Ответ на вопрос № 946

русский язык, этимология, происхождение слов

Происхождение слова «белиберда» до сих пор точно не установлено. Существует разные версии. Наиболее распространенной считается версия, по которой данное слово появилось во времена монголо-татарского нашествия - в результате подражания непонятной татарской речи.

Действительно, в современном русском языке слово «белиберда» относится к разговорной речи и несет значения «ерунда», «чушь», «чепуха», «вздор» и т.п.

Известный языковед В.В. Виноградов отметил, что данное слово пришло из диалектной речи и стало общеупотребительным благодаря Н.В. Гоголю, который использовал его в «Мертвых душах»: «Это, выходит, просто: Андроны едут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку!» (т. 1, гл. 9). Слово это можно встретить в более поздних произведениях других писателей.

Интересным фактом является то, что существуют различные диалектные варианты слова, например: билиберда, кериберда, кулиберда.