На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Преимущества знаний делового английского
Из-за стремительного роста международных взаимоотношений в плане экономики и коммерции, а также в связи с возн...
Русский язык сегодня: тенденции в развитии
В любом современном языке постоянно происходит процесс трансформации, который обеспечивается силами всех носит...
Развитие грамотности: советы и примеры
В народе давно и точно подмечено, что встречают человека по одежке, а вот провожают его по уму. Любой, даже пр...
Самые умные слова
Каждый человек стремится выглядеть умнее. Часто умным считают человека, употребляющего «умные» сло...

Какие русские слова знают во всем мире?

Какие русские слова знают во всем мире?

Каждый день в своей речи люди используют определенное количество заимствованных слов. Такие слова есть в любом языке мира. В последнее время сложилась тенденция поступления новых терминов из английского языка.

А как обстоят дела с русским языком? Используется ли наша терминология в других странах?

Есть русские слова, которые известны на весь мир. И их никто не переводит. К некоторым просто невозможно подобрать синоним, а другие понятны и так.

Самые известные русские слова в мировом лексиконе

  • Калашников. Это фамилия отечественного конструктора стрелкового оружия. Он создал самый знаменитый в мире автомат. АК-47 – достижение на все времена. По оценке французского журнала «Либерасьон», он занял почетное первое место в рейтинге самых важных изобретений ХХ столетия. Журнал «Playboy» в перечне «50 изделий, изменивших мир» отводит изобретению четвертое место. Автомат идет после ЭВМ Apple Macintosh, оральных контрацептивов и видеомагнитофона Sony Betamax. Со временем фамилия Калашников стала нарицательной.
  • Матрешка. Предполагают, что это изобретение японское. Однако именно наша матрешка заслужила мировое призвание и сейчас является самым любимым сувениром туристов. Слово «матрешка» произошло от русского имени Матрена.
  • Водка. Происхождение термина достоверно неизвестно. Но во всем мире водка воспринимается как русский алкогольный напиток. Большую известность получила «Stolichnaya», кратко - «Stoli».
  • Спутник. В пик развития советской космонавтики в мировую речь вошли термины: Lunokhod, Sputnik, Soyuz, Mir и Vostok. Это был поистине глобальный процесс внедрения слов от СССР за всю историю ХХ столетия.
  • Борщ. Сколько бы ни было споров по поводу происхождения данного термина, он всегда будет ассоциироваться с русскими блюдами наряду с ватрушками, блинами, пирогами, кашей, квасом и сметаной. «Пояс борща» - шутливое название курорта в США.
  • Перестройка. Необычный термин «перестройка» был заимствован на рубеже 80 – 90-х гг. прошлого столетия. Первый раз термин был произнесен Президентом СССР Горбачевым М.С. на заседании Ленинградского горкома партии весной 1985 г.
  • Дача. Дачи возникли в нашей стране до правления Петра I. Некоторые неверно полагают, что это нововведение российского императора.
  • Самовар. Традиционно считается русским атрибутом. Первый самовар был изготовлен в Китае. Однако получил широкое распространение и стал национальным достоянием именно в России.
  • Товарищ. Это слово часто произносили в Советском Союзе. Здесь так обращались ко всем – и к мужчинам, и к женщинам. А этимология слова восходит к древнерусскому «товаръ, товарище», что означает стан, военный лагерь. По другой версии, товарищи - торговцы, продававшие похожий товар.

Заимствования из русского языка получили широкое распространение в мировом лексиконе в прошлые века и по сей день не утратили свою актуальность.

Другие статьи по теме:
Интересные факты о новгородском языке
Учёные пришли к выводу, что присоединение Новгорода в 1478 году к Московскому государству помешало возникновению еще одн...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

События и новости культуры и образования:
Российские и Китайские вузы договорились о совместной исследовательской работе в Арктике
18.09.2018
Ведущие технические институты России и Китая будут вести научные исследования в Аркти ...
Россия и Венгрия будут сотрудничать в сфере образования
18.09.2018
Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто сообщил, ч ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 
Школьные орфографические словари и их краткая характеристика
Школьный орфографический словарь - это справочник, которым пользуются учащиеся во время уроков и при подготовк...
Первые поэтические опыты И.А. Бунина
Путь Бунина к вершинам искусства был долог. Он не сразу обрел свой поэтический голос, не сразу начал писать о ...
Сочинение на тему: Странные люди Чацкий, Онегин, Печорин (по произведениям А.С. Грибоедова и А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова)
А.С. Грибоедов, А.С. Пушкин и М.Ю. Лермонтов создали множество произведений, ставших неотъемлемой частью не то...
Литература Дунайских княжеств XIX в.: особенности молдавской и валашской литературы
Литература в Дунайских княжествах — Молдавском и Валашском, — находившихся в вассальной зависимост...
Повествовательная проза в Китае первой половины XIX в.: основные темы и сюжеты
Главной формой повествовательной прозы в первой половине века оставался роман, хотя в его развитии наступил оч...
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.