На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Зачем в школе изучают фонетику?
Казалось бы, все мы различаем звуки, слова и интонацию. Однако фонетику ввели в школьную программу. Разберемся...
История возникновения многоточия в русском языке
Знак препинания, который представляет собой три поставленные рядом точки (…), именуется многоточием. Ка...
Как научиться говорить букву Л (звук Л)?
Если человек уверенно владеет речью, у него четкая дикция, отсутствуют речевые дефекты, то это будет залогом у...

Откуда взялся «затрапезный вид»?

Откуда взялся «затрапезный вид»?

Всем знакомо выражение «в затрапезном халате» или «иметь затрапезный вид». Интересно, что означает слово «затрапезный»? Некоторые лингвисты усматривают связь со словом «трапеза», по-гречески означающим «стол». Следовательно, отсюда и слово «затрапезный» в значении «застольный».

Казалось бы, логика возникновения данного речевого оборота верна. Но возникает вопрос: с какой стати, намереваясь пообедать, человек имеет неказистый, неопрятный, несвежий вид? Ведь русский язык толкует слово «затрапезный» еще и в этом смысле.

Документальные исследования происхождения данного выражения говорят нам, что слово «затрапезный» произошло вовсе не от «трапезы», а от слова «затрапеза». «Затрапезой» называли недорогую пестрядинную ткань, которую производила фабрика купца Затрапезнова.

Теперь встает вопрос о происхождении этой фамилии. Если проводить аналогию с другими схожими фамилиями, то она должна была возникнуть от прилагательного, также как фамилия Краснов, например, возникла от прилагательного «красный», или Железнов – от «железный». Следовательно, прилагательным для фамилии Затрапезнов должно быть слово «затрапезный».

Поскольку прилагательное было прежде фамилии, возвращаемся к исходной точке. Истоком выражения «затрапезный вид» все же остается слово «трапеза»? Возможно, один из дальних предков купца был назван так потому, что был мастером «застольных» или «затрапезных» бесед, например.

Другие статьи по теме:
Почему обувь «кашу просит»?
Изучая происхождение этого выражения, необходимо погрузиться в процесс создания обуви. Нынешнюю обувь склеивают. А прежд...
Самое нелепое выражение русского языка
Выражение «втирать очки» толкуется как «обманывать, поступать нечестно, обдуривать». Но как поня...
События и новости культуры и образования:
Министр просвещения сообщила, что российским школам необходимы частные инвестиции
16.01.2019
Ольга Васильева рассказала, что необходимо российским школам для качественно нового у ...
Учителя получат премию за популяризацию науки среди школьников
16.01.2019
Минпросвещения готовит новый проект номинации педагогам, которые в своей профессионал ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Особенности «деревенских» стихотворений новокрестьянских поэтов начала XX века
Основополагающее влияние Клюева в ранний период восхождения новокрестьянской плеяды было бесспорным. Исповедал...
«Глаза в глаза»: что значит эта фраза?
Каждый из нас хоть раз слышал фразу «глаза в глаза», но не все знают, что она означает. Поговорим ...
Сочинение на тему: Смысл названия комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума»
Первоначальный вариант названия этой пьесы – «Горе уму», в таком варианте содержался намек н...
Различия и схожести в литературных позициях А.В. Сухово-Кобылина и Н.В. Островского. Драма «Свадьба Кречинского»
Сухово-Кобылина остро волновал вопрос о том, какое место он займет в литературе. Он интересовался творчеством ...
Русская литература 70-х годов XIX вв. и ее особенности
Литература и общественное движение 70-х гг. во многом и существенном определялись процессами, происходившими в...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт русского языка, литературный портал Текстология. Помощь в изучении лингвистики, современного русского языка и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.