На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Толкование фразы
Такому выражению мы обязаны латинскому языку, где оно обозначало «чистую дощечку». В русском языке...
Изменения в области алфавита в славянском и русском языках
После реформы 1917 г. русский алфавит состоит из 33 букв (считая букву е,  которая до конца не узаконена,...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Злоупотребление служебными словами или «мёдом намазано»

Злоупотребление служебными словами или «мёдом намазано»

Мёд – весьма любопытное кушанье. От мёда трудно отогнать слетевшийся на запах сладкого рой мух. На медовый аромат устремляются отовсюду сладкоежки пчёлы и шмели. Осы тоже от них не отстают. Недаром в русской речи популярна пословица: «Летят, как мухи на мёд».

В то же время, к мёду легко прилипнуть. Часто можно наблюдать пчелу или осу с приклеившимися к лужице мёда крылышками. Увлекшись лакомством, не заметили они, что завязли в липкой массе. И никак из сладкого плена не вырваться. Вот и говорится, что если куда-то тянет неудержимо, а потом невозможно это место покинуть, то там, словно «мёдом намазано».

В устном и письменном русском языке часто применяется выражение «как мёдом намазано». Этот оборот речи широко употребляют в метафорическом смысле, но при этом он теряет присущую ему изначально смысловую и эмоциональную нагрузку. Такое явление называют «злоупотреблением служебными словами».

Но иногда служебные слова бывают необходимы, если того требует фонетика или другие соображения. Жаль, что сегодня литераторы редко задумываются о грамотном применении служебных слов. Приведем ниже два схожих примера с выражением «мёдом намазано».

Б.Акунин в книге «Азазель» пишет: «Что им тут, мёдом намазано, руки на себя накладывать?»

Ю.Hикитин, в произведении «Башня – два»: «Что-то им возле нас как мёдом намазано, верно?»

Другие статьи по теме:
Как «дело» оказалось «в шляпе»?
Выражение «дело в шляпе» имеет смысловую окраску удачного завершения чего-либо. Сегодня фразеология предлага...
Как королевская мозоль «жила на широкую ногу»?
О происхождении выражения «жить на широкую ногу» существует необычная лег...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
130 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - 03 ноября 2017 года
Дата проведения: 03.11.2017 - 03.11.2017
3 ноября исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых знаменитых русских и сов ...
125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой - 08 октября 2017 года
Дата проведения: 08.10.2017 - 08.10.2017
8 октября 2017 года россияне будут праздновать 125-летие самой известной русской поэт ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Основные орфографические словари русского языка
Орфографический словарь - это книга, в которой по алфавиту расположены слова в их грамотном написании, при это...
Поэтическое творчество Андрея Белого начала 1900-х гг.
В стихах Белого начала 1900-х гг., объединенных им в книге «Золото в лазури» (1904), также запечат...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Манера перевода
Реконструкция архетипа переводного текста принадлежит к области критики текста; во многом, однако, она зависит...
Роль эстетической оценки при выработке канонического текста литературного произведения - часть 4
Итак, считалось, что надо брать последний из написанных автором тек-стов, последние в нем поправки и именно эт...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.