассказала, что благодаря единому тестированию школьники из мален ...
Школьники смогут узнать о своих способностях и потенциальном поприще
20.11.2018
Более 1 млн учащихся пройдут исследование, которое поможет им определиться с професси ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
«Суходол» И.А. Бунина и представление в нем ушедшей эпохи
После жгуче современной «Деревни» Бунин почти сразу стал писать «Суходол» (1911) &mdas...
Что значит «Карл!» в конце фразы?
Восклицание первый раз прозвучало в сериале «Ходячие мертвецы», сюжет которого представляет собой ...
Сочинение на тему: Век нынешний и век минувший (по пьесе А.С. Грибоедова «Горе от ума»)
Самое известное произведение А.С. Грибоедова «Горе от ума» было завершено в 1824 г. Сатирическая п...
Особенности маратхской и гуджаратской литературы второй половины XIX в. Развитие литературы в Западной Индии
Во второй половине XIX в. высокого уровня достигает общественная и литературная мысль в Западной Индии, в райо...
Какая книга послужила М.А. Булгакову творческим толчком для создания «Мастера и Маргариты»?
«Роман о дьяволе» Булгаков начал писать в 1928 году. В то время дьявол был довольно обыденным перс...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.