На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Как запомнить ударение в слове «звонит»?
Русский язык отличает наличие подвижных ударений, что делает правила произношения некоторых слов трудными для ...
Почему выборы в Нью-Йорке проходят на русском языке?
В американском штате Нью-Йорк с начала 2010 года действует закон, по которому русскоговорящие жители штата име...
Как научиться писать левой рукой?
Если научиться работать левой рукой так же быстро и аккуратно, как и правой, это поможет приобрести или развит...
Загадка отца Корнея Чуковского
Ценителям творчества замечательного поэта Корнея Ивановича Чуковского отлично известно его настоящее имя &ndas...
Текстология.руТекстология.руРусский языкРусский языкИнтересные факты о русском языкеИнтересные факты о русском языкеПравописание (орфография)Правописание (орфография)На каком известном памятнике г. Москвы надпись содержит 5 орфографических ошибок?

На каком известном памятнике г. Москвы надпись содержит 5 орфографических ошибок?

На каком известном памятнике г. Москвы надпись содержит 5 орфографических ошибок?

Памятник Кириллу и Мефодию, о котором пойдет речь, находится в Москве (Лубянский проезд, д. 27). Чтобы к нему попасть, нужно доехать до Славянской площади (ст. м. Китай-город). Скульптор В. В. Клыков построил этот памятник в 1992 г.

Равноапостольные Святые Мефодий и Кирилл были выдающимися просветителями своего времени, создателями азбуки. Много лет назад прибыли братья на славянские земли, чтобы проповедовать учение Христа. До этого значимого события Кирилл получил превосходное образование в Константинополе, затем преподавал в Магнаврском университете, который считался одним из самых серьезных заведений в то время.

В 862 г. послы князя Ростислава просили Мефодия и Кирилла о высокой миссии – проповедовании и учении христианства на славянском языке в Моравии. Святой Кирилл с помощью брата Мефодия и своих учеников составил азбуку и перевел с греческого языка все основные христианские книги. Но римская церковь не одобрила эти старания. Братьев обвиняли в ереси, ибо считалось, что истинные книги и богослужение возможно только на трех священных языках: греческий, латынь и еврейский.

Вернувшись в Рим, брат Кирилл тяжело заболел. В предчувствии смертного часа он принял обет монашества, а через полтора месяца умер. Мефодий возвратился в Моравию, где проводил просветительскую и проповедническую службу до последних дней своей жизни. В 879 г. он получил официальное разрешение для проведения богослужения на славянском языке и перевел Ветхий Завет на этот язык.

Памятник представляет собой фигуры двух братьев Мефодия и Кирилла, которые держат в руках Святое Писание и крест. Надпись на постаменте написана на старославянском: «Святым равноапостольным первоучителям славянским Мефодию и Кириллу. Благодарная Россия».

Внимательно исследовав надпись, лингвисты обнаружили пять грамматических ошибок. В имени «Мефодий» и в слове «апостол» написана «О» вместо «омеги». В имени «Кирилл» должна быть буква «и» вместо «і».

Но больше всего возмущения вызвали две ошибки в слове «Россия»: вместо «и» должно быть «і», а вместо «о» должна быть «омега». Невероятно, ведь этот памятник – символ славянской письменности – и содержит такие орфографические ошибки! Многие считают этот курьезный случай довольно забавным.

В день празднования "Славянской письменности и культуры" в 1992 г. состоялось открытие памятника, и у подножия была установлена Неугасимая Лампада.

Другие статьи по теме:
Насколько на самом деле трудно русское правописание?
Буква - одно, а звук - это уже другое. Казалось бы, такие простые языковедные правил...
Выберете или выберите - правильное написание
В некоторых случаях бывает трудно понять, как грамотно написать то или иное слово. Оч...
События и новости культуры и образования:
Виталий Милонов призвал вернуть узаконит пятидневку в школах
24.05.2019
Парламентарий уверен, что шестидневка не оставляет времени на общение между школьника ...
Ольга Васильева поздравила школьников с последним звонком
24.05.2019
По всей стране 24 мая выпускники отмечают последний день в школе. Праздничные меропри ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Что означает выражение «Ахиллесова пята»?
Очень часто, используя устоявшиеся идиомы и фразеологизмы, мы даже не задумываемся об их происхождении. В наше...
Сочинение на тему: Образы помещиков и их «мертвых душ» в поэме Н.В. Гоголя
В поэме «Мёртвые души» Н. В. Гоголь продемонстрировал читателям яркие типажи помещичьего сословия....
Предсоветский период поэтического творчества А.А. Ахматовой
В ранней ахматовской поэзии отсутствует понимание народной жизни, в ней нет образа России; приметы этого образ...
Язык и общество
Язык всегда — достояние коллектива. Организация совместной трудовой деятельности, функционирование социа...
Исторические изменения в словарном составе языка
Словарный состав представляет собой ту сторону языка, которая более всех других подвержена историческим измене...
2011 - 2019 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.