Ответ на вопрос № 1034

Автор: deacon

Краткое фирменное наименование иностранной компании начинается со строчной буквы. Например: flydubai (авиакомпания). Можно ли начинать такое наименование со строчной буквы, если оно стоит в начале предложения или заголовка?


Ответ:

Для начала нужно проверить, действительно ли название компании зарегистрировано в варианте написания со строчной буквы. Например, российские компании, а также иностранные компании, имеющие представительства и филиалы в РФ, можно проверить, запросив выписку ЕГРЮЛ (скачать ее можно на сайте egrul.nalog.ru). Если компания не имеет представительств в РФ, то сведения о ней можно найти в аналогичных российскому ЕГРЮЛ реестрах других стран.

Если название компании в документах регистрации действительно содержит первую строчную букву (такие случаи есть, часто пишут, например, так: «eMarkt»), то даже в начале предложения или заголовка нужно писать название так, как оно указано в регистрационных документах, не забывая при этом «взять» название в кавычки.
Например:
«eMarkt» открыла новый филиал.

Если говорить о «flydubai», то не уверены, что официальное название имеет первую строчную букву. На сайте Википедии оно приводится с первой прописной буквой: «Flydubai».

Все изображения и цитаты приведены в информационных, учебных и ознакомительных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла.

События в мире культуры:
День детской книги - 2 апреля
02.04.2024
2 апреля празднуется Международный день детской книги. Традиция отмечать этот знамена ...
Юбилей со дня рождения Николая Васильевича Гоголя
01.04.2024
1 апреля – день рождения великого русского писателя и драматурга, автора известной по ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!

Главная страницаРазделыСловариПоискНовости