На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Как научиться печатать?
Все люди, работающие за компьютером, пользуются клавиатурой. Некоторые, в особенности начинающие пользователи,...
Как научиться читать?
Еще не так давно дети могли начать учиться читать уже в школе. Сейчас требования изменились, и, поступая в пер...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Самые известные русские слова в мире

Самые известные русские слова в мире

В лексике русского языка немало иностранных слов. Больше всего заимствованных слов «иммигрировали» в русский из английского языка. Но и в других языках нередко встречаются слова, заимствованные из русского:

1. «Kalа́shnikov». Во многих других странах такой автомат считается одним из самых популярных видов оружия. Любопытен и тот факт, что в некоторых африканских странах этот вид автомата даже присутствует на национальных гербах.

2. «Vódka». До сих пор языковедам не известна истинная этимология этого слова. Но во всем мире это слово считается исключительно русским, обозначающим известный алкогольный напиток. 

3. «Spútnik». Первый в мире искусственный спутник был запущен на орбиту СССР. С тех самых пор это слово прочно вошло во многие другие языки с обозначением летательного аппарата.

4. «Matrióshka». Этот вид русского сувенира считается очень популярным среди иностранцев. Сегодня уже и за пределами России некоторые производители выпускают разного рода атрибуты, стилизуя копилки, настольные лампы и даже колонки и чехлы для iPad под матрешек. 

5. «Apparа́tchik». Как в Англии, так и в Америке всегда было немало бюрократов. Самых злобных их представителей как раз и принято называть этим словом.

6. «Dа́cha». Это слово, обозначающее «земельный участок за пределами города», нередко используют в своей речи англичане, немцы и французы. 

7. «Bortsch». В России лингвисты до сих пор не пришли к единому выводу по поводу этимологии этого слова. Но на западе все уверены, что такое блюдо – это традиционно русская еда, как, например, блины и пельмени, каша и квас. 

8. «Perestróika». Это слово у всех ассоциируется с переменами, которые произошли в СССР в конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века. Но за рубежом лингвистам так и не удалось перевести это слово на другие языки, поэтому оно стало употребляться в речи иностранцев именно в таком виде.

9. «Glа́snost». Это слово так же, как и «перестройка», стало трудным не только для понимания иностранцев, но и для перевода.

10. «Intelligе́ntsia». Жители Англии и Польши понимают под этим словом определенный слой общества, представителями которого являются высокообразованные люди.

11. «Вalalа́ika», «samovа́r», «trо́ika» - эти слова давно и прочно вошли в речь англоязычного человека как символы русской культуры. 

Другие статьи по теме:
Самые известные иностранные слова в русском языке
Формирование русского языка – процесс длительный. В период неолита появилась ин...
Тоннель или туннель: как правильно?
Задумывались ли вы, как следует произносить: «виден свет в конце тонне́ля» или «тунне́ля?&ra...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
130 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - 03 ноября 2017 года
Дата проведения: 03.11.2017 - 03.11.2017
3 ноября исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых знаменитых русских и сов ...
125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой - 08 октября 2017 года
Дата проведения: 08.10.2017 - 08.10.2017
8 октября 2017 года россияне будут праздновать 125-летие самой известной русской поэт ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Основные орфографические словари русского языка
Орфографический словарь - это книга, в которой по алфавиту расположены слова в их грамотном написании, при это...
Поэтическое творчество Андрея Белого начала 1900-х гг.
В стихах Белого начала 1900-х гг., объединенных им в книге «Золото в лазури» (1904), также запечат...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Что означает словосочетание «Персона нон грата» (persona non grata)?
Латинское словосочетание “Persóna non grа́ta” больше свойственно дипломатическому языку...
Влияние западноевропейской литературы на русский символизм
Говоря о раннем русском символизме, нельзя рассматривать его вне связи с западноевропейской литературой. Сущес...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.