На главнуюКарта сайтаНаписать письмо
Полезная информация о русском языке, культуре речи, литературе и современном литературном языке на портале Textologia.ru
Сайт – энциклопедия по литературе и русскому языку, библиотека полезных материалов и статей по филологии
Обучение за границей и знание иностранных языков
Для наших соотечественников зарубежные вузы и колледжи давно стали своеобразным символом качественного образов...
Появление сравнительно-исторического метода классификации в языкознании
«Толчком» к новому способу сравнения языков оказалось открытие санскрита, литературного языка древ...
Фотоконкурсы с призами
Международный конкурс фотографий ФотоПризер.ру с призами!

Что означает фраза "Тамбовский волк тебе товарищ"?

Что означает фраза

Удивительно, но у хорошо известной нам фразы существует несколько вариантов происхождения. Итак, рассмотрим каждую версию подробнее:

1. В середине 17 века была построена крепость Тамбов. Ее возвели для того, чтобы защитить Московское государство, а именно его границы, от набегов кочевых народов, которые разоряли русские земли. В крепость, расположенную вдали от столицы, ссылали преступников, которых в те времена часто называли «волками». Такое второе название людей, преступившим закон, прекрасно прижилось в народе потому, что в тех суровых краях обитало немало волков. 

2. Во времена Петра Первого купцы из Англии «тамбовскими волками» называли торговцев из Тамбова, которые продавали волчьи шкуры. Такой товар особенно ценился у королевской конницы, так как густым и теплым мехом волка утепляли гвардейские плащи. Конечно, иностранные торговцы не владели русским языком, но все же некоторые слова ими были освоены. Лексикон иностранцев был скудным, но русские купцы прекрасно понимали их на торгах, когда чужеземцы выкрикивали «тамбовский волк».

3. По еще одной версии в России еще до революции крестьян, проживавших в Тамбовской губернии, называли «тамбовскими волками» их же соседи, проживающие в областях по соседству. Эти крестьяне из Тамбовского края работали на полях, а после полевых работ часто отправлялись в соседние города, где соглашались браться за любую работу за сущие копейки. Конечно, местные рабочие не были в восторге от таких «гастарбайтеров», так как они сильно сбивали цены.  

4. Существует и еще одна версия, по которой описываемое выражение корнями уходит к 20-м годам 20 века. Этот период известен ростом восстаний, во времена которых в лесах Тамбовского края прятались партизаны-«антоновцы». Эти крестьянские отряды вели партизанские войны, используя особую тактику, напоминающую поведение волчьей стаи. Именно поэтому повстанцев называли «тамбовскими волками», за которыми охотились гвардейцы. 

Раньше в своей речи русские люди использовали такое словосочетание, как «брянский волк». Но после выхода киноленты «Дело Румянцева» в 1956 г. появился фразеологизм «тамбовский волк тебе товарищ», который исходил из уст одного из героев фильма. Эта фраза не только заменила прежнее словосочетание, имеющее такой же смысл, но и прочно вошла в лексику русского человека. 

Другие статьи по теме:
Как появилось выражение
Такое выражение, как «яблоко раздора» (причина спора), приходилось слышать всем, но не все имеют представлен...
Значение фразы
Говорить об известности такого лозунга, как «Миру – мир!», не приходится. Пик его популярности пришелс...
Рекомендуем ознакомиться:
Курс СКОРОЧТЕНИЯ у Вас дома. До 1000 слов в минуту
Обучение скорочтению всего за 1 месяц. Более 1200 успешных учеников. Положительные отзывы людей, прошедших курс. Гарантия качества.

Английский без зубрежки! Результат c первых недель!
Центр лингвистических программ Poliglot. Уникальная методика скоростного изучения на дому. Быстрый результат с гарантией!
События и новости культуры и образования:
130 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака - 03 ноября 2017 года
Дата проведения: 03.11.2017 - 03.11.2017
3 ноября исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых знаменитых русских и сов ...
125 лет со дня рождения Марины Ивановны Цветаевой - 08 октября 2017 года
Дата проведения: 08.10.2017 - 08.10.2017
8 октября 2017 года россияне будут праздновать 125-летие самой известной русской поэт ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
 


Основные орфографические словари русского языка
Орфографический словарь - это книга, в которой по алфавиту расположены слова в их грамотном написании, при это...
Поэтическое творчество Андрея Белого начала 1900-х гг.
В стихах Белого начала 1900-х гг., объединенных им в книге «Золото в лазури» (1904), также запечат...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
Как переводится «Мементо мори» (Memento mori)?
Это латинское крылатое выражение запомнилось многим нашим соотечественникам еще из знаменитой комедии Леонида ...
Специфика обучения русскому языку в начальной школе
Учебная дисциплина «Русский язык» является ключевой в программе начальной школы, ее цель - формиро...
Скорочтение: быстрое обучение
Научиться Скорочтению всего за 1 месяц! Результат до 1000 слов в минуту!
2011 - 2017 © Интернет-журнал Textologia.ru — сайт о русском языке, литературный портал Текстология. Помощь в изучении современного русского литературного языка, языкознания и литературы.
Администрация не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах на сайте. Копирование, перепечатка и другое использование материалов сайта возможны только с письменного разрешения администрации.