На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Какая книга послужила М.А. Булгакову творческим толчком для создания «Мастера и Маргариты»?
«Роман о дьяволе» Булгаков начал писать в 1928 году. В то время дьявол был довольно обыденным перс...
Как научиться грамотно писать по-русски?
Каждому человеку необходимо овладеть навыками грамотной устной и письменной речи. Важно уметь доступно изъясня...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Какие русские слова знают во всем мире?

Какие русские слова знают во всем мире?

Каждый день в своей речи люди используют определенное количество заимствованных слов. Такие слова есть в любом языке мира. В последнее время сложилась тенденция поступления новых терминов из английского языка.

А как обстоят дела с русским языком? Используется ли наша терминология в других странах?

Есть русские слова, которые известны на весь мир. И их никто не переводит. К некоторым просто невозможно подобрать синоним, а другие понятны и так.

Самые известные русские слова в мировом лексиконе

  • Калашников. Это фамилия отечественного конструктора стрелкового оружия. Он создал самый знаменитый в мире автомат. АК-47 – достижение на все времена. По оценке французского журнала «Либерасьон», он занял почетное первое место в рейтинге самых важных изобретений ХХ столетия. Журнал «Playboy» в перечне «50 изделий, изменивших мир» отводит изобретению четвертое место. Автомат идет после ЭВМ Apple Macintosh, оральных контрацептивов и видеомагнитофона Sony Betamax. Со временем фамилия Калашников стала нарицательной.
  • Матрешка. Предполагают, что это изобретение японское. Однако именно наша матрешка заслужила мировое призвание и сейчас является самым любимым сувениром туристов. Слово «матрешка» произошло от русского имени Матрена.
  • Водка. Происхождение термина достоверно неизвестно. Но во всем мире водка воспринимается как русский алкогольный напиток. Большую известность получила «Stolichnaya», кратко - «Stoli».
  • Спутник. В пик развития советской космонавтики в мировую речь вошли термины: Lunokhod, Sputnik, Soyuz, Mir и Vostok. Это был поистине глобальный процесс внедрения слов от СССР за всю историю ХХ столетия.
  • Борщ. Сколько бы ни было споров по поводу происхождения данного термина, он всегда будет ассоциироваться с русскими блюдами наряду с ватрушками, блинами, пирогами, кашей, квасом и сметаной. «Пояс борща» - шутливое название курорта в США.
  • Перестройка. Необычный термин «перестройка» был заимствован на рубеже 80 – 90-х гг. прошлого столетия. Первый раз термин был произнесен Президентом СССР Горбачевым М.С. на заседании Ленинградского горкома партии весной 1985 г.
  • Дача. Дачи возникли в нашей стране до правления Петра I. Некоторые неверно полагают, что это нововведение российского императора.
  • Самовар. Традиционно считается русским атрибутом. Первый самовар был изготовлен в Китае. Однако получил широкое распространение и стал национальным достоянием именно в России.
  • Товарищ. Это слово часто произносили в Советском Союзе. Здесь так обращались ко всем – и к мужчинам, и к женщинам. А этимология слова восходит к древнерусскому «товаръ, товарище», что означает стан, военный лагерь. По другой версии, товарищи - торговцы, продававшие похожий товар.

Заимствования из русского языка получили широкое распространение в мировом лексиконе в прошлые века и по сей день не утратили свою актуальность.

Другие статьи по теме:
Интересные факты о новгородском языке
Учёные пришли к выводу, что присоединение Новгорода в 1478 году к Московскому государству помешало возникновению еще одн...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
130 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - 03 ноября 2017 года
Дата проведения: 03.11.2017 - 03.11.2017
3 ноября исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых знаменитых русских и сов ...
125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой - 08 октября 2017 года
Дата проведения: 08.10.2017 - 08.10.2017
8 октября 2017 года россияне будут праздновать 125-летие самой известной русской поэт ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Основные орфографические словари русского языка
Орфографический словарь - это книга, в которой по алфавиту расположены слова в их грамотном написании, при это...
Поэтическое творчество Андрея Белого начала 1900-х гг.
В стихах Белого начала 1900-х гг., объединенных им в книге «Золото в лазури» (1904), также запечат...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Использование дублировок - часть 2
Вслед за «Повестью временных лет» и в Лаврентьевской летописи и в Радзивиловской читаются известия...
Определение переводного характера произведения - часть 7
Среди слов греческого происхождения, употребительных в церковных произведениях домонгольского периода и встреч...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.