Как «дело» оказалось «в шляпе»?

Как «дело» оказалось «в шляпе»?

Выражение «дело в шляпе» имеет смысловую окраску удачного завершения чего-либо. Сегодня фразеология предлагает версию рождения этого оборота, основанную на принятом во времена правления Ивана Грозного порядке решать дела жребием, который тянули из судейской шапки.

Однако лексикология утверждает, что слово «шляпа» появилось у нас позже, при Борисе Годунове. И назывались шляпами исключительно немецкие головные уборы. Скорей всего, появиться в народных поговорках слово тогда еще не могло.

Имеет русский язык и другую версию событий. Позднее приказные и дьяки при рассмотрении судебных разбирательств использовали свои шляпы, чтобы брать взятки. Возможно, на вопрос истца: «Как мое дело?» они кивали на свою подставленную шапку и говорили: «Дело в шляпе».

Все изображения и цитаты приведены в информационных, учебных и ознакомительных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла.

Другие статьи по теме:
Как королевская мозоль «жила на широкую ногу»?
О происхождении выражения «жить на широкую ногу» существует необычная лег...
Как слово «гвоздь» обрело вторую жизнь?
Представьте ситуацию: сотрудник печатного издания в ужасе восклицает: «Гвоздя нет!», и при этом нервно мечет...
События в мире культуры:
День детской книги - 2 апреля
02.04.2024
2 апреля празднуется Международный день детской книги. Традиция отмечать этот знамена ...
Юбилей со дня рождения Николая Васильевича Гоголя
01.04.2024
1 апреля – день рождения великого русского писателя и драматурга, автора известной по ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!

Главная страницаРазделыСловариПоискНовости