На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Сохраним ли мы русский язык? Иностранные слова в русской речи
Франция не так давно выпустила свой толковый словарь нецензурных слов. Однако вы не найдете там площадной бран...
Как научить ребенка буквам?
Каждый родитель стремится дать ребенку самое лучшее, максимально обеспечить ему успешное будущее. Многие счита...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Значение фразы "Миру мир"

Значение фразы

Говорить об известности такого лозунга, как «Миру – мир!», не приходится. Пик его популярности пришелся на советскую эпоху. Этот своего рода девиз был утвержден в мае 1951 года. Хотя прежде такое выражение выглядело немного иначе и звучало как «Мир – миру!». 

Историк К. Душенко провел ряд исследований, в ходе которых было выяснено, что впервые это словосочетание было упомянуто Гавриилом Романовичем Державиным в оде «Лебедь» еще в далеком 1795 году. Спустя какое-то время лозунг с этими словами активно использовался в Москве, употреблять тогда его начали после взятия Парижа. Источниками такого выражения здесь является религиозная литература (оно упоминается как в «Просительной ектении»,  так и в «Великой ектении»).

Позже, после Февральской революции в обиход русскоязычных людей вошли лозунги, звучащие следующим образом: «За мир всего мира!» (такой призыв можно было услышать от А.Ф. Керенского, который являлся в то время российским политическим и общественным деятелем) или «Мир для мира!» (автором этого выражения считается Демьян Бедный).

Спустя несколько лет Владимир Маяковский словами «Миру – мир!» решил закончить одно из своих произведений. Такими же словами завершил свой доклад Илья Эренбург. В 1949 году он выступал на Всемирном конгрессе в Париже. Что касается советской печати, то там этот лозунг был утвержден спустя 3 года в мае.  

Подобное выражение можно встретить и в «Лузиаде», поэме Луиса де Камоэнса, а точнее, в переводе этого произведения. Трудился над переводом О.А. Овчаренко, и перевод поэмы был сделан в 1988 году. Там можно увидеть такие слова: «…мир подарят миру».  

Другие статьи по теме:
Что означает
Любой образованный человек знаком с таким выражением, как «И ты, Брут!». И здесь речь идет и о тех, кому не ...
Откуда взялось выражение
Внутренняя красота присуща всему, в чем есть жизнь: это и самая мелкая частичка, и да...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
80 лет со дня рождения Эдуарда Николаевича Успенского - 22 декабря 2017 года
Дата проведения: 22.12.2017 - 22.12.2017
22 декабря - день рождения русского писателя, взрослого и детского юмориста Эдуарда Н ...
220 лет со дня рождения Генриха Гейне - 13 декабря 2017 года
Дата проведения: 13.12.2017 - 13.12.2017
13 декабря 2017 г. исполняется 220 лет со дня рождения Генриха Гейне. Творчество этог ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Использование толкового словаря Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.: имена прилагательные
 В толковом словаре Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю. имена прилагательные указываются в именительном падеже в...
Как научиться внимательно слушать учителя и понимать его слова?
Часто случается, что учителя жалуются на школьников из-за того, что дети не умеют или не хотят их сл...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Болеслав Прус и влияние его творчества на развитие польской литературы XIX в.
Болеслав Прус (1847—1912; настоящее имя — Александр Гловацкий) справедливо признан крупнейшим поль...
Эпоха переводов в индийской литературе начала XIX в. и развитие публицистики
Рассматриваемый период (а в ряде случаев весь XIX в.) индийские ученые называют «эпохой переводов»...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.