Ответ на вопрос № 895

Автор: a.plesetzckaya

Как правильно писать "ад", "рай", "чистилище" и т.п. в тексте, где указываются эти места в их теологическом значении? С прописной, строчной буквы? Или это не имеет значения? А также во фразе "он вернулся с того света" нужно ли "тот" и "свет" писать с прописной буквы? Спасибо за ответ!


Ответ:

До сих пор данный вопрос вызывает споры лингвистов. В новой редакции «Правил русской орфографии и пунктуации» (2006 года) отдельная статья посвящена написанию слов, связанных с религией, но в ней нет информации о таких словах, как «ад», «рай», «чистилище». Но в то же время там указано, что необходимо писать с прописной буквы слова, отсылающие к важным религиозным понятиям.

Таким образом, получается, что, употребляя слово Рай в значении «Царство Небесное», необходимо писать его с большой буквы. Это относится и к словам «Ад» и «Чистилище», когда они имеют религиозное значение. Но в то же время сегодня далеко не все руководствуются данным правилом, и очень часто можно увидеть написание слов «ад», «рай», «чистилище» со строчной буквы, даже когда они обозначают религиозные понятия. Иногда это связано с отношением пишущего к религии. Но очевидно, что языковая норма еще не закрепилась. Поэтому Вы можете писать данные слова по своему усмотрению.

На наш взгляд, данные слова, когда они несут религиозное значение, необходимо писать с большой буквы. Если же они употребляются вне связи с религией (как устойчивые выражения), то их следует писать со строчной буквы («рай земной», «не жизнь, а ад»). Это относится и к словосочетанию «с Того Света».

Все изображения и цитаты приведены в информационных, учебных и ознакомительных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла.

События в мире культуры:
День детской книги - 2 апреля
02.04.2024
2 апреля празднуется Международный день детской книги. Традиция отмечать этот знамена ...
Юбилей со дня рождения Николая Васильевича Гоголя
01.04.2024
1 апреля – день рождения великого русского писателя и драматурга, автора известной по ...
Сообщить об ошибке на сайте:
Сообщить об ошибке на сайте
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!

Главная страницаРазделыСловариПоискНовости