На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Текстология.ру - открой мир знаний и образования
Зачем нужно читать книги?
Откуда же еще можно набраться необходимыми знаниями и идеями, как не из книг? Печатное слово не только помогае...
Интересные факты из жизни Пушкина А.С.
Александр Сергеевич Пушкин был не только великим поэтом, но и интереснейшей, противоречивой личностью. Некотор...
Музыкальность и особенности рифмы в поэзии К.Д. Бальмонта
Бальмонт был прежде всего поэтом любви и природы, поэтом-пантеистом. Но любил он, — как верно подметил Б...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Что означает слово «сподобиться»?

Что означает слово «сподобиться»?

«Сподобиться» - слово довольно любопытное. Кажется, что всем известно его значение, но так ли это? Итак, в словаре Ожегова и Шведовой (1949 – 1992 гг.) слово «сподобиться» дано с пометой шутл. и разг., трактуется оно так: «оказаться в каком-нибудь положении, удостоившись чего-нибудь». Например: «сподобиться чьего-нибудь внимания».

В толковом словаре Ушакова это слово помечено как церковное, устаревшее, книжное и ироничное. Семантика его такова: «удостоиться, оказаться достойным чего-нибудь». Например: «сподобиться заслужить благодарность кого-либо».

В Большом толковом словаре Кузнецова (2009 г.) сказано, что слово «сподобиться» устаревшее, и оно означает следующее: удостоиться внимания, чести или какой-либо милости. Например: «сподобиться чести беседовать с великим артистом».

В Викисловаре это слово наделено еще одним значением: суметь, смочь, быть в состоянии сделать что-либо. Например: «неопытный следователь не сподобился раскрыть ни одного громкого преступления».

Получается, что слово это не такое уж шутливое, а значение его стало активным:

- получить в награду, стяжать;

- повезло что-либо увидеть – сподобиться лицезреть;

- наконец-то собраться – сподобиться сделать.

А как с этим словом обстоят дела у Даля? В его словаре дано следующие значения:

- сподобиться чем, кого, чего; 

- дозволить, вознести, удостоить, пожаловать чем, сопричастить, снабдить, возвысить, взыскать милостью.

Здесь можно привести следующий пример: «Сподобил его недостойного великих чести и милостей».

При этом Даль дает различные пометы к этому слову. В зависимости от текста «сподобиться» может быть помечено:

- как литург. (напр.: «Яко сподобил еси нас причаститися…»);

- как новг. вологодск. вят. в значении приготовлять, готовить, сдоблять снаряжать (напр.: сподоблять стол; сподобила сына в дорогу; он сподобился большой радости);

- как безличн. южн. в значении удалось, случилось; новг. вологодск. костр. вят. (напр.: наряд его сподобляется, готовится и шьется);

- как малоросс. южн. зап., где сподобить(ся) в значении полюбить(ся), понравить(ся), облюбовать (напр., во Ржеве используют «сподобала» вместо «сподобалась»: «Ти сподобала табе брага?»);

- как вологодск. пск. Слово «сподоба» используется как существительное со значением: приправа, начинка для пирога;

- как вят. «сподоба» в значении зелья, лекарства;

- как арх. намеренье, желанье.

В наши дни слово «сподобиться» используется в значение «смочь сделать что-то хорошее».

Логично, что «сподобиться» образовано от «сподобить», которое можно встретить лишь в одном контексте: «Господь сподобил». Вероятно, больше никому сподобить не под силу.

Раньше говорили так: «Он сподобился встретиться с великим актером», а сегодня скажут: «Великий актер наконец-то сподобился до нас снизойти». Но никто не скажет: «великий актер сподобил».

Другие статьи по теме:
Самые известные выражения библейского происхождения
Всем нам известно такое выражение, как «козел отпущения». Но мало, кто зн...
История выражения
«Куда мне до него, ведь я же просто мелкая сошка!» Всем нам прекрасно понятно значение этого предложения, хо...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
Отмечаем 12 августа 2018 Международный день молодежи
12.08.2018
День молодежи – праздник для молодых людей с активной жизненной позицией, которым не ...
125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Маяковского - 19 июля 2018 года
19.07.2018
19 июля этого года отмечается 125-летие со дня рождения русского и советского поэта В ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Зачем нужно делать морфемный разбор слова?
Морфемный разбор – вид лингвистического анализа, позволяющий разобраться в структуре слова. Важный вид р...
Тема человека и космического природного мира в рассказах Ивана Алексеевича Бунина
Нельзя утверждать, что ликующее принятие жизни было преобладающим в реализме 1910-х гг. Космическое сознание, ...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Орфоэпические словари
За последние десятилетия вместе с работой по упорядочению правописания проведена большая работа по упорядочени...
Типы омонимов: омофоны, омографы, омоформы
Выделяются следующие типы омонимов: омофоны (фонетические омонимы) — одинаковые по звуковому составу (п...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2018 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.