На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Загадка имени поэта: Владимир или Константин Маяковский?
Эта тайна связана с теми временами, когда Маяковский отбывал тюремное заключение в царской России. В тюрьме он...
История возникновения дефиса в русском языке
Сложно установить тот момент, когда дефис вошел в письменный русский язык. Можно лишь точно сказать, что этот ...
Откуда взялось выражение
Внутренняя красота присуща всему, в чем есть жизнь: это и самая мелкая частичка, и даже вся Вселенная в целом....

Значение фразы "Миру мир"

Значение фразы

Говорить об известности такого лозунга, как «Миру – мир!», не приходится. Пик его популярности пришелся на советскую эпоху. Этот своего рода девиз был утвержден в мае 1951 года. Хотя прежде такое выражение выглядело немного иначе и звучало как «Мир – миру!». 

Историк К. Душенко провел ряд исследований, в ходе которых было выяснено, что впервые это словосочетание было упомянуто Гавриилом Романовичем Державиным в оде «Лебедь» еще в далеком 1795 году. Спустя какое-то время лозунг с этими словами активно использовался в Москве, употреблять тогда его начали после взятия Парижа. Источниками такого выражения здесь является религиозная литература (оно упоминается как в «Просительной ектении»,  так и в «Великой ектении»).

Позже, после Февральской революции в обиход русскоязычных людей вошли лозунги, звучащие следующим образом: «За мир всего мира!» (такой призыв можно было услышать от А.Ф. Керенского, который являлся в то время российским политическим и общественным деятелем) или «Мир для мира!» (автором этого выражения считается Демьян Бедный).

Спустя несколько лет Владимир Маяковский словами «Миру – мир!» решил закончить одно из своих произведений. Такими же словами завершил свой доклад Илья Эренбург. В 1949 году он выступал на Всемирном конгрессе в Париже. Что касается советской печати, то там этот лозунг был утвержден спустя 3 года в мае.  

Подобное выражение можно встретить и в «Лузиаде», поэме Луиса де Камоэнса, а точнее, в переводе этого произведения. Трудился над переводом О.А. Овчаренко, и перевод поэмы был сделан в 1988 году. Там можно увидеть такие слова: «…мир подарят миру».  

Другие статьи по теме:
Что означает
Любой образованный человек знаком с таким выражением, как «И ты, Брут!». И здесь речь идет и о тех, кому не ...
Откуда взялось выражение
Внутренняя красота присуща всему, в чем есть жизнь: это и самая мелкая частичка, и да...
События и новости культуры и образования:
Российские школьники все чаще стали выбирать информатику для сдачи ЕГЭ
21.01.2019
Минпросвещения рассказал о том, что школьники все чаще интересуются цифровыми техноло ...
Министерство образования и науки бросило вызов вредному контенту в интернете
21.01.2019
Минобрнауки совместно с Росмолодежью будут проводить работы по поиску нездоровой и оп ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Особенности «деревенских» стихотворений новокрестьянских поэтов начала XX века
Основополагающее влияние Клюева в ранний период восхождения новокрестьянской плеяды было бесспорным. Исповедал...
«Глаза в глаза»: что значит эта фраза?
Каждый из нас хоть раз слышал фразу «глаза в глаза», но не все знают, что она означает. Поговорим ...
Сочинение на тему: Смысл названия комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума»
Первоначальный вариант названия этой пьесы – «Горе уму», в таком варианте содержался намек н...
Коммуникативно-деятельностные теории языка
Теория речевых актов (теория речевых действий) возникла в русле философии повседневного языка в развитие идей ...
Язык и языкознание
В настоящее время на земле существует около трех тысяч языков. На некоторых из них, как, например, на китайско...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.